Ang pagpasa ng mga panukalang batas ay nagtatatag ng ranggo na mapagpipiliang pagboto at higit na accessibility sa wika para sa lahat ng tao ng Hawaii 

HONOLULU, HI – Ngayon, inihayag ng Common Cause Hawaii ang pagpasa ng tatlong panukalang batas na kanilang itinaguyod sa sesyon ng pambatasan na ito upang palakasin at protektahan ang demokrasya. Ang Common Cause ay matagumpay na nagtagumpay ang Hawaii SB 2162, batas na nagtatatag ng ranggo na pagpipiliang pagboto para sa mga espesyal na pederal na halalan at mga espesyal na bakanteng puwesto sa konseho ng county; HB 1883, batas na nangangailangan ng paunawa ng mga serbisyo sa pagsasalin ng balota sa lahat ng botante ng Hawaii; at HB 2026, na lumilikha ng higit na transparency para sa mga pulong ng board at komisyon. Ang bawat isa sa tatlong piraso ng batas ay patungo sa mesa ni Governor Ige para sa kanyang lagda.

"Ang ating demokrasya ay mas malakas kapag ang lahat ay may boses sa pagtukoy ng ating mga kinabukasan, anuman ang ating unang wika o background," sabi niya. Sandy Ma, Common Cause Hawaii Executive Director. “Ang mga panukalang batas na ito ay tumitiyak na ang bawat isa ay maaaring makabuluhan at ganap na lumahok sa ating pamahalaan at sa ating demokrasya sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga tao ng Hawaii ng higit na pagpipilian at kapangyarihan sa kahon ng balota na may ranggo na pagpipiliang pagboto, pagbibigay ng paunawa sa mga serbisyo sa pagsasalin ng balota na magagamit ng lahat ng mga botante, at paggawa ng mas bukas at transparent ang mga board at komisyon. Ang sesyon ng pambatasan na ito ay tungkol sa paglikha ng isang mas malakas at mas madaling naa-access na pamahalaan at ang mga panukalang batas na ito ay gumagawa ng ganoon.”

Common Cause Hawaii at isang network ng mga maka-demokrasya na aktibista at mga organisasyon na nagkakaisa sa likod ng mga karaniwang hakbang upang mapabuti ang pamahalaan para sa Hawaii. Sa buong sesyon ng pambatasan noong 2022, nagsumite ang mga tagasuporta ng nakasulat na testimonya, tumestigo sa mga pagdinig at nakipag-ugnayan sa mga mambabatas ng estado.

May hanggang Hulyo 12, 2022 si Gobernador Ige (ang ika-45 na araw pagkatapos mag-adjourn ng sesyon sa ika-5 ng Mayo) para lagdaan ang mga panukalang batas bilang batas. Kung hindi pipirmahan o ibe-veto ni Governor Ige ang panukalang batas bago ang Hulyo 12, 2022, magiging batas ang panukalang batas nang walang pirma ng Gobernador. Kung nilalayon ni Gobernador Ige na i-veto ang panukalang batas, dapat ipaalam ng Gobernador sa Lehislatura bago ang Hunyo 27, 2022 at ihatid ang kanyang listahan ng veto bago ang Hulyo 12, 2022. Kung ang panukalang batas ay na-veto, hindi ito magiging batas maliban kung i-override ng Lehislatura ang veto sa espesyal session sa pamamagitan ng 2/3 na boto sa bawat kamara. Ang Lehislatura ay dapat magpulong sa espesyal na sesyon pagsapit ng tanghali sa Hulyo 12, 2022 upang i-override ang veto ng Gobernador.