Menu

Press Release

TAGUMPAY: Inutusan ng Pederal na Hukom ang Baltimore County na Magsumite ng Plano sa Muling Pagdistrito na Sumusunod sa Batas sa Mga Karapatan sa Pagboto

BALTIMORE COUNTY, MD – Sa hamon ng pederal na hukuman sa isang iligal na plano sa pagbabago ng distrito, na dinala ng mga Black na botante sa Baltimore County at ilang mga organisasyon ng karapatang sibil, ang Federal Judge Lydia Kay Griggsby ay nagbigay ng paunang injunction na humarang sa pagpapatupad ng plano ng County at nag-utos sa kanila na magsumite ng isang bagong plano na sumusunod sa Voting Rights Act hanggang Marso 8.

BALTIMORE COUNTY, MD – Sa hamon ng pederal na hukuman sa isang iligal na plano sa pagbabago ng distrito, na dinala ng mga Black na botante sa Baltimore County at ilang mga organisasyon ng karapatang sibil, ang Federal Judge Lydia Kay Griggsby ay nagbigay ng paunang injunction na humarang sa pagpapatupad ng plano ng County at nag-utos sa kanila na magsumite ng isang bagong plano na sumusunod sa Voting Rights Act hanggang Marso 8.

Ang sumusunod na pahayag ay sa ngalan ng mga nagsasakdal at legal na pangkat:

“Ito ay napakalaking panalo para sa maraming Black na botante, pinuno ng komunidad, at mga organisasyon ng karapatang sibil na humamon sa iligal na plano sa muling pagdidistrito ng Baltimore County. Kami ay determinado na tiyakin na ang isang patas na mapa ay nilikha na may hindi bababa sa dalawang mayoryang-Itim na distrito na nagbibigay sa mga Black na botante ng isang patas at epektibong pagkakataon upang maghalal ng mga kinatawan na kanilang pinili. Sa bawat yugto ng prosesong ito, ang komunidad ay nakikibahagi, masigla, matiyaga, at napapanahon sa pagtulak sa Baltimore County Council na gawin ang tama. Ang mga tinig ng komunidad na ito, na pinalakas ng utos ni Judge Griggsby ngayon, ay nananawagan sa mga pinuno ng Baltimore County na maging mas mahusay kaysa sa Alabama, upang lumikha ng mga distrito na nagpapahalaga sa mga boses at representasyon ng lahat ng mga residente. Panahon na para sa mga pinuno ng Baltimore County na ihinto ang pag-aaksaya ng pera ng nagbabayad ng buwis sa pagtatanggol sa isang hindi maipagtatanggol na plano na nagpapalabnaw sa boses ng mga Black na botante at tumatangging yakapin ang malakas na pagkakaiba-iba ng County.”

Ang demanda sa korte ng pederal na humahamon sa labag sa batas na plano sa pagbabago ng distrito ng Baltimore County ay dinala ng pitong indibidwal na botante – Charles Sydnor, Anthony Fugett, Dana Vickers Shelley, Danita Tolson, Sharon Blake, Gerald Morrison, at Niesha McCoy – at ang Baltimore County Branch ng NAACP, ang Liga ng mga Babaeng Botante ng Baltimore County, at Karaniwang Dahilan – Maryland.

Ang mga nagsasakdal ay kinakatawan nina Andrew D. Freeman ng Brown, Goldstein & Levy, John A. Freedman, Mark D. Colley, Michael Mazzullo, at Youlia Racheva ng Arnold & Porter, at ACLU ng Maryland Legal Director na si Deborah Jeon at Staff Attorney Tierney Peprah.

Upang basahin ang desisyon, i-click dito.

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Karaniwang Dahilan {state}