HONOLULU –Common Cause Hawaii đang báo động về việc các viên chức bầu cử thu hẹp các Trung tâm dịch vụ bỏ phiếu từ 250 xuống chỉ còn tám và hạn chế Địa điểm gửi tiền trong cuộc bầu cử sơ bộ và tổng tuyển cử năm nay. Đây là lần đầu tiên tiểu bang này bỏ phiếu qua thư mà không có địa điểm bỏ phiếu truyền thống. 

Mặc dù đang trong đại dịch, Văn phòng Bầu cử Tiểu bang và Văn phòng Thư ký Quận đã quyết định rằng cử tri sẽ chỉ cần tám Trung tâm Dịch vụ Bầu cử trên khắp Hawaii, được công bố trong một Ngày 15 tháng 5 năm 2020 Tuyên bố. Các Trung tâm Dịch vụ Bầu cử này cho phép công chúng bỏ phiếu trực tiếp, nộp phiếu bầu, đăng ký bỏ phiếu ngay trong ngày và nhiều dịch vụ khác. 

Việc chuyển hoàn toàn sang bỏ phiếu qua thư mà không cung cấp đủ các trung tâm dịch vụ bỏ phiếu là một nỗ lực lớn. Cử tri cần có cơ hội để thích nghi với sự thay đổi này. Chỉ có tám Trung tâm Dịch vụ Bỏ phiếu trên khắp Hawaii, chỉ mở cửa từ 8 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều từ Thứ Hai đến Thứ Bảy và sau đó từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối vào các ngày bầu cử, sẽ không đủ. Cử tri Hawaii cần nhiều hơn tám Trung tâm Dịch vụ Bỏ phiếu trên toàn tiểu bang mở cửa vào những giờ thuận tiện hơn. Điều này đặc biệt đúng, vì Hawaii sẽ bỏ phiếu trong một đại dịch, vì các chuyên gia y tế cảnh báo rằng sẽ có làn sóng COVID-19 thứ hai vào những tháng mùa thu và mùa đông trong cuộc bầu cử sơ bộ và tổng tuyển cử năm 2020. Văn phòng Bầu cử Tiểu bang và Văn phòng Thư ký Quận không nên mạo hiểm xếp hàng dài tại các Trung tâm Dịch vụ Bỏ phiếu, điều này có thể gây nguy hiểm cho công chúng và nhân viên bầu cử. 

Đối với Địa điểm Gửi tiền, nơi cử tri có thể bỏ phiếu đã hoàn thành, Văn phòng Bầu cử Tiểu bang và Văn phòng Thư ký Quận đã quyết định rằng không phải tất cả đều mở cửa 24 giờ. Chỉ một số ít trên đảo Maui và Kauai mở cửa 24 giờ một ngày, 5 ngày trước cuộc bầu cử để mọi người có thể gửi phiếu bầu trực tiếp. 

Cuối cùng, tất cả tám Trung tâm dịch vụ cử tri và tất cả các Địa điểm gửi tiền dường như đều nằm trong các cơ sở của chính phủ hoặc trong các công viên công cộng. Điều này làm dấy lên khả năng những địa điểm này có thể bị đóng cửa nếu làn sóng COVID-19 thứ hai ảnh hưởng đến Hawaii trong những tháng mùa thu và mùa đông. 

Văn phòng Bầu cử Tiểu bang đã nhận được gần $3,3 triệu để chi tiêu trước ngày 31 tháng 12 năm 2020 “…để ngăn ngừa, chuẩn bị và ứng phó với vi-rút corona cho chu kỳ bầu cử liên bang năm 2020”. Các khoản tiền này có thể được sử dụng cho các Trung tâm Dịch vụ Cử tri và Địa điểm Gửi tiền bổ sung ở những địa điểm và giờ thuận tiện hơn cho cử tri Hawaii.

Tuyên bố của Sandy Ma, Giám đốc điều hành Common Cause Hawaii
“Common Cause Hawaii vô cùng thất vọng về Tuyên bố ngày 15 tháng 5 năm 2020 do Văn phòng Bầu cử Tiểu bang và Văn phòng Thư ký Quận ban hành thông báo về địa điểm và giờ mở cửa của các Trung tâm Dịch vụ Bầu cử và Địa điểm Gửi tiền. Có vẻ như đã có rất ít hành động được thực hiện để chuẩn bị cho cuộc bầu cử năm 2020 và lập kế hoạch đảm bảo an toàn cho cử tri và nhân viên bầu cử trong khi bỏ phiếu trong thời gian đại dịch.”

“Chúng ta không nên phải lựa chọn giữa quyền bỏ phiếu theo hiến pháp và sức khỏe của mình. Tiền của liên bang đã có, nhưng không có thông tin công khai nào được cung cấp về cách Văn phòng Bầu cử Tiểu bang và Văn phòng Thư ký Quận sẽ chuẩn bị cho việc bỏ phiếu trong đại dịch.” 

Common Cause Hawaii, cùng với 16 tổ chức khác trên toàn tiểu bang, đã gửi một thư thúc giục thống đốc, cơ quan lập pháp tiểu bang, tất cả các thị trưởng quận và tất cả các hội đồng quận thực hiện quyền giám sát của họ đối với Văn phòng Bầu cử Tiểu bang và Văn phòng Thư ký Quận để:

• thêm nhiều Trung tâm dịch vụ cử tri trên toàn tiểu bang với thời gian hoạt động kéo dài.
• thêm nhiều Địa điểm Gửi tiền, có thể được tìm thấy tại các cửa hàng tạp hóa và hiệu thuốc mở cửa 24 giờ một ngày và hơn năm ngày trước ngày bầu cử.
• ban hành kế hoạch bỏ phiếu trong thời kỳ đại dịch.

Đọc Thư gửi các nhà lập pháp.
https://www.commoncause.org/hawaii/?post_type=resources&p=8404&preview=true

Nguyên nhân chung Hawaii là một người không theo đảng phái, cơ sởs tổ chức dành riêng để duy trì các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ. Chúng tôi làm việc để tạo ra chính phủ cởi mở, trung thực và có trách nhiệm phục vụ lợi ích công cộng, thúc đẩy quyền bình đẳng, cơ hội và đại diện cho tất cả mọi người. Chúng tôi làm việc để trao quyền cho tất cả mọi người để tiếng nói của họ được lắng nghe trong quá trình chính trị.

Điện thoại 808 275 2675. PO Box 2240 Honolulu, HI 96804
https://www.commoncause.org/hawaii/