ATLANTA — Common Cause Georgia đang kêu gọi Quốc hội thông qua các biện pháp giải quyết các rào cản trong quá trình bầu cử mà nhiều người không nói tiếng Anh ở Georgia phải đối mặt. 

Các Mở rộng Đạo luật VOTE được giới thiệu vào ngày 2 tháng 9 bởi Đại diện Hoa Kỳ Nikema Williams của Atlanta có 140 người đồng tài trợ cho đến nay và là tán thành theo cuộc bỏ phiếu lưỡng đảng của Ủy ban Tư pháp Hạ viện vào ngày 21 tháng 9. Dự luật sẽ tăng cường Đạo luật Quyền Bầu cử và cung cấp cho các văn phòng bầu cử địa phương nguồn tài trợ để dịch các thông tin quan trọng liên quan đến bầu cử sang các ngôn ngữ mà cử tri cần.

Tiếp cận ngôn ngữ là một vấn đề đối với nhiều người với 14% người Gruzia trên năm tuổi nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh ở nhà, theo Thống kê dân số Hoa Kỳ. 

Vào năm 2020, các viên chức bầu cử của Quận Gwinnett đã không cung cấp thông tin liên quan đến bầu cử bao gồm các đơn xin bỏ phiếu vắng mặt bằng tiếng Tây Ban Nha, mặc dù Đạo luật Quyền Bầu cử yêu cầu phải làm như vậy. Nguyên nhân chung Georgia đã tham gia cùng các nhóm quyền bầu cử khác trong tìm kiếm hành động pháp lý chống lại Quận Gwinnett và Hội đồng Bầu cử Georgia vì đã tước quyền bầu cử của hàng ngàn cử tri nói tiếng Tây Ban Nha.

Vụ kiện đó sau đó đã bị bác bỏ vì lý do thủ tục, nhưng những rào cản mà cử tri phải đối mặt khi cần nguồn lực bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh vẫn tiếp diễn.

Tuyên bố từ Aunna Dennis, Giám đốc điều hành của Common Cause Georgia

Nền dân chủ của chúng ta hoạt động tốt nhất khi tất cả chúng ta đều được lắng nghe tại hòm phiếu, bất kể chúng ta nói ngôn ngữ nào. 

Nhưng có quá nhiều trường hợp cử tri đủ điều kiện bị loại khỏi quá trình bầu cử vì các tài liệu cần thiết không được cung cấp bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Quan Thoại, tiếng Haiti Creole hoặc các ngôn ngữ khác được sử dụng tại nhà của những người dân Gruzia.

Các thành viên Quốc hội được bầu của Georgia cần tham gia cùng Dân biểu Williams và làm việc để khắc phục sự bất công này bằng cách thông qua Đạo luật Mở rộng quyền bỏ phiếu. Dự luật này sẽ giúp những cử tri đủ điều kiện, bất kể họ nói ngôn ngữ nào, dễ dàng hiểu được quy trình bầu cử và bỏ phiếu cho các chính sách ảnh hưởng đến gia đình, bạn bè và cộng đồng của họ.