Меню

Пресс-релиз

Бюро переписи населения США публикует демографические данные переписи 2020 года, чтобы начать перераспределение избирательных округов в Мэриленде в 2021 году

Мы настоятельно призываем комиссии по изменению границ округов обеспечить, чтобы процесс картографирования был справедливым, прозрачным, доступным и инклюзивным, обеспечивая своевременное и содержательное участие общественности на протяжении всего процесса.

Сегодня США Бюро переписи населения опубликует демографические данные из переписи населения 2020 года, которая даст подробную картину разнообразия сообществ Америки. 

Публикация данных представляет собой первый за десять лет подробный взгляд на демографические характеристики сообществ. Штаты и населенные пункты использовать данные для перерисовки границ федеральных, региональных и местных законодательных округов, которые определят выборы в каждом штате на следующее десятилетие. Целью этого процесса является обеспечение того, чтобы по мере роста и изменения численности населения каждый американец продолжал иметь равное представительство и равный голос в правительстве. 

Бюро переписи населения США предоставит данные в необработанном формате, известном как «устаревшие данные», которые использовались в переписях 2010 и 2000 годов. К 30 сентября Бюро переписи населения сделает данные доступными онлайн в более удобном для пользователя формате. 

Комиссия по перераспределению избирательных округов граждан Мэриленда, созданный губернатором Ларри Хоганом, уже провел встречи по всему штату для сбора общественных комментариев о процессе перераспределения избирательных округов. Подробнее о Комиссии граждан здесь. Генеральная Ассамблея Мэриленда также создала Консультативная комиссия по законодательному перераспределению избирательных округов. Подробнее о Законодательной комиссии здесь и здесь.

Заявление исполнительного директора Common Cause Maryland Джоанны Антуан

Сегодняшняя публикация данных о перераспределении избирательных округов позволяет Мэриленду начать процесс составления новых карт избирательных округов, которые определят ход наших выборов на следующие десять лет. 

Поскольку Законодательная консультативная комиссия по перераспределению избирательных округов и Комиссия по перераспределению избирательных округов граждан Мэриленда готовятся к определению границ наших округов, мы настоятельно призываем их обеспечить справедливость, прозрачность, доступность и инклюзивность процесса картирования – обеспечение своевременного и значимого участия общественности на протяжении всего процесса.

Это означает, что необходимо разрешить публичные комментарии, как письменные, так и устные, по черновым и пересмотренным картам — на доступных слушаниях, проводимых по всему штату, с достаточным публичным уведомлением. Это также означает раннее раскрытие критериев, используемых для составления карт, рассмотрение карт, представленных общественностью, и доступность посредством прямой трансляции по мере составления карт. Должен быть предоставлен языковой доступ для жителей Мэриленда, чей родной язык не английский, а также помощь для лиц с ограниченными возможностями. Обе комиссии по перераспределению округов должны соответствовать этим стандартам. 

Процесс участия особенно важен для исторически бесправных сообществ по всему штату. Голоса наших сообществ, особенно чернокожих, латиноамериканцев, азиатов, жителей тихоокеанских островов и других цветных сообществ, должны быть в центре разговора. 

Мы провели последнее десятилетие, разбираясь с последствиями джерримендеринга карты 2011 года. Те, кто рисует наши карты, теперь имеют возможность повысить общественное доверие и общую уверенность в нашей демократии, проводя процесс картографирования открыто, а не за закрытыми дверями.

Когда перераспределение избирательных округов будет справедливым, прозрачным, доступным и инклюзивным, наши карты с большей вероятностью будут репрезентативными и обеспечат свободные, справедливые и отзывчивые выборы на следующее десятилетие. 

Справедливые карты означают, что политики должны работать над тем, чтобы заработать каждый голос в каждом уголке округа, поскольку мы, люди, выбираем своих избранных представителей, а не наоборот.

Закрывать

  • Закрывать

    Здравствуйте! Похоже, вы присоединяетесь к нам из {штат}.

    Хотите узнать, что происходит в вашем штате?

    Перейти к общему делу {state}