Kami ay nasalanta ng mga sunog sa Maui. Ang aming mga puso ay nauukol sa aming Ohana sa Lahaina, lalo na sa populasyon ng Kānaka Maoli, habang kami ay sama-samang nagdadalamhati sa hindi malulutas na pagkawala.

Habang naghihintay kami ng karagdagang suporta mula sa mga ahensya ng gobyerno, nagsimula kaming makipagtulungan sa aming lokal na komunidad ng Kamaʻāina upang makakuha ng mga bota sa lupa upang magbigay ng mas maraming suporta hangga't maaari.

Mga residente ng Oahu, mangyaring samahan kami sa pagsuporta sa mga nakaligtas sa sunog sa Lahaina sa pamamagitan ng pagbibigay ng sobrang mahahalagang gamit sa 91-220 Kalaeloa Blvd, Kapolei, HI 96707 ngayong Biyernes, ika-18 ng Agosto, at Sabado, ika-19 ng Agosto, mula 12 – 3pm.

Ang pinakamahalagang bagay na hiniling ng mga nakaligtas sa sunog sa Lahaina ay kinabibilangan ng:

• Mga damit na panloob – para sa mga bata, kabataan, at matatanda
• Mga disposable diaper – para sa mga sanggol at matatanda 
• Mga sanitary at cleansing wipes
• Mga produktong panregla – mga pad at tampon 
• Pangangalaga sa ngipin – toothbrush at toothpaste
• Mga first aid kit
• Mga Generator
• Tuyo at basang pagkain para sa mga aso at pusa
• Mga gamot – partikular ang Tylenol, Advil, at mga pampalambot ng dumi. Mas marami ang malugod.

Para sa aming mga kaibigang Common Cause sa Maui, maaari mong ma-access ang mga shelter at mapagkukunan sa mga itinalagang lokasyong ito:

• Maui High School – 660 Lono Ave, Kahului, HI 96732
• Oskie Rice Arena – Olinda Rd, Makawao, HI 96768
• King's Cathedral Maui – 777 Maui Veterans Hwy, Kahului, HI 96732
• Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw – 1300 Maui Lani Pkwy, Kahului, HI 96732
• Mayor Hannibal Tavares Community Center – 91 Pukalani St, Makawao, HI 96768
• War Memorial Complex – 700 Halia Nakoa St, Wailuku, HI 96793

Sa mga darating na araw, ang Common Cause Hawaii, sa pakikipagtulungan sa mga miyembro ng Common Cause, Brown Girl Woke Hawaii, at Angel Flight West, ay maghahatid ng mga donasyong mahahalagang kalakal sa mga biktima ng sunog sa Lahaina sa pamamagitan ng chartered jet. Pagkatapos ay makikipagtulungan kami sa mga lokal na residente ng Lahaina upang ipamahagi ang mga kalakal sa mga itinalagang shelter.

Patuloy naming gagawin ang lahat sa aming makakaya upang suportahan ang mga pagsisikap sa pagtulong. Hinihimok namin ang pederal na pamahalaan na magbigay ng tulong habang sinisimulan naming kunin ang mga piraso at alamin ang buong lawak ng hindi pa naganap na kalamidad na ito.

Ang Common Cause Hawaii ay nakakapagbigay ng suporta salamat sa aming hindi kapani-paniwalang mga miyembro at mga kasosyo sa komunidad na nag-ambag hanggang ngayon. Patuloy kaming magtatrabaho sa komunidad upang suportahan ang mga residente ng Maui habang unti-unti kaming nakabangon mula sa mapangwasak na trahedyang ito.