المساعدة غير الحزبية في حماية الانتخابات متاحة للناخبين

"إذا كنت مؤهلاً للمشاركة في هذه الانتخابات التمهيدية، يرجى التأكد من التصويت."

تذكّر منظمة Common Cause Maryland الناخبين بأن يبدأ "التصويت المبكر" في الانتخابات التمهيدية المقبلة غدًا الخميس 7 يوليو ويستمر حتى الخميس 14 يوليوستكون أماكن التصويت المبكر مفتوحة من الساعة 7 صباحًا حتى 8 مساءً كل يوم، ويمكن للناخبين الإدلاء بأصواتهم في أي مكان للتصويت المبكر في المقاطعة التي يعيشون فيها. تتوفر قائمة بأماكن التصويت المبكر للانتخابات التمهيدية على

• https://elections.maryland.gov/elections/2022/2022_Early%20Voting_Centers.pdf (الإنجليزية) و
• https://elections.maryland.gov/elections/2022/2022_Early_Voting_Centers_Spanish.pdf (باللغة الأسبانية).

تأخرت الانتخابات التمهيدية هذا العام بسبب عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. سيكون يوم الانتخابات التمهيدية يوم الثلاثاء 19 يوليو 2022.

في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية، لا يجوز التصويت إلا للناخبين المسجلين في الحزب الجمهوري أو الديمقراطي - ولا يجوز لهم التصويت إلا في الانتخابات التمهيدية لحزبهم. ولا يجوز للناخبين من الأحزاب الصغيرة أو غير المنتمين لأي حزب التصويت في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية.

ومع ذلك، تستضيف مدينة بالتيمور انتخابات تمهيدية غير حزبية لأول مرة باستخدام نفس جدول الانتخابات التمهيدية للولاية. لا يجوز للناخبين من الأحزاب الصغيرة والناخبين غير المنتسبين في بالتيمور التصويت إلا في الانتخابات التمهيدية للمدينة.

يمكن لجميع الناخبين المشاركين في الانتخابات التمهيدية اختيار التصويت عن طريق البريدوسيتم إرسال نموذج طلب التصويت بالبريد إلى جميع الناخبين المؤهلين للمشاركة في الانتخابات التمهيدية. ويمكن تقديم طلبات التصويت بالبريد عبر الإنترنت على https://voterservices.elections.maryland.gov/onlinemailinrequest/InstructionsStep1 أو يمكن إرجاعها عن طريق البريد حتى يوم الثلاثاء 12 يوليوبعد انقضاء هذا الموعد النهائي، يمكن للناخبين استلام بطاقات الاقتراع بالبريد شخصيًا من مكتب الانتخابات المحلي الخاص بهم.

يمكن إرجاع بطاقات الاقتراع بالبريد للانتخابات التمهيدية عبر صناديق إيداع بطاقات الاقتراع. تتوفر قائمة بصناديق الإيداع في كل مقاطعة على

• https://elections.maryland.gov/voting/documents/Primary_Ballot_Drop_Box_List.pdf (الإنجليزية) و
• https://elections.maryland.gov/voting/documents/Primary_Ballot_Drop_Box_List_Span.pdf (باللغة الأسبانية).

يجب ختم بطاقات الاقتراع بالبريد للانتخابات التمهيدية أو إيداعها في صندوق الاقتراع قبل الساعة 8 مساءً يوم الثلاثاء 19 يوليو 2022. مزيد من المعلومات متاحة على https://elections.maryland.gov/elections/2022/index.html#mail_in_ballot.

يحق لمواطني ماريلاند غير المسجلين حاليًا للتصويت التسجيل أثناء فترة التصويت المبكر أو في يوم الانتخابات، والتصويت في نفس اليوم. يجب على مواطني ماريلاند المؤهلين تقديم إثبات لمكان إقامتهم، مثل رخصة القيادة الصادرة عن إدارة المركبات الآلية، أو بطاقة الهوية، أو بطاقة تغيير العنوان، أو شيك الراتب، أو كشف حساب مصرفي، أو فاتورة مرافق، أو مستند حكومي آخر يحمل اسمهم وعنوانهم. يحق للناخبين المسجلين بالفعل للتصويت تحديث أو تصحيح اسمهم وعنوانهم، ولكن لا يجوز لهم تغيير انتمائهم الحزبي للتصويت في الانتخابات التمهيدية لحزب مختلف. يتعين على الناخبين الذين يقومون بتحديث تسجيلهم في مكان الاقتراع التصويت ببطاقة اقتراع مؤقتة. تتوفر المزيد من المعلومات على https://elections.maryland.gov/voter_registration/index.html

يجب على الناخبين الذين يصوتون شخصيًا في يوم الانتخابات التمهيدية القيام بذلك في أماكن الاقتراع المخصصة لهم. ستكون صناديق الاقتراع مفتوحة من الساعة السابعة صباحًا حتى الثامنة مساءً يوم الثلاثاء 19 يوليو.

تم تعيين حوالي 15000 ناخب في ماريلاند في البداية في الدائرة الانتخابية الخاطئة بسبب الأخطاء الإدارية المتعلقة بعملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. يتواصل مسؤولو الانتخابات مع هؤلاء الناخبين لتزويدهم بالمعلومات المصححة - بما في ذلك بطاقات الاقتراع الجديدة المصححة لأولئك الذين طلبوا بالفعل بطاقات الاقتراع بالبريد.

نحث الناخبين الذين يخططون للتصويت شخصيًا في يوم الانتخابات التمهيدية على تخصيص وقت كافٍ لاستيعاب التأخير في مراكز الاقتراع وإمكانية اضطرارهم إلى الذهاب إلى مكان آخر للتصويت.

يمكن للناخبين الذين لديهم أسئلة أو مشاكل الاتصال بخط المساعدة غير الحزبي لحماية الانتخابات على الرقم 866-OUR-VOTE. بدأ هذا البرنامج في أعقاب الانتخابات الرئاسية لعام 2000، ويديره الآن تحالف غير حزبي يضم أكثر من 100 منظمة. ويضم البرنامج أكثر من 40 ألف متطوع على مستوى البلاد، بما في ذلك أكثر من 1100 متطوع في ماريلاند. كما تتوفر المساعدة عبر الخط الساخن باللغة الإسبانية على الرقم 888-VE-Y-VOTA؛ وباللغات الآسيوية على الرقم 888-API-VOTE؛ وباللغة العربية على الرقم 844-YALLA-US.

بيان المديرة التنفيذية لمؤسسة القضية المشتركة في ماريلاند جوان أنطوان

حكومتنا "الشعبية" تصبح أقوى وأكثر تمثيلا عندما يشارك عدد أكبر من الناس في التصويت.

إن هذا المبدأ ينطبق على الانتخابات التمهيدية كما ينطبق على الانتخابات العامة. إن الانتخابات التمهيدية تحدد بطبيعة الحال المرشحين الذين سوف نختار بينهم في نوفمبر/تشرين الثاني ـ لذا فإننا نحث جميع الناخبين المؤهلين للتصويت في الانتخابات التمهيدية على أن يُسمَع صوتهم بالإدلاء بأصواتهم.

لدى مواطني ماريلاند خيارات حول كيفية المشاركة في هذه الانتخابات التمهيدية: عن طريق التصويت المبكر شخصيًا، أو عن طريق بطاقات الاقتراع بالبريد، أو شخصيًا في مكان الاقتراع المخصص لهم في يوم الانتخابات.

يستطيع أي ناخب يحتاج إلى المساعدة الاتصال بخط المساعدة الخاص بحماية الانتخابات على الرقم 866-OUR-VOTE أو إرسال رسالة نصية إليه. لقد ساعد برنامج حماية الانتخابات غير الحزبي الناخبين لأكثر من عقدين من الزمان - وينبغي للناخبين الاستفادة من هذه الخبرة، بغض النظر عن الانتخابات التمهيدية التي يصوتون فيها.

إذا كنت مؤهلاً للمشاركة في هذه الانتخابات التمهيدية، يرجى التأكد من التصويت.