보도 자료

트럼프의 인구 조사 분배 계산에서 불법 이민자를 제외하라는 지시에 대한 수정된 이의 제기 Common Cause Files

오늘, Common Cause는 의회 분배를 위한 인구 조사에서 불법 체류자를 제외하라는 트럼프 대통령의 각서에 대한 이의를 수정하여 새로운 공동 원고와 새로운 소송 원인을 추가했습니다. Common Cause v. Trump의 수정된 불만에는 이제 오하이오주 데이튼 시, 오리건주 포틀랜드 시, 5명의 새로운 조직 원고, 캘리포니아, 텍사스, 뉴저지 출신의 다양한 배경을 가진 총 16명(16)의 추가 개인 원고(플로리다와 뉴욕 출신의 기존 개인 원고 외에도)가 포함됩니다. 

오늘, Common Cause 도전 과제를 수정했습니다 트럼프 대통령의 의회 분배를 위한 인구 조사에서 불법 체류자를 제외하도록 요구하는 각서에 새로운 공동 원고와 새로운 소송 원인을 추가했습니다. Common Cause v. Trump 이제 오하이오주 데이튼시, 오리건주 포틀랜드시, 5명의 새로운 조직 원고, 캘리포니아, 텍사스 및 뉴저지 출신의 다양한 배경을 가진 총 16명(16)의 추가 개인 원고(플로리다 및 뉴욕 출신의 기존 개인 원고 외)가 포함됩니다.

"트럼프 행정부가 당파적 정치적 이득을 위해 인구 조사를 조작하려는 지속적인 시도는 미국에 사는 모든 사람에게 영향을 미칠 것입니다." Common Cause Census 및 Mass Incarceration Project Manager인 Keshia Morris Desir가 말했습니다. "우리는 이 각서가 이의를 제기하지 않을 경우 지역 사회와 가족이 피해를 입을 광범위한 사람들을 대표하기 위해 전국의 도시, 조직 및 개인을 포함한 추가 원고를 추가하는 것이 중요하다고 생각했습니다. 우리 헌법은 투표 자격이 있는지 여부에 관계없이 모든 사람이 대표되어야 한다고 약속하며, 다양한 개인, 조직 및 도시가 함께 모여 그 권리를 보존하기 위해 싸운 것을 기쁘게 생각합니다."

"헌법을 우회하려는 이 시도는 공화당의 전 최고 재구획 고문이었던 고 토마스 호펠러의 아이디어입니다. 그는 이 전략이 공화당원과 백인 미국인에게 유리할 것이라는 결론을 내리고 비시민을 인구 조사에서 제외하려는 행정부의 노력을 지휘했습니다." Common Cause의 회장인 캐런 호버트 플린이 말했습니다. "인구 조사 데이터에 영향을 미치고 조작하려는 이 냉소적이고 인종차별적인 시도는 위헌이며 지금 당장 중단해야 합니다."

원래의 고소에서와 마찬가지로, 수정된 고소는 행정부가 수정된 제14조 제2항에 따라 수정된 미국 헌법 제1조 제2항과 모든 거주자가 시민권이나 이민 상태에 관계없이 인구 조사에 포함되고 의회 선거구 재분배 기준에 포함되어야 한다는 관련 법률을 위반했다고 고소합니다. 또한 고소는 행정부가 거주지에 따라 유권자의 투표를 희석하고 인종, 민족성 및 국적을 근거로 거주자에게 불리한 조치를 취함으로써 수정 제5조 및 제14조의 평등 보호 보장을 위반했다고 설명합니다.

또한, 수정된 불만 사항은 행정부가 불법 이민자를 분배 기준에서 제외하려는 계획이 제1조 제2항의 "실제 열거" 요구 사항과 분배와 관련하여 통계적 표본 추출을 사용하는 것에 대한 법적 금지를 모두 위반한다고 주장합니다. 수정된 불만 사항에서 설명하듯이, 이러한 조항은 다음을 금지합니다. 특별히 그를 위하여 정부가 인구조사와 관련 없는 다양한 출처에서 신뢰할 수 없는 데이터를 모아 인구조사 총계를 조작하려는 방법론입니다.

원고들은 행정부의 행위가 헌법과 연방법을 위반했다는 확인적 판결과 이러한 위헌적 명령을 차단하는 가처분 명령을 구하고, 대통령이 의회에서 인구 분배를 목적으로 이민 신분에 관계없이 주 내의 모든 사람을 집계하도록 요구하고 있습니다.

원고의 전체 목록에는 애틀랜타(조지아주), 데이튼(오하이오주), 패터슨(뉴저지주), 포틀랜드(오리건주)의 도시인 Common Cause, 캘리포니아에 있는 비영리 난민 옹호 단체인 Partnership for the Advancement of New Americans, 뉴멕시코에 있는 비영리 옹호 단체인 Center for Civic Policy, 뉴욕에 있는 비영리 옹호 단체인 Masa, 뉴저지에 있는 비영리 옹호 단체인 New Jersey Citizen Action, 뉴멕시코에 있는 비영리 옹호 단체인 New Mexico Asian Family Center, 뉴멕시코에 있는 비영리 신앙 기반 옹호 단체인 New Mexico Comunidades en Acción y de Feé가 포함됩니다. 그리고 캘리포니아, 플로리다, 뉴저지, 뉴욕, 텍사스의 라틴계, 아프리카계 미국인, 아시아계 미국인 및 기타 유권자 23명입니다.

수정된 불만 사항을 읽으려면, 여기를 클릭하세요.

닫다

닫다

안녕하세요! {state}에서 합류하시는 것 같습니다.

귀하의 주에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보고 싶으신가요?

Common Cause {state}로 가세요