HONOLULU –Ang Common Cause Hawaii ay nagtataas ng alarma tungkol sa mga opisyal ng halalan na binabawasan ang mga Sentro ng Serbisyo ng Pagboto mula 250 hanggang walo lamang at nililimitahan ang Mga Lugar ng Deposito sa panahon ng pangunahin at pangkalahatang halalan ngayong taon. Ito ang unang pagkakataon na ang estado ay boboto sa pamamagitan ng koreo nang walang tradisyonal na mga lokasyon ng botohan. 

Sa kabila ng isang pandemya, ang State Office of Elections at ang County Clerks Offices ay nagpasya na ang mga botante ay mangangailangan lamang ng walong Voter Service Center sa buong Hawaii, na inihayag sa isang Mayo 15, 2020 Proklamasyon. Ang mga Voter Service Center na ito ay nagpapahintulot sa publiko na bumoto nang personal, ihulog ang kanilang mga balota, magparehistro para bumoto sa parehong araw at higit pa. 

Ang ganap na paglipat sa pagboto sa pamamagitan ng koreo nang hindi nagbibigay ng sapat na mga sentro ng serbisyo sa pagboto ay isang malaking pagsisikap. Ang mga botante ay nangangailangan ng pagkakataon na umangkop sa pagbabagong ito. Ang pagkakaroon lamang ng walong Voter Service Center sa buong Hawaii, na magbubukas lamang mula 8am hanggang 4:30pm mula Lunes hanggang Sabado at pagkatapos mula 7am hanggang 7pm sa mga araw ng halalan, ay hindi sapat. Ang mga botante sa Hawaii ay nangangailangan ng higit sa walong Voter Service Center sa buong estado na magbubukas ng mas maginhawang oras. Ito ay totoo lalo na, dahil ang Hawaii ay boboto sa isang pandemya, dahil nagbabala ang mga medikal na eksperto na magkakaroon ng pangalawang alon ng COVID-19 sa mga buwan ng taglagas at taglamig sa panahon ng 2020 primary at general presidential elections. Ang Opisina ng mga Halalan ng Estado at ang mga Opisina ng Klerk ng County ay hindi dapat ipagsapalaran ang mahabang linya sa mga Sentro ng Serbisyo ng Botante, na maaaring magsapanganib sa publiko at mga kawani ng halalan. 

Tungkol sa Mga Lugar ng Deposito, kung saan maaaring ihulog ng mga botante ang kanilang mga nakumpletong balota, ang Opisina ng Estado ng mga Halalan at ang mga Opisina ng Klerk ng County ay nagpasya na hindi lahat sila ay bukas 24 na oras. Iilan lamang sa isla ng Maui at Kauai ang bukas 24 na oras sa isang araw, 5 araw bago ang halalan upang payagan ang mga tao na magdeposito ng kanilang mga balota nang personal. 

Sa wakas, lahat ng walong Voter Service Center at lahat ng Places of Deposit ay lumilitaw na matatagpuan sa mga pasilidad ng gobyerno o sa mga pampublikong parke. Pinapataas nito ang posibilidad na ang mga lokasyong ito ay maaaring sarado kung ang pangalawang alon ng COVID-19 ay makakaapekto sa Hawaii sa mga buwan ng taglagas at taglamig. 

Nakatanggap ang State Office of Elections ng halos $3.3 milyon na gagastusin sa Disyembre 31, 2020 “…upang maiwasan, maghanda at tumugon sa coronavirus para sa 2020 federal election cycle”. Ang mga pondong ito ay maaaring gamitin para sa karagdagang mga Sentro ng Serbisyo ng Botante at Mga Lugar ng Deposito sa mas maginhawang mga lokasyon at oras para sa mga botante sa Hawaii.

Pahayag ni Sandy Ma, Common Cause Hawaii Executive Director
“Labis na nabigo ang Common Cause Hawaii sa May 15, 2020 Proclamation na inisyu ng State Office of Elections at ng County Clerks Offices na nag-aanunsyo ng mga lokasyon at oras ng mga Voter Service Center at Places of Deposit. Mukhang may mahalagang maliit na ginawa upang maghanda para sa 2020 na halalan at magplano para sa kaligtasan ng mga botante at kawani ng halalan habang bumoto sa panahon ng pandemya.”

“Hindi tayo dapat pumili sa pagitan ng ating karapatang bumoto sa konstitusyon at sa ating kalusugan. Ang pederal na pera ay magagamit, ngunit walang pampublikong impormasyon ang nag-aalok sa kung paano ang Opisina ng Estado ng mga Halalan at ang mga Opisina ng Klerk ng County ay maghahanda para sa pagboto sa isang pandemya. 

Common Cause Hawaii, kasama ang 16 na iba pang organisasyon sa buong Estado, ay nagpadala ng a sulat hinihimok ang gobernador, lehislatura ng estado, lahat ng alkalde ng county, at lahat ng konseho ng county na gamitin ang kanilang awtoridad sa pangangasiwa sa Opisina ng mga Halalan ng Estado at mga Opisina ng Klerk ng County upang:

• magdagdag ng higit pang mga Sentro ng Serbisyo ng Botante sa buong estado na may pinalawak na oras ng operasyon.
• magdagdag ng higit pang Mga Lugar ng Deposito, na maaaring matatagpuan sa mga grocery store at parmasya na available 24 na oras sa isang araw at higit sa limang araw bago ang mga araw ng halalan.
• gumawa ng plano sa pagboto sa panahon ng pandemya.

Basahin ang Liham sa mga Mambabatas.
https://www.commoncause.org/hawaii/?post_type=resources&p=8404&preview=true

Karaniwang Dahilan Hawaii ay isang nonpartisan, katutubong organisasyong nakatuon sa pagtataguyod ng mga pangunahing halaga ng demokrasya ng Amerika. Nagtatrabaho kami upang lumikha ng bukas, tapat at may pananagutan na pamahalaan na nagsisilbi sa interes ng publiko, nagtataguyod ng pantay na karapatan, pagkakataon at representasyon para sa lahat. Nagsusumikap kami upang bigyang kapangyarihan ang lahat ng tao na iparinig ang kanilang mga boses sa prosesong pampulitika.

Telepono 808 275 2675. PO Box 2240 Honolulu, HI 96804
https://www.commoncause.org/hawaii/