Bản tóm tắt của Amicus cho biết các tiêu chuẩn hiện tại của tiểu bang quá thấp: nhiều địa điểm bỏ phiếu đã hết phiếu vào ngày 9 tháng 6

Common Cause Georgia, do Trung tâm Công lý Brennan đại diện, hôm nay đã thực hiện hành động pháp lý để đảm bảo cử tri sẽ không bị từ chối quyền bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tháng 11, ngay cả khi máy bỏ phiếu bị hỏng.  

“Chính phủ của chúng tôi 'do nhân dân' phụ thuộc vào việc người dân có thể thực hiện quyền bỏ phiếu của mình hay không,” ông nói. Giám đốc điều hành Common Cause Georgia Aunna Dennis. “Các quan chức được bầu của chúng ta có nhiệm vụ bảo vệ quyền bỏ phiếu của chúng ta — và điều đó bao gồm việc lập kế hoạch trước, với các hệ thống dự phòng để đảm bảo mọi người có thể bỏ phiếu ngay cả khi máy bỏ phiếu bị hỏng.” 

“Thật không may, cuộc bầu cử sơ bộ tháng 6 của chúng tôi cho thấy các kế hoạch dự phòng hiện tại là không đủ. Mặc dù Quy định của tiểu bang yêu cầu các địa điểm bỏ phiếu phải có số phiếu khẩn cấp bằng 10% của cử tri đã đăng ký, nhiều địa điểm bỏ phiếu đã hết phiếu bầu vào ngày 9 tháng 6,” Dennis nói.

“Georgia vẫn còn thời gian để đảm bảo rằng các điểm bỏ phiếu không hết phiếu giấy,” ông cho biết Gowri Ramachandran, Luật sư, An ninh bầu cử tại Trung tâm Công lý Brennan thuộc Trường Luật NYU. “Bằng cách tăng lượng đơn đặt hàng bỏ phiếu giấy ngay bây giờ, các viên chức bầu cử của quận sẽ bớt đi một nỗi lo vào tháng 11.”

“Các tiểu bang triển khai hệ thống bỏ phiếu tương tự có kế hoạch dự phòng mạnh mẽ hơn. Ví dụ, Hội đồng Bầu cử Bắc Carolina yêu cầu các quận sử dụng thiết bị đánh dấu phiếu bầu phải dự trữ sẵn các lá phiếu đã in sẵn để 50% cử tri đã đăng ký," nói Susannah Goodman, Giám đốc Chương trình An ninh Bầu cử tại Common Cause.

Nguyên nhân chung Georgia và Trung tâm Brennan có nhiều lần  thúc giục tiểu bang yêu cầu nhiều lá phiếu giấy hơn tại mỗi điểm bỏ phiếu – nhưng tiểu bang vẫn tiếp tục sử dụng ngưỡng 10% làm ngưỡng tối thiểu. 

“Nhiều người dân Georgia đã bị từ chối quyền bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sơ bộ, khi máy móc bị hỏng và sau đó địa điểm bỏ phiếu hết phiếu giấy,” Dennis nhớ lại. “Điều đó không thể xảy ra nữa vào tháng 11.”

Hôm nay, Common Cause Georgia đã yêu cầu Thẩm phán Tòa án Quận liên bang Amy Totenberg ra lệnh cho Bộ trưởng Ngoại giao đảm bảo các điểm bỏ phiếu có nhiều lá phiếu giấy khẩn cấp hơn so với yêu cầu hiện tại theo Quy định của Hội đồng Bầu cử tiểu bang.  

Trong một bản tóm tắt của amicus được nộp trong thời gian dài Curling đấu với Raffensperger vụ kiện, Common Cause đã yêu cầu Thẩm phán Totenberg yêu cầu phiếu bầu bằng giấy tương đương với 40% cử tri đã đăng ký tại mỗi địa điểm bỏ phiếu. Điều đó số lượng dựa trên dự báo về việc sử dụng phiếu bầu trong thời gian bỏ phiếu cao điểm, do đó cử tri vẫn có thể bỏ phiếu tại địa điểm bỏ phiếu của mình ngay cả trong trường hợp hệ thống bỏ phiếu gặp sự cố kéo dài ba giờ. 

Tính toán 40% cũng bao gồm số lượng lá phiếu sẽ được sử dụng cho bỏ phiếu tạm thời. Ở Georgia, cùng một lá phiếu giấy được sử dụng cho cả trường hợp khẩn cấp và bỏ phiếu tạm thời, mặc dù các lá phiếu được xử lý khác nhau sau khi bỏ phiếu. Hôm qua, trong một câu chuyện truyền thông, văn phòng Bộ trưởng Ngoại giao đã công bố những thay đổi về thủ tục sẽ làm tăng số lượng cử tri trực tiếp cần bỏ phiếu tạm thời vào Ngày bầu cử.

“Chúng tôi đã nộp bản tóm tắt này hôm nay vì chúng tôi biết sẽ có nhu cầu cao về phiếu bầu giấy tạm thời và khẩn cấp,” Dennis cho biết. “Chúng tôi hy vọng sẽ có tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu cao. Các địa điểm bỏ phiếu cần phải được chuẩn bị.”

TRONG Curling đấu với Raffensperger, các nguyên đơn tìm kiếm sự cứu trợ cho các cử tri Georgia bị tổn hại bởi sự bất ổn của cơ sở dữ liệu đăng ký cử tri của Georgia, sổ bỏ phiếu điện tử và các thiết bị đánh dấu phiếu bầu. Thẩm phán Totenberg đã đưa ra nhiều phán quyết trong vụ án này, bao gồm một phán quyết được đưa ra vào thứ Hai, ngày 28 tháng 9 năm 2020. Trong phán quyết đó, Thẩm phán Totenberg đã ra lệnh cho các viên chức bầu cử cung cấp cho các địa điểm bỏ phiếu một số lượng "đủ" lá phiếu giấy khẩn cấp; nhưng bà không xác định số lượng nào sẽ là "đủ". Quy định của tiểu bang định nghĩa “đủ” là ngưỡng 10% được sử dụng vào tháng 6, khi các điểm bỏ phiếu hết phiếu bầu. 

“Các thủ tục mới được công bố hôm qua có thể đẩy hệ thống vượt qua điểm giới hạn. Các thủ tục yêu cầu tất cả cử tri đã yêu cầu bỏ phiếu vắng mặt phải bỏ phiếu tạm thời, trừ khi người quản lý điểm bỏ phiếu hủy bỏ phiếu của họ”, Dennis cho biết. “Thêm vào đó là các loại vấn đề mà chúng ta đã thấy trong cuộc bầu cử sơ bộ với sự thất bại của hệ thống kiểm tra cử tri và các thiết bị đánh dấu phiếu bầu, và chúng ta thực sự có một cơn bão hoàn hảo. Việc tăng số lượng phiếu bầu giấy có sẵn là rất quan trọng để đảm bảo rằng ngay cả khi có sự cố vào Ngày bầu cử, việc bỏ phiếu vẫn có thể tiếp tục”.

Đọc Động thái xin phép nộp Bản tóm tắt của Amicus Curiae đây.

Đọc Bản tóm tắt của Amicus Curiae đây.

Đọc Phụ lục của Bản tóm tắt Amicus Curiae đây.