Menu

Press Release

Pahayag sa Pagpapasya ng Korte sa Kaso sa Muling Pagdistrito ng Baltimore County

TOWSON, MD – Ngayon, pederal Si Judge Lydia Kay Griggsby ay pumasok sa isang desisyon NAACP laban sa Baltimore County na tumatanggap sa remedial redistricting plan ng Konseho ng County.

Quote mula sa Anthony Fugett, isang nagsasakdal at botante ng Baltimore County: "Ang hinihiling lang namin ay isang antas ng paglalaro, at ako ay nabigo na ang korte ay hindi nagpapantay sa larangan ng paglalaro. Ang Konseho ng County ay patuloy na nag-iimpake ng Distrito 4 ng higit sa 64% Black na botante, na nag-iiwan ng mga puting botante sa karamihan sa Distrito 2. Nangangahulugan iyon na ang mga puting botante sa Distrito 2 ay patuloy na magkakaroon ng kapangyarihan sa pag-veto sa mga hangarin ng mga Black na botante, sa kabila ng kanlurang bahagi ng Baltimore County bilang karamihan sa mga Black. Iyon ay nagsasalita ng maraming salita sa akin, at umaasa ako na iyon ay nagsasalita ng maraming salita sa lahat ng aking mga kapitbahay.

Quote mula sa Dana Vickers Shelley, isang botante ng Baltimore County: "Ito ay napakalungkot, nakapipinsalang balita para sa lumalaking komunidad ng mga Itim sa Baltimore County. Ang panukala mula sa mga inihalal na opisyal sa Baltimore County Council ay nagpapakita ng lubos na kawalan ng paggalang sa mga residenteng Black at Voters of Color sa pangkalahatan.

Quote mula sa Legal team ng mga nagsasakdal: “Bagama't ang binagong mapa na iminungkahi ngayon ng Baltimore County ay mas mabuti, ang mas mahusay ay hindi sapat upang matupad ang mga kinakailangan sa hustisya ng lahi ng Batas sa Mga Karapatan sa Pagboto. Ang mga katotohanan ay nananatili na ang County ay may halos isang-ikatlong Itim na botante at halos kalahating Botante ng Kulay, at gayon pa man anim sa pitong distrito ng konseho ay patuloy na magkakaroon ng mayoryang puting botante. Paano ito magiging patas? hindi naman. Isinasaalang-alang namin ang aming mga susunod na hakbang. Ang aming pangako sa mga karapatan ng mga botante ng Baltimore County ay nananatiling matatag.”

Quote mula sa Dr. Lawrence Brown, Expert Witness sa kasaysayan ng Baltimore County: “Inaasahan ko na ang desisyong ito ay nagsisilbing galvanizing moment para palakihin ang pakikibaka para sa equity sa mga resulta. Kahit na ang pagpapataas ng kamalayan sa mahabang kasaysayan ng rasista ng Baltimore County ay maaaring makatulong sa mga tao na magpakilos at gumawa ng mahahalagang kahilingan, tulad ng mga reparasyon mula sa county para sa pagdulot ng matinding pinsala sa mga Black enclave at Black na residente, isang mas malakas na pagtulak para sa pagharap sa patuloy na residential racial segregation , at mas mahusay na pagkolekta ng data tungkol sa kung paano inilalaan ang badyet ng county ayon sa heograpiya, partikular na ang mga dolyar para sa pag-unlad ng komunidad at ekonomiya.”

Noong nakaraang Biyernes, nagsagawa ng press conference ang mga nagsasakdal at kaalyado upang tawagan ang Konseho ng County na ihinto ang pag-align sa sarili nito sa mga patakaran ng Jim Crow Alabama at ihinto ang pag-aaksaya ng mga dolyar ng nagbabayad ng buwis sa pagtatanggol sa isang plano sa muling distrito na lumalabag pa rin sa mga proteksyon ng hustisya sa lahi ng Voting Rights Act.

Video: https://www.facebook.com/ACLUMD/videos/2902061023419122 at https://twitter.com/ACLU_MD/status/1504837708094468097?s=20&t=E0D3xfx7VEvtaBQKzti-yQ 

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Karaniwang Dahilan {state}