Thực đơn

Thông cáo báo chí

Thẩm phán liên bang khẳng định rằng việc Georgia không bảo đảm hệ thống bầu cử là vi phạm quyền hiến định của cử tri

Phán quyết tối nay của Thẩm phán liên bang Amy Totenberg đã trao một chiến thắng có điều kiện cho những người ủng hộ dân chủ thúc đẩy các cuộc bầu cử an toàn và đáng tin cậy hơn ở Georgia. Vấn đề trong vụ kiện Curling kiện Kemp là việc tiểu bang tiếp tục sử dụng các máy bỏ phiếu điện tử không cần giấy dễ bị tấn công, như một phần của hệ thống bỏ phiếu Diebold AccuVote TS/TSx không cần giấy.

Atlanta, GA, ngày 17 tháng 9 năm 2018 – Phán quyết của Thẩm phán Liên bang Amy Totenberg tối nay đã trao một chiến thắng có điều kiện cho những người ủng hộ dân chủ thúc đẩy các cuộc bầu cử an toàn và đáng tin cậy hơn ở Georgia. Vấn đề trong vụ kiện Curling kiện Kemp là việc tiểu bang tiếp tục sử dụng các máy bỏ phiếu điện tử không cần giấy dễ bị tấn công, như một phần của hệ thống bỏ phiếu không cần giấy Diebold AccuVote TS/TSx. Các máy bỏ phiếu đã là chủ đề của nhiều nghiên cứu, báo cáo và trình diễn, trong đó tiết lộ cách tin tặc có thể dễ dàng xâm nhập vào máy và thay đổi phiếu bầu mà không bị phát hiện.

Nguyên đơn đã kiện Bộ trưởng Ngoại giao Georgia Brian Kemp và các viên chức khác, cáo buộc rằng việc tiếp tục sử dụng máy bỏ phiếu không cần giấy tờ vi phạm các bảo đảm về quy trình tố tụng hợp pháp và bảo vệ bình đẳng của Tu chính án thứ Mười bốn. Nó cũng gây gánh nặng đáng kể cho quyền cơ bản của họ là được bỏ phiếu. Những người ủng hộ đã kiến nghị tòa án loại bỏ những máy dễ bị tổn thương này khỏi dịch vụ trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2018.

Lưu ý rằng những ngày sắp tới cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, do thiếu thiết bị thay thế có sẵn ngay lập tức và các rào cản hành chính khác, Thẩm phán đã không ra lệnh thay thế các máy móc trước ngày 6 tháng 11 năm 2018. Tuy nhiên, Tòa án đã bác bỏ động thái bác bỏ vụ kiện của bị đơn và khiển trách Bộ trưởng Ngoại giao vì đã không loại bỏ các máy móc khỏi hoạt động sớm hơn.

Common Cause, đơn vị đã đệ trình một bằng chứng ngắn gọn và hỗ trợ với tư cách là amicus curae trong vụ án, cùng với những người ủng hộ dân chủ khác, rất vui mừng khi Thẩm phán Amy Totenberg của Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận phía Bắc Georgia đã mạnh mẽ cảnh cáo các quan chức tiểu bang Georgia phải nhận ra các mối đe dọa hiện tại đối với an ninh bầu cử, bà viết trong ý kiến của mình rằng họ "vùi đầu vào cát". Ý kiến của bà nêu rằng "Tòa án rất quan ngại về tốc độ phản ứng của Tiểu bang đối với các lỗ hổng nghiêm trọng của hệ thống bỏ phiếu của mình" và bà thúc giục Tiểu bang chuyển sang các máy bỏ phiếu có khả năng kiểm toán phiếu bầu bằng giấy độc lập vào cuộc bầu cử năm 2020.
Sara Henderson, giám đốc điều hành của Common Cause Georgia, cho biết: “Chúng tôi rất biết ơn Thẩm phán Totenberg vì đã hiểu được tính cấp thiết của việc hành động để bảo vệ quyền bỏ phiếu”.

Ý kiến của Thẩm phán nêu rõ vụ kiện có thể được tiến hành dựa trên cơ sở các lập luận của nguyên đơn. Bà nói thêm rằng nguyên đơn đã chứng minh rằng quyền được xét xử công bằng và quyền được bảo vệ bình đẳng theo Tu chính án thứ 14 của họ đã bị "gây gánh nặng" bởi hệ thống bỏ phiếu dễ bị tổn thương của Georgia.

Theo phán quyết của bà, hệ thống bỏ phiếu của Georgia đã không vượt qua được bài kiểm tra quan trọng: “một hệ thống bầu cử phải chính xác và đáng tin cậy”.

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}