Việc thông qua các dự luật thiết lập quyền bỏ phiếu theo thứ hạng và khả năng tiếp cận ngôn ngữ tốt hơn cho tất cả người dân Hawaii 

HONOLULU, HI – Hôm nay, Common Cause Hawaii đã công bố việc thông qua ba dự luật mà họ ủng hộ trong phiên họp lập pháp này nhằm củng cố và bảo vệ nền dân chủ. Common Cause Hawaii đã bảo vệ thành công Dự luật 2162, luật thiết lập chế độ bỏ phiếu theo thứ hạng cho các cuộc bầu cử liên bang đặc biệt và các ghế trống đặc biệt trong hội đồng quận; HB 1883, luật yêu cầu thông báo về dịch vụ dịch thuật phiếu bầu cho tất cả cử tri Hawaii; và HB 2026, tạo ra sự minh bạch hơn cho các cuộc họp của hội đồng và ủy ban. Mỗi một trong ba văn bản luật sẽ được chuyển đến bàn làm việc của Thống đốc Ige để ông ký.

“Nền dân chủ của chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn khi mọi người đều có tiếng nói trong việc quyết định tương lai của chúng ta, bất kể ngôn ngữ đầu tiên hay xuất thân của chúng ta là gì,” ông nói. Sandy Ma, Giám đốc điều hành của Common Cause Hawaii. “Những dự luật này đảm bảo rằng mọi người đều có thể tham gia một cách có ý nghĩa và đầy đủ vào chính phủ và nền dân chủ của chúng ta bằng cách trao cho người dân Hawaii nhiều quyền lựa chọn và quyền lực hơn tại hòm phiếu với hình thức bỏ phiếu theo thứ hạng, thông báo về dịch vụ biên dịch phiếu bầu cho tất cả cử tri và làm cho các hội đồng và ủy ban cởi mở và minh bạch hơn. Phiên họp lập pháp này là về việc tạo ra một chính phủ mạnh mẽ và dễ tiếp cận hơn và những dự luật này thực hiện chính xác điều đó.”

Common Cause Hawaii và một mạng lưới các nhà hoạt động và tổ chức ủng hộ dân chủ đã đoàn kết ủng hộ các biện pháp hợp lý để cải thiện chính quyền cho Hawaii. Trong toàn bộ phiên họp lập pháp năm 2022, những người ủng hộ đã nộp lời khai bằng văn bản, làm chứng tại các phiên điều trần và liên hệ với các nhà lập pháp tiểu bang.

Thống đốc Ige có thời hạn đến ngày 12 tháng 7 năm 2022 (ngày thứ 45 sau khi phiên họp kết thúc vào ngày 5 tháng 5) để ký các dự luật thành luật. Nếu Thống đốc Ige không ký hoặc phủ quyết dự luật trước ngày 12 tháng 7 năm 2022, dự luật sẽ trở thành luật mà không cần chữ ký của Thống đốc. Nếu Thống đốc Ige có ý định phủ quyết dự luật, Thống đốc phải thông báo cho Cơ quan lập pháp trước ngày 27 tháng 6 năm 2022 và nộp danh sách phủ quyết của mình trước ngày 12 tháng 7 năm 2022. Nếu dự luật bị phủ quyết, nó sẽ không trở thành luật trừ khi Cơ quan lập pháp phủ quyết quyền phủ quyết trong phiên họp đặc biệt bằng 2/3 số phiếu tại mỗi viện. Cơ quan lập pháp phải triệu tập phiên họp đặc biệt trước buổi trưa ngày 12 tháng 7 năm 2022 để phủ quyết quyền phủ quyết của Thống đốc.