Hôm nay, Common Cause đã đệ đơn khiếu nại yêu cầu điều tra Thượng nghị sĩ Kelly Loeffler. “Các cử tri có quyền mong đợi các quan chức được bầu của chúng tôi đặt lợi ích của chúng tôi lên hàng đầu,” ông nói. Điều phối viên chương trình Common Cause Georgia Cindy Battles. “Và không nên có bất kỳ câu hỏi nào về điều đó. Rõ ràng, trong tình huống này, có những câu hỏi về cách Thượng nghị sĩ Loeffler xử lý thông tin nhận được trong các cuộc họp báo riêng. Cũng có những câu hỏi về việc liệu bà có nên chia sẻ thông tin đó với các cử tri của mình hay không, vào tháng 1 khi bà nhận được thông tin. Chúng tôi mong đợi kết quả của các cuộc điều tra này.”

Dưới đây là bản thông cáo mà Common Cause gửi đi trên toàn quốc.

DOJ, SEC & Ethics Khiếu nại được đệ trình chống lại các Thượng nghị sĩ Burr, Feinstein, Loeffler & Inhofe vì có thể vi phạm Đạo luật giao dịch nội gián và STOCK

Hôm nay, Common Cause đã đệ đơn khiếu nại lên Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (DOJ), Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch (SEC) và Ủy ban Đạo đức Thượng viện, kêu gọi điều tra ngay lập tức Thượng nghị sĩ Richard Burr (R-NC), Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein (D-CA), Thượng nghị sĩ Kelly Loeffler (R-GA) và James Inhofe (R-OK) vì có thể vi phạm Đạo luật CỔ PHIẾU và luật giao dịch nội gián. Theo các báo cáo rộng rãi, mỗi Thượng nghị sĩ đã bán một lượng lớn cổ phiếu từ danh mục đầu tư cá nhân sau khi nhận được thông tin tóm tắt mật từ các quan chức chính phủ về mức độ nghiêm trọng của mối đe dọa do vi-rút Corona gây ra đối với Hoa Kỳ vào tháng 1 và tháng 2.

Theo rộng rãi phương tiện truyền thông báo cáo, mỗi Thượng nghị sĩ này đều được cảnh báo về tác động thảm khốc tiềm tàng của Virus Corona trong các cuộc họp báo mật và sau đó đã bán tháo một lượng lớn cổ phiếu từ hàng trăm nghìn đô la đến hàng triệu đô la. Tất cả các giao dịch này đều được thực hiện trước khi thị trường chứng khoán sụp đổ do sự lây lan của Virus Corona và các gián đoạn kinh tế liên quan.

Sau khi bán tháo cổ phiếu của chính mình, Thượng nghị sĩ Burr đã cảnh báo tại một cuộc họp ngày 27 tháng 2 của các cử tri và nhà tài trợ có ảnh hưởng về mức độ nghiêm trọng của tác động tài chính và sức khỏe cộng đồng có thể xảy ra của vi-rút Corona tại Hoa Kỳ vào thời điểm Nhà Trắng đang hạ thấp mối đe dọa của vi-rút đối với quốc gia và thị trường chứng khoán không bị ảnh hưởng. Trong một ghi âm cuộc tụ họp đó trên Đồi Capitol mà NPR thu thập được, Thượng nghị sĩ Burr đã ví virus Corona với đại dịch cúm Tây Ban Nha năm 1918 đã giết chết khoảng 50 triệu người trên toàn thế giới, trong đó có 675.000 người ở Hoa Kỳ.

Đạo luật STOCK khẳng định rằng các thành viên của Quốc hội không được miễn trừ khỏi luật giao dịch nội gián và nêu rõ rằng các Thượng nghị sĩ “không được sử dụng thông tin phi công khai có được từ vị trí của người đó với tư cách là Thành viên Quốc hội… hoặc thu được từ việc thực hiện trách nhiệm chính thức của người đó như một phương tiện để kiếm lợi nhuận cá nhân”.

Đạo luật Sàn giao dịch Chứng khoán cấm sử dụng “bất kỳ thiết bị hoặc thủ đoạn gian lận hoặc lừa đảo nào” liên quan đến việc mua hoặc bán cổ phiếu. Quy định của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch cấm “bất kỳ thiết bị hoặc thủ đoạn gian lận hoặc lừa đảo nào” cũng như “bất kỳ thiết bị, kế hoạch hoặc thủ đoạn gian lận nào” liên quan đến giao dịch cổ phiếu. Gian lận chứng khoán và âm mưu thực hiện gian lận chứng khoán bị cấm theo Bộ luật Hình sự Hoa Kỳ và hành vi vi phạm có thể dẫn đến tiền phạt và lên đến 25 năm tù.

“Người dân Mỹ mong đợi và xứng đáng có những nhà lãnh đạo quan tâm đến lợi ích của người dân trước lợi ích cá nhân của họ,” Karen Hobert Flynn, chủ tịch của Common Cause cho biết. “Những hành vi vi phạm tiềm tàng đối với luật giao dịch nội gián và Đạo luật STOCK của các Thượng nghị sĩ này, được nêu trong các báo cáo truyền thông rộng rãi, cho thấy điều dường như là sự coi thường luật pháp và sự coi thường hơn nữa đối với người dân Mỹ mà các Thượng nghị sĩ này đã tuyên thệ phục vụ. Những tình huống như thế này chính là lý do tại sao Common Cause đấu tranh để giúp thông qua Đạo luật STOCK, nhằm ngăn chặn các quan chức chính phủ lạm dụng quyền lực của họ để trục lợi cá nhân.”

“Những cáo buộc về hành vi sai trái có khả năng là tội phạm của các Thượng nghị sĩ này bảo đảm Bộ Tư pháp, Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch và Ủy ban Đạo đức Thượng viện sẽ tiến hành điều tra toàn diện”, Paul S. Ryan, Phó chủ tịch Chính sách và Kiện tụng của Common Cause cho biết. “Những Thượng nghị sĩ này dường như đã sử dụng các cuộc họp báo tình báo được phân loại làm mẹo về cổ phiếu và bán tháo các khoản nắm giữ đáng kể để tránh thua lỗ trên thị trường. Những luật này được đưa vào sách vì một lý do chính đáng, nếu không có chúng, khả năng lạm dụng quyền lực của chức vụ được bầu để làm giàu cho bản thân sẽ gần như là không giới hạn”.

“Việc bán tháo cổ phiếu của Thượng nghị sĩ Burr đặt ra những câu hỏi vô cùng đáng lo ngại và cần phải được điều tra kỹ lưỡng”, Bob Phillips, giám đốc điều hành của Common Cause North Carolina cho biết. “Người dân Mỹ xứng đáng có được sự tin tưởng tuyệt đối rằng các thành viên của Quốc hội không sử dụng chức vụ của mình để hưởng lợi bất hợp pháp trong thời điểm khủng hoảng quốc gia. Thượng nghị sĩ Burr nợ công chúng và các cử tri của ông ở North Carolina một lời giải thích đầy đủ và minh bạch về việc bán cổ phiếu của mình. Nếu những cáo buộc chống lại ông là đúng, Thượng nghị sĩ Burr phải từ chức”.

Để đọc khiếu nại của DOJ, nhấp vào đây.
Để đọc khiếu nại của SEC, nhấp vào đây.
Để đọc khiếu nại của Ủy ban Đạo đức, nhấp vào đây.
Để xem bản phát hành này trực tuyến, nhấp vào đây.