Thực đơn

Thông cáo báo chí

Vụ kiện liên bang mới thách thức thời hạn bỏ phiếu của Indiana 

Đêm qua, Common Cause Indiana và Hội nghị NAACP của Tiểu bang Indiana đã đệ đơn kiện liên bang thách thức thời hạn vô lý của Indiana là buổi trưa vào Ngày bầu cử để nhận phiếu bầu qua thư trong cuộc khủng hoảng COVID-19 chưa từng có. Vụ kiện đã được đệ trình lên Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận phía Nam của Indiana. Các nguyên đơn đang được đại diện trong vụ kiện bởi Ủy ban Luật sư Chicago vì Quyền Dân sự, Ủy ban Luật sư quốc gia vì Quyền Dân sự theo Luật và các luật sư của Indianapolis là Bill Groth và Mark Sniderman.

Đêm qua, Common Cause Indiana và Hội nghị NAACP của Tiểu bang Indiana đã đệ đơn kiện liên bang thách thức thời hạn quá sớm không thể biện minh của Indiana là trưa vào Ngày bầu cử để nhận phiếu bầu qua thư trong cuộc khủng hoảng COVID-19 chưa từng có. Vụ kiện đã được đệ trình lên Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận phía Nam của Indiana. Các nguyên đơn đang được đại diện trong vụ kiện bởi Ủy ban Luật sư Chicago vì Quyền Dân sự, Ủy ban Luật sư quốc gia vì Quyền Dân sự theo Luật và các luật sư Bill Groth và Mark Sniderman của Indianapolis.

Khiếu nại này nhằm ngăn chặn việc thực thi thời hạn trả lại lá phiếu sớm của Indiana trước khi hàng nghìn người dân Hoosier khác bị tước quyền bầu cử vào tháng 11. Các nguyên đơn lập luận rằng xét đến đại dịch và các vấn đề liên quan đến việc mở rộng nhanh chóng hình thức bỏ phiếu qua thư, bao gồm sự gia tăng các yêu cầu về lá phiếu qua thư, nguồn lực căng thẳng cho các quản trị viên bầu cử và sự chậm trễ trong việc gửi thư, bất kỳ lá phiếu nào được đóng dấu bưu điện trước Ngày bầu cử và nhận được trong khoảng thời gian hợp lý đều được tính.

“Indiana đã chứng kiến sự gia tăng đột biến trong các yêu cầu bỏ phiếu qua thư và bây giờ chúng ta phải đảm bảo rằng tất cả những cử tri đã chọn bỏ phiếu qua thư để bảo vệ sức khỏe của họ không gặp phải rào cản trong việc lên tiếng,” Julia Vaughn, giám đốc chính sách tại Common Cause Indiana cho biết. “Như chúng ta đã thấy trong cuộc bầu cử sơ bộ tháng 6 năm 2020, đã có sự chậm trễ trong việc xử lý các yêu cầu bỏ phiếu qua thư và nhiều lá phiếu qua thư đã được chuyển đến muộn. Hàng ngàn người dân Hoosier sau đó đã điền đúng và gửi lá phiếu của họ vào Ngày bầu cử, nhưng phiếu bầu của họ không được tính vì thời hạn trả lại quá dài của Indiana. Chúng ta phải xóa bỏ rào cản này đối với việc bỏ phiếu trước cuộc tổng tuyển cử vào tháng 11.”

“Bầu cử là quyền cơ bản của nền dân chủ của chúng ta; đó là quyền phải được bảo vệ và khuyến khích,” Barbara Bolling-Williams, Chủ tịch Hội nghị NAACP Tiểu bang Indiana, cho biết. “Hạn chót nhận phiếu bầu tùy ý là trưa Ngày bầu cử đối với các lá phiếu gửi qua thư là rào cản đối với quyền này. Một lá phiếu được giao cho Bưu điện Hoa Kỳ rất có thể sẽ không được chuyển đến trước 12:01 trưa hoặc sau đó vào Ngày bầu cử. Thực hành tốt nhất là tìm ngày lá phiếu được gửi đi. Miễn là lá phiếu được gửi đi, trước hoặc vào Ngày bầu cử, thì lá phiếu đó phải được tính.”

“Indiana là một trong những nơi có thời hạn nộp hồ sơ sớm nhất cả nước và việc duy trì thời hạn này là vô nghĩa, đặc biệt là trong thời kỳ đại dịch chưa từng có này,” Jenny Terrell, luật sư tại Ủy ban Luật sư Chicago về Quyền Dân sự, cho biết. “Cơ quan bầu cử có thẩm quyền và trách nhiệm giải quyết vấn đề này trước khi hàng nghìn người bị tước quyền bầu cử vào tháng 11.”

“Hạn chót nộp phiếu bầu vắng mặt sớm của Indiana khiến cử tri phải chịu sự chi phối của những thế lực nằm ngoài tầm kiểm soát của họ để xem liệu phiếu bầu của họ có được tính hay không,” Ezra Rosenberg, đồng giám đốc Dự án Quyền bỏ phiếu tại Ủy ban Luật sư về Quyền công dân theo luật pháp, cho biết. “Đặc biệt là năm nay, khi để bảo vệ bản thân khỏi vi-rút corona, cử tri sẽ bỏ phiếu vắng mặt với số lượng lớn hơn bao giờ hết, nếu luật của Indiana không bị bãi bỏ, hàng nghìn người dân Hoosier sẽ bị tước quyền bầu cử.”

Để đọc toàn bộ khiếu nại, nhấp vào đây.

Đóng

  • Đóng

    Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

    Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

    Đi đến Nguyên nhân chung {state}