보도 자료
선의의 정부 그룹, 새 법률의 합헌성에 도전
즉시 공개 2018년 9월 5일
연락처: Corie Tanida
808.275.6275
하와이@commoncause.org
선의의 정부 그룹, 새 법률의 합헌성에 도전
감시 단체, 소송의 날카로운 칼날을 이용해 "내장하고 교체" 전술을 억제하고 민주주의에서 대중의 목소리를 회복
(호놀룰루, 하와이)— Common Cause Hawai`i와 호놀룰루 여성유권자연맹은 오늘 하와이주를 상대로 입법 과정에서 "내장하고 대체하는" 방식을 억제하고 민주주의에서 대중의 목소리를 보호해 달라고 소송을 제기했습니다.
이 소송은 SB2858이 회기 후반에 근본적으로 변경되어 대중이 통과에 대한 의미 있는 의견을 표명하지 못하고 입법자들이 변경의 결과를 철저히 검토할 충분한 시간을 박탈했다는 이유로 84호법(2018)을 무효화하고자 합니다. 소장은 내장과 교체 전략이 하와이 주 헌법 제3조 14항과 15항을 위반했다고 주장합니다.
SB2858의 원래 버전은 공공 안전부가 재범율 개선 및 수감자 재활 노력에 대한 성과 지표가 포함된 연례 보고서를 준비하도록 요구했을 것입니다. 하원으로 넘어간 후, 공공 안전 하원 위원회는 그 내용을 삭제(삭제)하고 전혀 관련 없는 법안의 언어로 대체했습니다. 이 법안의 최종 버전은 주가 새로운 학교를 설계하고 건설할 때 허리케인 저항 기준을 고려하도록 요구합니다(반드시 충족하는 것은 아님).
"Gut and replace와 다른 기만적인 관행은 수년간 대중을 대화에서 배제하기 위해 사용되었습니다. 이제 그만입니다." Common Cause Hawai`i의 전무 이사인 Corie Tanida가 말했습니다. "모든 사람, 특히 우리 의원들은 우리 주 헌법을 존중하고 준수해야 합니다. 아무도 법 위에 있지 않습니다."
이 고소는 Common Cause Hawai`i와 League of Women Voters가 2014년에 창자와 대체물의 광범위한 남용을 폭로하고 억제하기 위해 제정한 제5회 연례 Rusty Scalpel Award와 일치합니다. 감시 단체는 올해 법적 고소를 통해 의원들에게 이 관행을 종식시키라는 압력을 가하기로 결정했습니다.
호놀룰루 여성 유권자 연맹 회장인 낸시 데블란테스는 "러스티 스칼펠 어워드가 학대를 억제하지 못했다는 것이 비참하게 분명해졌고, 수치심이 입법자들에게 효과가 없는 듯하며, 그냥 내버려두면 변화할 동기가 없습니다. 심지어 '내장을 제거하고 대체하라'는 역겨운 문구조차 지금은 너무 공개적으로 사용되고 있으며, 이제는 너무 흔해져서 입법이 진행됨에 따라 '어디에 분노가 있는가?'라고 묻고 싶어집니다. 민주주의의 핵심은 대중의 참여이며, 국민에 대한 이러한 비민주적이고 무정한 무시는 대중이 입법 과정에서 의미 있는 목소리를 낼 수 없게 합니다."라고 설명했습니다.
이 그룹은 SB2858에서 "gut and replace"가 프로세스 후반에 사용되었고 최종 법안이 원본과 전혀 유사하지 않기 때문에 주 헌법 제3조 14항과 15항을 충족하지 못한다고 주장합니다. 하와이주 헌법 제3조 14항은 관련 부분에서 "각 법률은 제목에 명시된 하나의 주제만 포괄해야 한다"고 규정하고 있습니다. 하와이주 헌법 제3조 15항은 관련 부분에서 "어떠한 법안도 각 의회에서 별도의 날에 3회 독회를 통과하지 못하면 법률이 될 수 없다"고 규정하고 있습니다.
SB2858은 2018년에 창자와 대체물을 혐오스럽게 남용했지만, 유일한 문제는 아닙니다. 지난 몇 년 동안, 좋은 정부 그룹은 보존 자금 조달, 의료 개선, 저소득층의 세금 부담 감소를 위한 제안에서 민간 부문이나 특수 이익 집단을 돕는 법안으로 바뀐 법안에 Rusty Scalpel 상을 수여했습니다.
하와이의 공통 원인 는 국가적 Common Cause 조직의 주 지부입니다. Common Cause Hawai`i는 하와이의 정치 과정을 보호하고 개선하고 정부가 대중의 이익에 책임을 지도록 하는 데 전념하는 비당파적 풀뿌리 조직입니다. 자세한 내용은 다음을 방문하세요. 안녕하세요.commoncause.org.
호놀룰루 여성 유권자 연맹은 정부에 대한 정보에 입각하고 적극적인 참여를 장려하고, 주요 공공 정책 문제에 대한 이해를 높이기 위해 노력하며, 교육과 옹호를 통해 공공 정책에 영향을 미치는 비당파 조직입니다. 자세한 내용은 https://my.lwv.org/hawaii를 방문하세요.
###