Aprobación de proyectos de ley que establecen el sistema de votación por orden de preferencia y una mayor accesibilidad lingüística para todos los habitantes de Hawái 

Honolulu, Hawái – Hoy, Common Cause Hawaii anunció la aprobación de tres proyectos de ley que defendieron durante esta sesión legislativa para fortalecer y proteger la democracia. Common Cause Hawaii defendió con éxito Ley SB 2162, legislación que establece el sistema de votación por orden de preferencia para elecciones federales especiales y puestos vacantes especiales en los consejos de condado; Ley de la Cámara de Representantes de 1883, legislación que requiere que se notifique a todos los votantes de Hawái sobre los servicios de traducción de papeletas; y Ley de la Cámara de Representantes 2026, lo que crea una mayor transparencia para las reuniones de las juntas y comisiones. Cada una de las tres piezas legislativas se dirige al escritorio del gobernador Ige para su firma.

“Nuestra democracia es más fuerte cuando todos tienen voz para determinar nuestro futuro, sin importar nuestro primer idioma o nuestro origen”, dijo Sandy Ma, directora ejecutiva de Common Cause Hawaii“Estos proyectos de ley garantizan que todos puedan participar de manera significativa y plena en nuestro gobierno y en nuestra democracia al brindarles a los ciudadanos de Hawái más opciones y poder en las urnas con votación por orden de preferencia, poner a disposición de todos los votantes servicios de traducción de avisos de papeletas y hacer que las juntas y comisiones sean más abiertas y transparentes. Esta sesión legislativa se trató de crear un gobierno más fuerte y más accesible y estos proyectos de ley hacen justamente eso”.

Common Cause Hawaii y una red de activistas y organizaciones pro democracia se unieron para respaldar medidas de sentido común para mejorar el gobierno de Hawái. Durante toda la sesión legislativa de 2022, los partidarios presentaron testimonios escritos, testificaron en audiencias y se comunicaron con los legisladores estatales.

El gobernador Ige tiene hasta el 12 de julio de 2022 (el día 45 después de que finalice la sesión el 5 de mayo) para firmar los proyectos de ley y convertirlos en ley. Si el gobernador Ige no firma ni veta el proyecto de ley antes del 12 de julio de 2022, el proyecto de ley se convertirá en ley sin la firma del gobernador. Si el gobernador Ige tiene la intención de vetar el proyecto de ley, el gobernador debe informar a la Legislatura antes del 27 de junio de 2022 y entregar su lista de vetos antes del 12 de julio de 2022. Si el proyecto de ley es vetado, no se convertirá en ley a menos que la Legislatura anule el veto en una sesión especial con un voto de 2/3 en cada cámara. La Legislatura debe reunirse en sesión especial antes del mediodía del 12 de julio de 2022 para anular el veto del gobernador.