Thực đơn

Thông cáo báo chí

Dân biểu Tulsi Gabbard né tránh cuộc bỏ phiếu về hai điều khoản luận tội

Ứng cử viên Nhà Trắng làm phật lòng cử tri ủng hộ luận tội

HONOLULU — Dân biểu Tulsi Gabbard, đảng Dân chủ-Hawaii và ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ đã bỏ phiếu “có mặt” thay vì có hoặc không cho cả hai điều khoản luận tội đối với Tổng thống Trump vào hôm qua. Bà là thành viên duy nhất của Quốc hội bỏ phiếu “có mặt”. Một thành viên khác của Quốc hội từ Đại diện tiểu bang Ed Case của bà, đảng Dân chủ-Hawaii, đã bỏ phiếu “có” cho việc luận tội.

Động thái của Dân biểu Gabbard khiến cử tri của bà ở Hawaii thất vọng, nhiều người trong số họ đã biểu tình ủng hộ việc luận tội tổng thống ở Kahului, Maui và trên đảo Hawaii tại Kailua-Kona, Waimea, Ocean View và Hilo. Quyết định của Dân biểu Gabbard không đại diện cho người dân ở 2 Quận quốc hội.

“Thay vì phục vụ người dân Hawaii đã bầu cho bà, Dân biểu Gabbard dường như đang ve vãn một số cử tri đại lục và sự chú ý của giới truyền thông giật gân cho chiến dịch tranh cử tổng thống đang thất bại của bà,” ông nói. Sandy Ma, Giám đốc điều hành của Common Cause Hawaii. “Bà ấy đã tự làm xấu hổ mình bằng lá phiếu 'hiện tại' của mình. Người dân Hawaii ủng hộ việc luận tội, pháp quyền và Hiến pháp Hoa Kỳ.”

Trong một tuyên bố được đưa ra ngay sau khi bỏ phiếu, Dân biểu Gabbard cho biết: “Sau khi thực hiện thẩm định cần thiết khi xem xét báo cáo luận tội dài 658 trang, tôi đi đến kết luận rằng tôi không thể bỏ phiếu thuận hay chống theo lương tâm của mình”.

"Tôi không thể lương tâm bỏ phiếu chống lại việc luận tội vì tôi tin rằng Tổng thống Trump đã phạm tội", Dân biểu Gabbard cho biết. "Tôi cũng không thể lương tâm bỏ phiếu luận tội vì việc bãi nhiệm một tổng thống đương nhiệm không phải là đỉnh điểm của một quá trình đảng phái, được thúc đẩy bởi sự thù địch giữa các bộ lạc đã chia rẽ đất nước chúng ta một cách nghiêm trọng".

Tổ chức Common Cause Hawaii tin rằng Dân biểu Gabbard nên đặt đất nước lên hàng đầu và bỏ phiếu luận tội vì bà cho rằng Tổng thống Trump có hành vi sai trái.

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}