Sa pagtatapos ng Hunyo 2nd primaryang halalan, na nakakita ng mahabang linya sa mga lugar ng botohan, hinikayat ngayon ng mga organisasyon ng mga karapatan sa pagboto ng Maryland si Gobernador Larry Hogan na "agad na turuan" ang State Board of Elections (SBE) tungkol sa pagpaplano para sa ika-3 ng Nobyembre. Hinimok ng mga grupo si Gov. Hogan na idirekta ang SBE "na magpadala ng balota sa bawat aktibong botante at palawakin ang mga opsyon sa personal at maagang pagboto." Nasa ibaba ang buong sulat.

Ang pandemya ng COVID-19 ay nagdala ng mga bagong hamon sa halos lahat ng aspeto ng ating buhay — kabilang ang kung paano tayo nagsasagawa ng halalan. Ang pagboto ay dapat na naa-access para sa lahat ng karapat-dapat na Marylanders — kung sila ay isang nars na nagtatrabaho ng overtime, isang magulang na nagbabalanse sa kanilang mga responsibilidad sa trabaho at pangangalaga sa bata, o isang nakatatanda.

Sa nakalipas na ilang buwan, nagkaroon ng mga pagkasira sa mga sistema ng halalan sa buong bansa: mahabang linya, nawawala o hindi mabilang na mga balota ng lumiban, hindi inaasahang pagsasara ng lugar ng botohan at pagsasama-sama nang walang tamang komunikasyon sa mga botante. Hindi ito kabilang sa demokrasya noong ika-21 siglo.

Marami sa mga problemang ito ay sanhi ng kawalan ng pagpaplano. Naging hamon, para sa lahat, na iakma ang ating mga sistema ng halalan upang ligtas na makaboto ang mga tao sa panahon ng pandemya. Walang sinuman ang dapat pumili sa pagitan ng kanilang kalusugan at ng kanilang karapatang bumoto.

Ang Lupon ng mga Halalan ng Estado ay kailangang simulan kaagad ang pagpaplano para sa halalan sa ika-3 ng Nobyembre. Upang masimulan nila ang kanilang trabaho, kailangan natin si Gov. Hogan na agarang idirekta sa kanila na magplano para sa isa pang halalan na nakabatay sa koreo, sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga balota sa bawat aktibong botante. Kailangan din natin siyang idirekta ang SBE na magbigay ng mas maraming in-person voting sites.

Nananawagan din kami kay Gov Hogan na lumikha ng isang Task Force upang payuhan ang SBE sa pagpaplano at tumulong sa edukasyon ng mga botante. Dapat isama ng Tash Force ang mga dalubhasa sa mga karapatan sa pagboto pati na rin ang mga tagapagtaguyod, upang kumatawan sa mga pananaw ng mga botante sa panahon ng proseso ng pagpaplano. Natural lang na ang mga taong gumagamit ng system ay nakatuon sa iba't ibang bagay kaysa sa mga administrator na nagpapatakbo nito. Ang mga opisyal ng halalan ay may posibilidad na tumuon sa mga bagay tulad ng sapat na pinagmumulan ng kuryente, habang ang mga botante ay nag-aalala tungkol sa mga detalye tulad ng kapasidad ng paradahan. Ang wastong pagpaplano ay nangangailangan ng parehong pananaw — kaya naman hinihimok namin si Gov Hogan na lumikha ng isang Task Force na tutulong sa SBE.

Liham mula sa mga organisasyon:

Hunyo 26, 2020

Ang Kagalang-galang na Larry Hogan
Gobernador, Estado ng Maryland
100 Circle ng Estado
Annapolis, MD 21401
cc: Mga Miyembro, Lupon ng mga Halalan ng Estado ng Maryland at Linda H. Lamone, Administrator

Mahal na Gobernador Hogan,

Salamat sa pag-uutos sa State Board of Elections (SBE) na ilipat ang ating June primary sa pagboto-by-mail upang matiyak na ligtas na makakalahok ang mga Marylanders sa halalan. Sumulat kami upang hilingin na atasan mo ang SBE na magsagawa ng Halalan sa Nobyembre sa pamamagitan ng pagboto sa pamamagitan ng koreo na may mga personal na opsyon sa maagang pagboto at pinalawak na personal na mga lokasyon ng pagboto sa Araw ng Halalan para sa mga kailangang bumoto nang personal.

Karamihan sa mga botante sa Maryland ay ligtas na nakasali sa mga primarya ng Hunyo sa pamamagitan ng pagboto sa pamamagitan ng koreo. Gayunpaman, ang napakaikling timeline upang lumipat sa isang ganap na bagong proseso ng pagboto pati na rin ang hindi sapat na bilang ng mga personal na opsyon sa pagboto ay humantong sa maraming maiiwasang problema. Dapat matuto ang estado mula sa mga pagkakamaling iyon, at ang isang kritikal na unang hakbang upang protektahan ang karapatan ng mga Marylanders na ligtas na lumahok sa ating demokrasya ay isang malinaw na direksyon mula sa iyo patungo sa SBE ngayon kung paano simulan ang pagpaplano at paghahanda para sa halalan sa Nobyembre.

Dahil sa patuloy na krisis sa kalusugan ng publiko sa COVID-19, hindi natin maaaring ipagpalagay na ligtas na patakbuhin ang ating mga halalan sa Nobyembre na may pangunahin nang personal na pagboto. Alam namin na ang pagkaantala sa desisyon ay malalagay sa alanganin ang kakayahan ng SBE na magpatakbo ng isang ligtas, secure at mahusay na proseso ng halalan, at maaaring humantong sa mas maraming problema kaysa sa mga naranasan sa Primary Election.

Lubos naming hinihimok ka na agad na atasan ang SBE na magpadala ng balota sa bawat aktibong botante at palawakin ang mga opsyon sa personal at maagang pagboto.

Ang pagboto sa pamamagitan ng koreo ay isang ligtas, ligtas na paraan para sa mga kwalipikadong botante na lumahok sa mga halalan sa panahon ng pandemya ng COVID-19. Gayunpaman, tulad ng pinatunayan ng pangunahing pagboto noong Hunyo, kailangan namin ng higit pang mga pagpipilian sa personal na pagboto para sa mga taong hindi makaboto sa pamamagitan ng koreo dahil kailangan nila ng tulong, kailangang magparehistro para bumoto, o hindi nakatanggap ng kanilang balota.

Ang aming mga grupo ay may isang serye ng mga karagdagang mungkahi upang matiyak na ang aming mga halalan sa Nobyembre ay naa-access at secure; ngunit ang pinakamahalagang bagay na magagawa mo ngayon ay ang atasan ang SBE na magpadala ng balota sa bawat aktibong botante at palawakin ang mga opsyon sa personal at maagang pagboto.

Taos-puso,

Emily Scarr, Maryland PIRG
Joanne Antoine, Karaniwang Dahilan sa Maryland
Reverend Kobi Little
Dana Vickers Shelley, ACLU ng Maryland
Lois Hybl at Richard Willson, Liga ng mga Babaeng Botante ng Maryland
David Prater, Mga Karapatan sa Kapansanan Maryland

Upang mag-download ng kopya ng liham, i-click dito