ホノルル – コモンコーズ・ハワイは、ハワイ州議会がCOVID-19のリスクの深刻さを認識し、国民、立法職員、および選出公務員の健康と安全のために、2020年3月17日から2020年の立法セッションを無期限に休会したことを称賛します。

コモンコーズ・ハワイは、ホノルル市郡市長カーク・コールドウェル氏に対し、ホノルル市の施設の閉鎖、市内の屋内施設の閉鎖、市敷地内での50人以上のイベントの禁止を命じたことを称賛します。ホノルル市議会もすべての委員会会議を中止し、当面は市議会全体会議のみを開催します。選出されたリーダーによるこれらの行動は、島のコミュニティでCOVID-19の感染拡大を阻止するために前例のない措置を講じる必要があることを認識しています。

議会は休会中で市の扉は閉まっているかもしれないが、政府は引き続き運営され、本来あるべき機能を果たしている。下院議長スコット・サイキ氏は、議員たちは休会中も議会事務所で仕事をするだろうと述べた。

コモンコーズ・ハワイは、パンデミックのこの時期における民主主義の重要性を強調しています。デビッド・イゲ知事は、2020年3月16日付の補足緊急宣言により、透明性と説明責任に関する多くの法律、具体的には公開会議を扱うハワイ州改正法典第92章と規則制定を扱う第91章を免除しました。

政府は国民の監視が限定されたまま機能し続けていますが、公務員は透明性と国民の遠隔参加を最大限に高め、公務を優先機能に限定する必要があります。公務員は、可能な限り以下の推奨事項に従い、国民が政府の手続きを継続的に観察し参加できる可能性を最大限に高めるために、全力を尽くすべきです。

• 緊急事態が終了するまで、日常的かつ優先度の低い政府の行動を延期します。
• 予定されている政府の手続きについて広く一般に告知する。
• 政府のウェブサイトで公開されているライブビデオや録画ビデオを通じて、政府の議事進行を観察するための一般公開を行います。
• 可能であればビデオ会議を通じて、また少なくとも電話と書面による証言の提出を通じて、一般の人々が政府の手続きに参加できるようにします。
• 会議や議事に参加する一般の人々全員は、一般の人々を含め、常に明瞭に聞き取れ、見えていることを要求します。
• 会議の開始時に、議長にリモートで参加している公的機関のメンバーの名前を発表するよう要求します。
• 議事または会議の音声またはビデオの録画が中断された場合は、議長に音声/ビデオが復旧するまで議論を一時停止するよう要求します。
• すべての投票を点呼投票とする必要があります。
• あらゆる執行会議の開始時に、公的機関のすべてのメンバーに、他の人が出席していないこと、または自分たちの話を聞くことができないことを表明するよう要求します。
• 会議のすべての公開セッションを記録し、その記録を政府のウェブサイトを通じて一般に公開します。

政府の手続きへの国民の参加のいかなる削減も、いかなる政党や利益団体も、個人的、党派的、またはその他の政治的利益のために利用してはならない。同じアクセス規則が、一般のアメリカ人や人脈の広いロビイストにも適用されなければならない。今は、COVID-19に立ち向かう中で、国が団結して互いを守るべき時であり、それには政府への国民の参加と監視を尊重し保護することが含まれる。

ハワイ州議会とホノルル市および郡が、COVID-19 への対応において、市民の健康、安全、福祉を最優先に考えた行動をとったことを、私たちは称賛します。今、彼らは、この危機の時代に民主主義を同様に重視していることを示す必要があります。民主主義は依然として重要ですが、さらに重要です。危機の時代には、市民は政府を信頼し、信頼する必要があります。私たちは、公共の利益のために、完全に透明性があり民主的な方法で行動していることを確実にするために、特に警戒する必要があります。

コモンコーズハワイは無党派の、 アメリカ民主主義の核となる価値観の維持に尽力する草の根組織です。私たちは、公共の利益にかなう、オープンで誠実で責任ある政府を創り、すべての人に平等な権利、機会、代表権を与えるよう努めています。私たちは、すべての人々が政治プロセスで自分の意見を表明できるよう支援しています。

電話番号 808-275-2675。私書箱 2240 ホノルル、HI 96804
https://www.commoncause.org/hawaii/

# # # #