شهادة جاي يونج
المدير التنفيذي لمؤسسة كومن كوز إلينوي
رئيس ائتلاف الديمقراطية العادلة

17 أبريل 2020

أشكركم على إتاحة الفرصة لي للتحدث اليوم. أنا جاي يونج، المدير التنفيذي لمنظمة Common Cause Illinois، وهي منظمة غير ربحية غير حزبية تضم أكثر من 30 ألف عضو في مختلف أنحاء إلينوي. وأنا هنا نيابة عن تحالف Just Democracy Illinois، الذي أترأسه. Just Democracy هو تحالف واسع النطاق غير حزبي من الجماعات المجتمعية التي تسعى جاهدة لحماية وتعزيز قيمة كل صوت، بغض النظر عن الانتماء الجغرافي أو العنصري أو العرقي أو الحزبي للناخب. تتألف لجنتنا التوجيهية من Illinois PIRG وAsian American Advancing Justice وIllinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights وCHANGE Illinois وChicago Votes وChicago Lawyers' Committee وCommon Cause.

في هذا الوقت من الأزمة، التزم تحالفنا بالعمل على ضمان تمكين كل ناخب مؤهل يرغب في التصويت في نوفمبر من التصويت، بطريقة آمنة قدر الإمكان. وسوف يتطلب الأمر جهدًا منسقًا لتحقيق هذا الهدف، ونحن نعتزم العمل بشكل وثيق مع مسؤولي الانتخابات على مستوى الولاية والمحلية، وصناع القرار، وشركاء التحالف وأعضاء المجتمع. لقد أجرينا بالفعل محادثات مع سلطات الانتخابات المحلية، وأشخاص مثل نوح برايتز وآخرين ينظرون إلى هذا الأمر من مستوى الولاية والمستوى الوطني.

ستظل منظمة Just Democracy Illinois دائمًا هنا للمساعدة والعمل كمورد. لقد أبلغني محاميي أنهم بدأوا مناقشات مع مكتب المدعي العام مرة أخرى بشأن التسجيل التلقائي للناخبين. آمل أن نتمكن جميعًا من التعاون في هذا الأمر أيضًا، وخاصة خلال هذه الأوقات الصعبة.

وكما أثبتت الانتخابات الأخيرة هنا في إلينوي، وفي ويسكونسن، وفي العديد من الولايات الأخرى في جميع أنحاء البلاد، كان لوباء فيروس كورونا تأثير عميق على عملياتنا الانتخابية. فقد قلب أنماط التصويت التقليدية رأسًا على عقب وأحدث ضغوطًا لا يمكن حسابها على البنية التحتية للانتخابات، من مسؤولي الانتخابات الذين يتصارعون مع مسألة كيفية إجراء انتخابات نزيهة أثناء جائحة غير مسبوقة، إلى الموظفين وعمال الاقتراع والمتطوعين الذين يضعون أنفسهم في الخطوط الأمامية لضمان استمرار عملياتنا الديمقراطية. ناهيك عن الناخبين أنفسهم، الذين كما رأينا تحدوا التهديدات لسلامتهم لممارسة حقهم في التصويت.

إن موقف ائتلافنا واضح: لا ينبغي إجبار أي ناخب على المخاطرة بحياته من أجل ممارسة هذا الحق.

ولحماية هذا الحق في التصويت وضمان أقصى قدر من المشاركة في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني، نعتقد أن المسؤولين الحكوميين والمحليين لابد أن يبدأوا الآن في الاستعداد لما من المؤكد أنه سيكون انتخابات تاريخية في الخريف. وسوف يكون هناك وقت بعد ذلك لتحليل استجابتنا والبناء على ما تعلمناه للانتخابات المستقبلية.

نحن نعتقد أن الطريقة الأكثر مسؤولية للمضي قدمًا هي الجمع بين التصويت الشخصي بالإضافة إلى توسيع نطاق الوصول إلى إطار التصويت الغيابي الحالي دون عذر.

توسيع التصويت عبر البريد

وفيما يتعلق بالتصويت بالبريد، ينبغي أن تتاح لكل ناخب مؤهل يرغب في طلب بطاقة اقتراع للتصويت بالبريد فرصة كافية للقيام بذلك. وهذا يعني الشروع في حملة توعية عامة قوية لتوعية الناخبين بحقهم في التصويت بالبريد. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي للدولة أن تستخدم وتروج لنموذج طلب اقتراع عبر الإنترنت عالميًا وتوفر لكل ناخب القدرة على تتبع بطاقة اقتراعه عبر الإنترنت.

في حين أننا نعتقد أن كل ناخب يرغب في التصويت عن طريق البريد يجب أن يكون قادرًا على طلب بطاقة اقتراع، فإن تحالفنا غير مستعد لاتخاذ موقف مفاده أن مسؤولي الانتخابات يجب أن يرسلوا بطاقة اقتراع إلى كل ناخب مسجل، بسبب المخاوف بشأن المساواة العرقية، واللوجستيات، والحاجة إلى حماية المجتمعات غير الممثلة.

ونظراً للاختلافات بين السلطات الانتخابية، فسوف يكون من الضروري الاهتمام بأشياء مثل المعالجة، وعملية التحقق من التوقيعات ومعالجتها بشكل عادل ومدروس من قبل المجتمع، ونظام صندوق إيداع آمن وقوي، ومراقبة الأحزاب، وما إلى ذلك.

كما أن الجداول الزمنية مهمة للغاية، كما رأينا في ولاية ويسكونسن. ونظراً للقضايا الحالية وعدم اليقين بشأن خدمة البريد في الولايات المتحدة، يتعين على السلطات الانتخابية تمديد الفترة الزمنية اللازمة لاستلام بطاقات الاقتراع المكتملة من قبل السلطات الانتخابية.

وأخيرا، ينبغي إيلاء اهتمام خاص لتوفير إمكانية الوصول إلى بطاقة اقتراع طارئة للناخبين المقيمين في المستشفيات أو في منازلهم أو الخاضعين للحجر الصحي ــ والتنازل عن شرط توقيع الطبيب عند الاقتضاء، والسماح لموظفي الانتخابات بتسليم بطاقة الاقتراع والاستمارات المرتبطة بها، وتجنيد ونشر موظفين مدربين يمكنهم المساعدة في سد هذه الفجوة للناخبين الذين يجدون أنفسهم فجأة بدون إمكانية الوصول. إن قوانين إلينوي الحالية لا توفر إمكانية الوصول إلى الناخبين لأولئك الأكثر ضعفا في ظل الوباء.

التصويت الآمن شخصيًا قبل يوم الانتخابات وفي يومها

في حين ستشهد إلينوي بلا شك زيادة في التصويت الغيابي، نظرًا للمخاطر في انتخابات نوفمبر، فيجب أن تتوقع أيضًا تصويتًا شخصيًا كبيرًا أيضًا - وهي حقيقة معقدة بسبب عودة ظهور فيروس كورونا المتوقعة في الخريف. قد يكون من المغري تقليص بصمة يوم الانتخابات بشكل كبير في ضوء الزيادة المتوقعة في التصويت الغيابي، ولكن يجب وضع معايير عدم التمييز والمساواة العرقية قبل إغلاق مراكز الاقتراع، ولا ينبغي إغلاق أي مركز اقتراع دون إتاحة الفرصة للمجتمع للتعبير عن مخاوفه. إن إغلاق مراكز الاقتراع، أو توحيد مراكز الاقتراع، أو التسامح مع مراكز الاقتراع التي تفتقر إلى قضاة أو إمدادات انتخابية كافية هي قرارات رئيسية ستؤثر على قدرة أعضاء المجتمع على التعبير عن آرائهم في عام 2020. ومن المهم، على الرغم من حالة الطوارئ التي فرضتها الولاية، ألا يتم فرض أي قيود دائمة على وصول الناخبين في شيكاغو أو إلينوي، بما في ذلك أي إغلاق لمراكز الاقتراع. لا ينبغي أن تؤدي التدابير الطارئة المؤقتة إلى عقبات دائمة أمام التصويت.

لتعزيز الحماية وزيادة الكفاءة في مراكز الاقتراع، يجب على مجتمع المناصرة والسلطات الانتخابية أن تضع على الفور برنامجًا قويًا لتجنيد قضاة انتخابات أصغر سنًا. يجب أن يتلقى جميع قضاة الانتخابات معدات حماية شخصية كافية، ويجب تزويد جميع مراكز الاقتراع بالمعدات الصحية المناسبة. وبالطبع، يجب تطوير أفضل الممارسات للتصويت الشخصي مع التباعد الاجتماعي وتنفيذها وفقًا لإرشادات الصحة العامة المناسبة. يجب القيام بكل هذا بأكبر قدر ممكن من التدريب والتواصل والتوجيه في يوم الانتخابات لتجنب الارتباك والإحباط الذي شهدناه في الانتخابات التمهيدية للولاية.

وفي الختام، نود مناقشة أهمية التمويل الفيدرالي أثناء مداولاتنا بشأن الإصلاحات. ونحن ملتزمون بالعمل مع المسؤولين المنتخبين وغيرهم من أصحاب المصلحة للدفاع عن أكبر حصة من التمويل الفيدرالي المتاح التي يحق لولاية إلينوي الحصول عليها، بما في ذلك أموال HAVA وأموال CARES وحزمة التحفيز المتوقعة.

إن إدخال تغييرات على إدارة الانتخابات يشكل تحديًا في الأوقات العادية، ويشكل مخاطر بما في ذلك حرمان الناخبين من حقهم في التصويت وخفض ثقة الجمهور في انتخاباتنا. التفاصيل مهمة. وتوقيت هذه الإصلاحات مهم. والمبادئ الأساسية للمبادئ الأساسية للمشاركة المجتمعية والمساواة العرقية والعدالة الاجتماعية مهمة. يمكننا حماية صحة الناخبين وتعظيم مشاركتهم وحماية أصواتهم من خلال العمل معًا، وفي الوقت المناسب، لتنفيذ الإصلاحات الضرورية. ونحن نرحب بفرصة أن نكون جزءًا من هذه العملية.