Press Release
Mga Tagapagtaguyod sa House Ways & Means Committee: Tapusin Ngayon ang Diskriminasyong Pagbabawas ng Boto
Ang pangunahing probisyon ng Maryland Voting Rights Act ay magpapahusay sa mga karapatan sa pagboto ng mga Black and Brown na botante
Annapolis, MD – Noong Marso 26, 2025, ang Maryland House Ways and Means Committee ay nagsagawa ng isang pagdinig sa SB 342, batas upang magpatibay ng mga proteksyon ng estado laban sa pagbabanto ng boto ng lahi, isang kasanayang nangyayari kapag pinapahina ng mga kasanayan sa elektoral ang lakas ng pagboto ng mga may kulay na botante. Ang pangunahing batas na ito ay bahagi ng Pakete ng Maryland Voting Rights Act, na magpapahusay sa mga karapatan sa pagboto para sa lahat ng Marylanders, lalo na sa Black at Brown na mga botante. Ang mga tagapagtaguyod ng mga karapatan sa pagboto sa buong Maryland ay ganap na sumusuporta sa SB 342 at hinihimok ang komite na isulong ang panukalang batas bago matapos ang sesyon sa Abril 7.
"Ang bawat Marylander ay karapat-dapat ng patas na pagkakataong bumoto, anuman ang kanilang lahi, saan sila nakatira, o ang wikang kanilang sinasalita," sabi Joanne Antoine, Executive Director ng Common Cause Maryland. “Sa pamamagitan ng pagbabawal sa pagbabanto ng mga botante sa lahi at pagbibigay sa mga botante ng mga tool upang hamunin ang mga hindi patas na gawi sa pagboto, titiyakin ng SB 342 na lahat ng botante ay makakarinig ng kanilang mga boses sa ballot box. Bilang isang estado, oras na tayo ay tumayo at lumaban laban sa mga pederal na pag-atake sa ating mga karapatan sa pagboto sa pamamagitan ng pagpasa ng SB 342.”
"Nangyayari ang pagbabanto sa boto ng lahi kapag ang isang sistema ng halalan, o ang mga botante na may kulay ay pinagkaitan ng pantay na pagkakataon na pumili ng mga kandidatong sinusuportahan nila," sabi ni Dana Vickers Shelley, Executive Director, ACLU Maryland. “Ang sariling kasaysayan ng Maryland ng panunupil sa lahi sa mga lugar tulad ng bayan ng Federalsburg, Wicomico County, at Baltimore County ay mga halimbawa kung saan may minorya na lakas ng pagboto, ngunit ang diskriminasyong pagbabanto ng boto ay patuloy na hindi pinapayagan ang patas at pantay na mga kasanayan sa pagboto. Kung maipapasa, ang SB 342 ay bubuo sa mga umiiral nang batas na pro-botante na nagpoprotekta sa mga taga-Maryland, nang sa gayon ay walang maibukod.”
Bilang karagdagan sa pagpapaliwanag kung paano tinutugunan ng SB 342 ang pagbabanto ng boto ng lahi upang matiyak na ang lahat ng mga Marylander ay may pantay na pagkakataon na pumili ng mga kinatawan na kanilang pinili, pagdinig ng patotoo ipinaliwanag kung paano nabuo ang panukalang batas sa mga proteksyong ibinibigay sa federal Voting Rights Act (VRA) upang gawing mas mababa ang oras ng paglilitis at mas mura para sa mga indibidwal at lokal na pamahalaan kaysa sa paglilitis sa ilalim ng pederal na VRA.
"Habang nahaharap tayo sa mga pag-atake sa mga karapatan sa pagboto sa antas ng pederal, ngayon na ang oras para sa Maryland na patibayin ang pambansang pamumuno nito sa pagprotekta sa kalayaang bumoto." sabi Ralikh Hayes, Senior Organizer para sa Legal na Depensa, isa sa 63 pang-estado at pambansang organisasyon na pumirma sa isang liham bilang suporta sa SB 342.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa SB 342 at ang Maryland Voting Rights Act, bisitahin ang mdvra.org.
###
Ang Maryland Voting Rights Act Coalition ay isang grupo ng mga karapatang sibil, mga karapatan sa pagboto at mga organisasyong nasa ugat na nagtatrabaho patungo sa pagprotekta sa mga karapatan sa pagboto sa Maryland.