Tại buổi họp báo hôm nay, Thượng nghị sĩ Elena Parent (D-Atlanta) đã công bố SB 491, dự luật này cung cấp các thủ tục minh bạch và giải trình để phân chia lại khu vực bầu cử Đại hội đồng Georgia và các khu vực quốc hội sau cuộc Tổng điều tra dân số năm 2020. Common Cause Georgia là một trong số các tổ chức tham gia buổi họp báo để ủng hộ biện pháp này.

Tuyên bố của Cindy Battles thay mặt cho Common Cause Georgia

Tôi ở đây hôm nay thay mặt cho hơn 21.000 thành viên của Common Cause Georgia. Cảm ơn Thượng nghị sĩ Parent và những đối tác tuyệt vời đã sát cánh cùng tôi hôm nay. Common Cause là một tổ chức giám sát phi đảng phái với 1,1 triệu thành viên trên toàn quốc. Chúng tôi nỗ lực để giữ quyền lực có trách nhiệm và đưa người dân, chứ không phải các chính trị gia, vào trung tâm của cuộc trò chuyện.

Trong nền dân chủ của chúng ta, mọi lá phiếu đều phải được tính, mọi tiếng nói đều phải được lắng nghe. Nhưng khi việc phân chia lại khu vực bầu cử được hoàn thành sau cánh cửa đóng kín bởi những người trong cuộc, nó sẽ dẫn đến việc chia cắt khu vực bầu cử khiến cử tri im lặng và đánh cắp phiếu bầu của họ. Chúng ta đã thấy các cuộc bầu cử gần đây, trong đó 82 phần trăm các khu vực bầu cử của tiểu bang chỉ có một ứng cử viên của một đảng lớn — tỷ lệ cao nhất trong bất kỳ tiểu bang nào khác trên cả nước. Cử tri nên chọn chính trị gia của họ, chứ không phải ngược lại.

Để nói rõ hơn, cải cách quá trình phân chia lại khu vực bầu cử không phải là lấy quyền lực từ một đảng và trao cho đảng khác. Đó là cách phân chia lại khu vực bầu cử đã diễn ra trong nhiều thập kỷ. Chúng ta biết rằng các chu kỳ phân chia lại khu vực bầu cử gần đây đã chứng kiến những hành vi gian lận hiệu quả từ cả đảng Dân chủ và Cộng hòa. Điều này đã góp phần gây ra sự mất kết nối giữa các chính trị gia và cử tri của họ, sự thiếu niềm tin vào quá trình bầu cử và các chính sách đặt nhu cầu của một số ít người được hưởng đặc quyền lên trên tất cả mọi người khác.

Cải cách phân chia lại khu vực bầu cử thực sự là trao trả quyền lựa chọn đại diện được bầu trở lại đúng nơi nó thuộc về: cử tri.

Georgia không đơn độc trong cuộc chiến chấm dứt việc phân chia khu vực bầu cử gian lận. 5 tiểu bang chưa từng có đã thông qua cải cách vào năm 2018. Các nhà hoạt động công dân ở Oregon, Nevada, Oklahoma và Arkansas có kế hoạch đưa cải cách phân chia khu vực bầu cử vào cuộc bỏ phiếu tháng 11 năm 2020. Các nhà lập pháp ở Pennsylvania, Bắc Carolina và Rhode Island đang đưa ra luật trong phiên họp này để cải cách quy trình.

Đây là điều chúng ta biết chắc chắn: Cần phải làm gì đó trong phiên họp này để đảm bảo rằng chúng ta có một quy trình phân chia lại khu vực bầu cử công bằng và minh bạch hơn, phục vụ cho người dân chứ không phải những người trong cuộc vào năm 2021. Cuộc điều tra dân số năm 2020 đang được tiến hành và việc vẽ bản đồ sẽ bắt đầu trong vòng chưa đầy một năm nữa. Đây là cơ hội tốt nhất của chúng ta để cải thiện quy trình vẽ bản đồ vào năm 2021, quy trình này sẽ quyết định các quận của chúng ta trong thập kỷ tới. Người dân Georgia xứng đáng được vẽ các quận của chúng ta theo một quy trình công bằng và minh bạch, tạo cơ hội cho cử tri cân nhắc.

Đó sẽ là một sự thay đổi đáng kể so với quá trình phân chia lại khu vực bầu cử hiện tại, được tiến hành sau cánh cửa đóng kín bởi các chính trị gia đảng phái với ít cơ hội cho ý kiến đóng góp của công chúng. Dự luật này sẽ yêu cầu ít nhất hai phiên điều trần công khai tại mỗi khu vực tư pháp, thiết lập một cổng thông tin phân chia lại khu vực bầu cử trực tuyến nơi công chúng có thể xem xét bản đồ và dữ liệu và nộp lời khai, và làm sáng tỏ quá trình vẽ bản đồ. Tóm lại, đây sẽ là một bước quan trọng hướng tới việc xây dựng một nền dân chủ minh bạch và toàn diện hơn ở Georgia.

Hãy nói rõ ràng – không quan trọng là đảng Dân chủ hay đảng Cộng hòa chịu trách nhiệm vẽ bản đồ. Không phải đảng phái, mà là nguyên tắc. Việc phân chia lại khu vực bầu cử phải công bằng, minh bạch và tập trung vào việc đại diện bình đẳng, không phải bảo vệ các chính trị gia.

Người dân Georgia xứng đáng có một quá trình phân chia lại khu vực bầu cử có tính đến nhu cầu của họ. Đã đến lúc thông qua SB 491.