보도 자료

감옥에서의 국가 투표 연합은 네브래스카 및 미시시피의 중범죄 박탈 개혁의 최근 후퇴에 대응합니다. 

워싱턴 DC — 오늘, 투표권 장벽을 해체하는 데 전념하는 조직 그룹인 전국 감옥 투표 연합(NVPC)은 형사 사법 제도의 영향을 받는 개인의 투표권을 훼손하는 네브래스카주와 미시시피주의 최근 법적 노력에 반대합니다.

워싱턴 DC — 오늘은 전국 감옥 투표 연합 (NVPC)는 투표권 장벽을 해체하는 데 전념하는 조직 그룹으로 최근의 법적 노력에 반대합니다. 네브래스카 그리고 미시시피 형사 법률 시스템의 영향을 받는 개인의 투표권을 훼손하는 것:

“언론의 관심이 공화당 전당대회에 쏠려 있는 동안 네브래스카와 미시시피의 공화당원들은 레이더에 잡히지 않은 채 각 주의 중요한 투표권 진전을 역전시키기 위해 노력했습니다.”라고 말했습니다. 연합 구성원들. "전국 감옥 투표 연합은 민주주의 과정을 방해하는 이러한 책략을 강력히 비난하며, 네브래스카와 미시시피의 공무원들에게 사법 관련 개인의 투표권을 회복할 것을 촉구합니다."

네브래스카주에서는 형을 마친 사람들에게 투표권을 회복시켜주는 새로운 주법이 시행되기 불과 이틀 전에, 마이크 힐거스 법무장관은 의회의 권한에 이의를 제기하는 의견을 발표하며, 네브래스카주 헌법은 네브래스카 사면위원회에 투표권을 회복시키는 독점적 권한을 부여한다고 주장했습니다.

"법무장관의 의견이 법은 아니지만, 네브래스카 주무장관은 힐거스의 의견에 따라 적격 시민의 유권자 등록을 효과적으로 중단했습니다. 이는 네브래스카의 입법 과정을 훼손할 뿐만 아니라 지역 사회에 재통합하고 민주주의에 참여하려는 개인을 박탈하고 낙담시킵니다.

"같은 날, 미시시피주의 연방 항소 법원은 위조 및 목재 절도와 같은 비폭력 범죄를 포함한 특정 중범죄로 유죄 판결을 받은 개인의 참정권을 박탈하는 주의 관행을 지지했습니다. 이 결정은 흑인 시민이 유죄 판결을 받을 가능성이 더 높은 범죄로 유죄 판결을 받으면 투표권이 박탈되었던 짐 크로우 시대에 뿌리를 둔 관행을 영속시킵니다. 미시시피 헌법에 나열된 참정권 박탈 범죄는 여전히 흑인 커뮤니티에 불균형하게 영향을 미칩니다.

“1997년 이래로 26개 주와 컬럼비아 특별구는 중범죄 유죄 판결을 받은 개인의 투표권을 확대하여 200만 명 이상의 유권자가 투표권을 회복할 수 있도록 했습니다. 네브래스카와 미시시피의 최근 퇴보적인 결정은 국민의 의지를 훼손하고 두 주를 모두 후퇴시킵니다. National Voting in Prison Coalition은 주 의원들에게 투표에 대한 모든 장벽을 제거하고 형사-법률 시스템의 영향을 받는 사람들의 권리를 회복할 것을 촉구합니다.”

***

전국 감옥 투표 연합 (NVPC)는 형사 사법 및 민주주의 조직의 전국 연합으로, 현재와 과거에 수감되어 있거나 형사 법률 제도의 영향을 받은 사람들을 포함하여 사법에 관련된 미국인의 보장된 투표권을 증진하기 위해 결성되었습니다.

닫다

닫다

안녕하세요! {state}에서 합류하시는 것 같습니다.

귀하의 주에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보고 싶으신가요?

Common Cause {state}로 가세요