존경하는 의원님:
올해는 앨라배마주 셀마에서 투표권을 위한 피의 일요일 행진 50주년과 역사적인 투표권법 통과를 기념하는 해로, 시민권, 사회 및 형사 사법, 기타 법률 및 옹호 기관의 연합인 서명한 단체가 미국의 투표권에 중요한 법안인 2015년 민주주의 회복법에 대한 여러분의 지원과 공동 후원을 촉구하기 위해 편지를 쓰고 있습니다. 이 법안은 감옥에서 나와 지역 사회에서 살고 있는 사람들에게 연방 선거에서 투표권을 회복하는 것을 목표로 합니다. 범죄 기록이 있는 사람들의 참정권을 박탈하는 현재의 법률 패치워크는 일관성이 없고 불공평한 연방 선거 절차를 만들어냈으며, 뿌리 깊은 인종 차별을 영속시켰습니다. 민주주의와 정의, 그리고 모든 미국인의 평등권을 증진하는 데 전념하는 단체로서, 우리는 이 법안의 통과를 강력히 지지합니다.
현재 585만 명의 미국 시민이 과거에 형사 판결을 받은 적이 있어 투표권을 박탈당하고 있습니다. 이들 중 440만 명은 감옥에서 나와 지역 사회에서 살고 세금을 내고 가족을 부양하고 있지만, 수년, 수십 년, 때로는 평생 동안 여전히 참정권을 박탈당하고 있습니다. 미국은 이처럼 많은 수의 사람들을 민주주의 과정에서 배제하는 소수의 서방 민주주의 국가 중 하나입니다. 감옥에서 풀려났지만 시민 생활에 온전히 참여할 수 있는 능력을 여전히 박탈당한 수백만 명의 미국인에게 연방 선거에서 투표권을 회복하기 위해서는 의회의 조치가 필요합니다. 벤 카딘 상원의원과 존 코니어스 하원의원이 도입한 2015년 민주주의 회복법은 이러한 불의를 해결하기 위한 것입니다.
형사적 참정권 박탈법은 짐 크로우 시대에 확산되었고, 투표세와 문맹률 테스트와 함께 제정되었으며 아프리카계 미국인의 투표를 막는 것을 목적으로 했습니다. 1900년까지 38개 주가 형사 유죄 판결을 받은 사람의 투표권을 거부했으며, 대부분은 사면을 받을 때까지 투표권을 박탈했습니다. 이러한 법률의 의도된 효과는 오늘날에도 계속되고 있습니다. 전국적으로 13명 중 1명의 아프리카계 미국인이 투표권을 상실했습니다. 현재의 수감률이 계속된다면 차세대 아프리카계 미국인 남성 10명 중 3명은 평생 어느 시점에서 투표권을 상실하게 될 것입니다. 이 문제는 형사 사법 제도에서 과도하게 대표되는 라틴계 커뮤니티에도 영향을 미칩니다. 이러한 인종적 불평등은 또한 참정권을 박탈당한 사람들의 가족과 그들이 거주하는 커뮤니티에 영향을 미쳐 집단적 정치적 목소리를 약화시킵니다.
이 나라에서 투표는 정치적 평등과 완전한 시민권의 국가적 상징입니다. 시민이 이 권리와 책임을 거부당하면, 우리 사회의 완전하고 평등한 구성원으로서의 그의 지위가 의심을 받게 됩니다. 일하고, 세금을 내고, 지역 사회에 기여하는 시민권의 책임은 사회에 복귀하는 사람들에게 부여된 의무입니다. 지역 사회로 돌아온 개인에게 시민권의 권리를 거부함으로써 더욱 처벌하는 것은 시민들이 유죄 판결을 받은 후 스스로를 회복했다는 기대에 어긋납니다. 미국은 과거의 실수의 영향이 무수한 결과를 초래하고 시정할 기회가 없는 나라가 되어서는 안 됩니다.
민주주의 회복법이 통과되면 지역 사회에 사는 모든 미국인이 선거 과정에 참여할 기회를 갖게 됩니다. 강력하고 활기찬 민주주의는 가능한 가장 광범위한 유권자 참여 기반을 필요로 하며, 감옥 생활을 마친 모든 사람이 투표할 수 있도록 하는 것이 가장 높은 수준의 참여를 보장하는 가장 좋은 방법입니다.
2015년 민주주의 회복법안의 통과를 지지해 주시기를 촉구드립니다.
감사합니다,
미국 노동 총연맹 산업별 조합 회의(AFL-CIO)
행동하는 아프리카계 미국인 목사들
미국 시민 자유 연합
미국-아랍 반차별 위원회(ADC)
아시아계 미국인들이 정의를 발전시키다 | AAJC
벤드 더 아크 유대인 액션
브레넌 센터 포 저스티스
개혁 유대교 사회 행동 위원회
공통 원인
미국 커뮤니케이션 노동자
치유법
DC 투표
시민
약물 정책 연합
공정한 선거 법률 네트워크
공정한 투표
페드큐어
글로벌 얼라이언스 종교 간 네트워크
국제 큐어
유대인 공공 업무 협의회
법률에 따른 시민권을 위한 변호사 위원회
시민권 및 인권에 관한 리더십 컨퍼런스
미국 라틴 아메리카 시민 연합
말데프
미국유나이티드협회(NAACP)
NAACP 법률 옹호 및 교육 기금, Inc.
전국 형사 변호사 협회
전국 사회복지사 협회
유대인 여성 국가 협의회
국립 도시 연맹
NETWORK, 전국 가톨릭 사회 정의 로비
행동을 요구하는 사람들
미국 방식을 위한 사람들
교도소 정책 이니셔티브
프로젝트 투표
선고 프로젝트
투표권 전달