法案の可決により、ハワイの全ての人々にとって優先順位投票とより広い言語アクセスが確立される 

ホノルル、ハワイ – 本日、コモンコーズハワイは、民主主義を強化し保護するために、この立法会期中に提唱した3つの法案の可決を発表しました。コモンコーズハワイは、 SB2162連邦特別選挙および郡議会の特別空席議席に対する優先順位投票制度を確立する法律。 HB1883ハワイ州のすべての有権者に投票用紙翻訳サービスの通知を義務付ける法律。 HB2026これにより、理事会と委員会の会議の透明性が高まります。3 つの法案はそれぞれ、イゲ知事の机に送られ、署名される予定です。

「母国語や出身に関係なく、誰もが未来を決める発言権を持つとき、私たちの民主主義はより強くなります」と サンディ・マ、コモン・コーズ・ハワイ事務局長「これらの法案は、順位付け投票によってハワイの人々に投票箱でのより大きな選択権と権限を与え、投票用紙翻訳サービスの通知をすべての有権者に提供し、委員会や委員会をよりオープンで透明なものにすることで、誰もが私たちの政府と民主主義に意味のある形で完全に参加できるようにします。今回の立法セッションは、より強力でアクセスしやすい政府を作ることを目的としており、これらの法案はまさにそれを実現します。」

コモン・コーズ・ハワイと民主主義活動家や団体のネットワークは、ハワイの政府を改善するための常識的な対策を支持して団結しました。2022年の立法会期全体を通じて、支持者たちは書面による証言を提出し、公聴会で証言し、州議会議員に連絡を取りました。

イゲ知事は、2022年7月12日（5月5日の会期休会後45日目）までに法案に署名して法律として成立させる必要があります。イゲ知事が2022年7月12日までに法案に署名も拒否権発動も行わなかった場合、法案は知事の署名なしで法律となります。イゲ知事が法案を拒否するつもりである場合、知事は2022年6月27日までに議会に通知し、2022年7月12日までに拒否権リストを提出する必要があります。法案が拒否された場合、議会が特別会期で各院で2/3の投票により拒否権を覆さない限り、法案は法律となりません。議会は、知事の拒否権を覆すために、2022年7月12日正午までに特別会期を招集する必要があります。