Press Release
Ang Pangunahing Halalan sa Hawaii ay Pinipigilan ng Mga Minimal na Sentro ng Pagboto, Mahabang Linya
Ang Maui County ay dapat magdagdag ng mga karagdagang Voter Service Center para sa tunay na patas at inklusibong halalan
Ang pangunahing halalan sa Hawaii ay naganap noong Sabado, ika-13 ng Agosto, at sinalanta ng mga oras na linya na sinenyasan ng isang Voter Service Center lamang sa isla ng Maui. Sa isla ng Maui, isang lokasyon lamang ng pagboto ang bukas, kung saan nagsimulang pumila ang mga botante bago ang pagbubukas nito sa 7:00 AM. Ang mga linya sa Wailuku Voter Service Center ay nagpatuloy sa buong araw. Habang nagpapatuloy ang linya sa buong araw sa mainit na araw, umabot ang tensyon nang muntik nang sumiklab ang alitan, na napilitang tawagan ang mga awtoridad. Hinihimok ng Common Cause Hawaii ang mga opisyal ng halalan na iwasto ang kurso at magdagdag ng higit pang mga Voter Service Center bago ang 2022 midterm election upang matugunan ang patuloy na isyu na ito.
Ang Hawaii ay lubhang nangangailangan ng higit pang mga Sentro ng Serbisyo ng Botante mula noong 2020 pangkalahatang halalan. Bago ang pangunahing araw ng taong ito, nagdagdag ang Maui Elections Division ng karagdagang in-person na lokasyon ng pagboto sa Hana sa Maui Island na sarado noong Sabado nang walang paliwanag. Ang sumunod ay halos magkapareho sa mga kaganapang naganap noong 2020, na may mga linya na nagpahirap sa personal na pagboto at nagdulot ng mga pagkaantala na tumagal ng ilang oras.
“Hindi naman kailangang mangyari ito. Ni ang mga tao ng Maui o sinumang mamamayan ng Hawaii ay hindi dapat maghintay ng ilang oras upang bumoto nang personal sa kahon ng balota para marinig ang kanilang mga boses,” sabi ni Sandy Ma, Executive Director ng Common Cause Hawaii. “Gumagana lang ang demokrasya sa Hawaii kapag naa-access ito ng lahat. Ang pagdaragdag ng higit pang mga lugar para bumoto ay nagpapadali sa pakikilahok sa ating demokrasya para sa lahat, kabilang ang mga Katutubong Hawaiian at mga mahihirap na komunidad, at makakagawa ng malaking pagkakaiba sa mahabang panahon ng paghihintay. Ang pagboto sa pamamagitan ng koreo ay upang makatulong na gawing mas naa-access ang pagboto – hindi mas mababa.”
Ang lahat ng tao ng Hawaii ay karapat-dapat sa isang demokrasya na maaari nilang maging bahagi. Para sa tunay na inklusibong representasyon, karapat-dapat ang mga botante sa isang lugar kung saan madali silang makakapagboto nang personal bago at hanggang ika-8 ng Nobyembre, saanman sila nakatira. Hinihimok ng Common Cause ang mga opisyal ng halalan na magdagdag ng karagdagang Mga Sentro ng Serbisyo ng Botante sa Oahu sa Waianae, Nanakuli, Ewa Beach, Pearl City, Laie at Waimanalo; sa Maui sa Hana, Lahaina, Kihei at Makawao; sa Kauai sa Poipu at Anahola; at sa isla ng Hawaii sa Pahoa, Waimea, Volcano at Honokaa.