Nagsumite kami ng mga sumusunod na komento sa Lupon ng mga Halalan ng Estado ng Maryland bago ang kanilang pagpupulong noong Abril 2, 2020.

Abril 1, 2020

Mga Miyembro, Lupon ng mga Halalan ng Estado ng Maryland
151 West Street, Suite 200
Annapolis, MD 21401
cc: Linda H. Lamone, Administrator ng Estado

Mahal na Tagapangulo at mga Miyembro ng Lupon:

Sa panahon ng krisis, kritikal na pangalagaan natin ang ating demokrasya at mapanatili ang pananampalataya sa ating gobyerno at mga institusyon. Pinahahalagahan namin ang mahihirap na desisyon na kinakaharap mo upang matiyak ang seguridad ng aming mga sistema ng elektoral at magbigay ng ligtas na access sa bawat karapat-dapat na botante sa panahon ng emerhensiyang pampublikong kalusugan na ito.

Ang pangangalaga sa demokrasya ay isang mahahalagang serbisyo, at ang bawat pagsisikap ay dapat gawin upang isagawa ang ating mga halalan sa paraang magbibigay sa bawat karapat-dapat na botante ng pagkakataong bumoto at magbigay ng mga manggagawa sa halalan ng mga proteksyon na kailangan nila upang maisagawa ang mahalagang tungkuling ito. Upang mabigyan ng pagkakataon ang bawat karapat-dapat na botante na lumahok at upang matiyak ang kaligtasan ng mga manggagawa sa halalan, mayroon kaming ilang rekomendasyon na dapat mong isaalang-alang.

7^ika Espesyal na Pangkalahatang Halalan ng Distrito ng Kongreso

Pinupuri namin ang Lupon sa paglipat upang bumoto sa pamamagitan ng koreo para sa Espesyal na Pangkalahatang Halalan upang protektahan ang kalusugan ng publiko at mga manggagawa sa halalan ngunit nag-aalala tungkol sa desisyon na payagan ang walang personal na pagboto. Ang desisyong ito ay may malaking epekto para sa mga botante ng Maryland na naninirahan sa 7^ika Distrito ng Kongreso. Hinihimok ka naming isaalang-alang ang aming mga karagdagang rekomendasyon upang matiyak na ang lahat ng mga botante, kabilang ang mga hindi makaboto sa pamamagitan ng koreo, ay may access sa pagboto.

• Limitado ang personal na pagboto: Hinihiling namin na ang lokal na lupon ng mga tanggapan ng halalan sa Baltimore City, Howard County, at Baltimore County ay bukas sa Abril 28^ika (Araw ng Halalan) mula 7am-8pm. Ang pag-access ay dapat na limitado sa mga botante na nangangailangang gumamit ng mga kagamitan sa pagmamarka ng balota, naghahangad na bumoto nang personal dahil hindi sila nakatanggap ng balota ng lumiban, naghahangad na magparehistro at bumoto, at iba pang nangangailangan ng tulong. Ang mga tip sa "malusog na lugar ng botohan" na kasama sa seksyon ng pangunahing halalan sa ibaba ay maaaring ilapat sa sitwasyong ito bilang karagdagan sa gabay na ibinigay ng mga eksperto sa kalusugan. Nananatili rin kaming nakatuon sa pagtulong sa pag-recruit ng mga kawani para sa mga lokasyong ito kung kinakailangan.
• I-drop off ang mga lokasyon: Hinihimok namin ang Lupon na isaalang-alang ang paggawa ng mga secure na drop box na magagamit sa bawat lokal na lupon ng mga tanggapan ng halalan mula sa hindi bababa sa ika-21 ng Abril hanggang sa Araw ng Halalan dahil ito ay isang napatunayang epektibong paraan upang mapataas ang pakikilahok at maaaring magkaroon ng pananampalataya sa proseso. Ang mga karagdagang drop box na ginagawang available sa mga ligtas na lokasyon sa buong Distrito ay hinihikayat din, kabilang ang pag-post ng kanilang mga lokasyon sa mga grocery store at parmasya.
• Canvass: Ang bawat pagsisikap ay dapat gawin upang protektahan ang pagkakakilanlan ng mga botante sa panahon ng pagmamasid sa video ng canvass.

Pangunahing Halalan

Lubos naming sinusuportahan ang desisyon ng Lupon na isagawa ang halalan na ito sa pamamagitan ng mail-in na balota, ngunit nananatili kaming nababahala tungkol sa epekto sa, at pagkawala ng karapatan ng mga botante na hindi makakaboto sa pamamagitan ng koreo. Hinihiling namin na isaalang-alang mo ang pagpapatupad ng mga sumusunod na rekomendasyon:

• In-person na pagboto: May plano ang Washington DC na magkaroon ng limitadong mga sentro ng pagboto, at iminumungkahi namin na gawin din ito ng Maryland. Hinihimok namin ang Lupon na sumulong sa paggawa ng limitadong mga sentro ng pagboto na magagamit sa buong estado para sa mga botante na hindi makakaboto sa pamamagitan ng koreo. Dapat limitahan ng estado ang pag-access sa mga nagnanais na gumamit ng mga kagamitan sa pagmamarka ng balota, mga nakakaranas ng mga isyu sa mga balota (hindi kailanman natanggap, maling natanggap na balota, atbp.), sa mga gustong magparehistro at bumoto, at sa mga nangangailangan ng tulong, kabilang ang tulong sa wika na kinakailangan ng batas sa Montgomery County. Ang mga sentro ng pagboto ay dapat na magagamit sa buong panahon ng maagang pagboto at sa Araw ng Halalan, na tumutulong na maikalat ang limitadong bilang ng mga botante na kailangang bumoto nang personal sa loob ng ilang araw. Dapat ding magkaroon ng sapat na bilang ng mga sentro ng pagboto – lalo na sa Baltimore City kung saan magaganap ang mga kritikal na halalan.
  • Malusog na lugar ng botohan: Dapat nating gawin ang lahat ng ating makakaya upang protektahan ang mga manggagawa sa halalan at ang mga pumapasok sa mga sentro ng pagboto. Ang memorandum ng Brennan Center sa “Paano Protektahan ang 2020 na Boto mula sa Coronavirus,” nagbibigay ng gabay mula sa Center for Disease Control and Prevention (CDC) at ang S. Election Assistance Commission (EAC) sa mga hakbang na maaaring gawin upang maiwasan ang paghahatid ng virus, bilang pagsunod sa patnubay na ibinigay ng mga ahensya ng kalusugan ng pamahalaan. Naniniwala kami na dapat kang agad na lumikha ng isang task force upang suriin ang mga pamamaraan ng halalan sa Maryland alinsunod sa mga rekomendasyon ng CDC at bumuo ng isang protocol para sa pagboto sa Mga Sentro ng Pagboto na nagpapaliit sa mga banta sa kalusugan sa parehong mga manggagawa sa halalan at mga botante.
  • Staff ng Voter Center: Nakatuon kami sa pagtulong sa pagkuha ng mga manggagawa sa botohan para sa mga sentrong ito ng mga botante. Upang tumulong sa recruitment, hinihiling namin na isaalang-alang ng Lupon ang pansamantalang pagtaas sa rate ng suweldo kada oras para sa mga manggagawa sa botohan at anumang iba pang aksyon na kinakailangan upang mabawasan ang panganib at pagkakalantad sa pagsasama ng pagkakaroon ng pagsubok.
  • Electioneering: Hilingin sa Gobernador na ipagbawal ang pagboto sa mga Sentro ng Pagboto bilang bahagi ng kanyang Manatili sa Lugar na Executive Order.
• I-drop off ang mga lokasyon: Hinihimok namin ang Lupon na pag-isipang gawing available ang mga secure na drop box sa bawat lokal na lupon ng mga opisina ng halalan at mga lokasyon ng maagang pagboto sa buong estado mula sa hindi bababa sa Mayo 21 hanggang sa Araw ng Halalan.
• Pre-mailer: Bago ang pagpapadala ng mga balota, hinihimok namin ang Lupon na bigyan ang mga botante ng paunang abiso sa pamamagitan ng direktang koreo na nagpapaliwanag na ang halalan ay isasagawa sa pamamagitan ng koreo. Ang mga mailer na ito ay dapat magsama ng maikling pahayag sa Espanyol at karagdagang mga wika na nagtuturo sa mga botante kung saan maa-access ang karagdagang impormasyon sa kanilang wika. Maaari mong isaalang-alang ang paggamit Bawat Door Direct Mail. Hindi iyon nakadepende sa pagkakaroon ng mga address sa pagboto, at ilalabas ang mensahe nang malawakan. Ang pag-mail na ito ay dapat kasama ang:
  • Impormasyon kung sino ang makakatanggap ng balota at kung paano tingnan kung nakarehistro sila at kung tama ang kanilang address sa pagpaparehistro at kaakibat ng partido.
  • Paano magparehistro o mag-update ng kanilang pagpaparehistro kung kinakailangan.
  • Paano ipadala ang kanilang balota sa ibang address kung kinakailangan.
• Mga online na form: Hinihimok ka namin na isaalang-alang ang pagtingin sa mga paraan upang gawing mas madaling ma-access ang online na pagpaparehistro ng botante at proseso ng aplikasyon sa balota ng absentee para sa mga botante, at sa mga walang pagkakakilanlan ng Estado. Dahil maraming botante ang walang access sa pag-imprenta, iminumungkahi namin na payagan mo rin ang mga botante na humiling ng rehistrasyon ng botante o form ng aplikasyon ng absentee ballot na ipadala sa kanila upang punan, lagdaan at ibalik.
• Proseso ng Paggamot: Dahil ito ang unang pagkakataon na maraming botante ang bumoto sa pamamagitan ng absentee ballot, inaasahan namin na marami ang maaaring makakalimutang lagdaan at lagyan ng petsa ang kanilang balota. Hinihimok namin ang Lupon na bumuo ng isang proseso para sa paggamot sa mga balota, pakikipag-ugnayan sa mga botante upang ipaalam sa kanila ang mga nawawalang pirma at bigyan sila ng pagkakataong pumirma bago ang takdang oras.
• Canvass: Sa live stream ng canvass para sa pampublikong pagmamasid, hinihimok namin ang Lupon na gumawa ng mga hakbang upang protektahan ang lihim ng bawat solong balota, kabilang ang pagdaragdag ng panloob na manggas upang ibalik ang mga sobre upang maprotektahan ang pagtukoy ng impormasyon.

Pampublikong Outreach

Napakahalaga na magkaroon ng sapat na pondo para sa pampublikong outreach na kakailanganin upang ipaalam sa mga Marylanders ang mga pagbabago sa paparating na halalan.

• Ituro sa publiko ang tungkol sa proseso sa pamamagitan ng maraming media outlet tulad ng TV, radyo, online, mga text at alerto sa telepono at sa mga pampublikong lugar kabilang ang mga grocery store at parmasya. Ang impormasyong ito ay dapat ding maging available sa maraming wika.
• Gumawa ng Task Force na binubuo ng mga grupong nakabatay sa komunidad na may kadalubhasaan sa pag-abot sa malawak na hanay ng mga potensyal na botante upang makipagtulungan sa isang diskarte sa outreach.
• Hinihimok namin ang Lupon na gawing priyoridad ang outreach sa Mga Kolehiyo at Unibersidad, na tumutulong upang matiyak na alam ng mga lumikas na estudyante ang mga pagbabago sa halalan at ipinapaalam ng mga institusyong ito ang mga pagbabagong ito sa mga mag-aaral sa pamamagitan ng email at social media.
• Mayroong ilang mga nakakulong na indibidwal sa buong estado na karapat-dapat na bumoto. Hinihimok namin ang Lupon na isaalang-alang ang pag-abot sa mga pasilidad ng pagwawasto, pagpapadala ng parehong mga form sa pagpaparehistro ng botante at mga aplikasyon ng balota ng absentee sa mga pasilidad na ito para sa mga indibidwal na gustong bumoto. Iminumungkahi din namin na isama ang mga sobre na may prepaid na selyo para sa madaling pagbabalik. Dagdag pa rito, ang mga balota ng lumiban na ipinadala sa mga karapat-dapat na botante ay dapat ding may kasamang prepaid na selyo.

Ang pangangalaga sa ating halalan ay mahalaga sa ating demokrasya. Salamat sa iyong pamumuno sa panahong ito at sa paggawa ng lahat ng iyong makakaya upang matiyak na magagamit ng bawat karapat-dapat na Marylander ang kanilang karapatang bumoto.

Taos-puso,

Joanne Antoine, Executive Director, Karaniwang Dahilan Maryland
Lois Hybl at Richard Willson, Mga Co-President, Liga ng mga Babaeng Botante ng Maryland
Emily Scarr, Direktor, Maryland PIRG
Dana Vickers Shelley, Executive Director, ACLU ng Maryland
Ben Jackson, Staff Attorney, Mga Karapatan sa Kapansanan Maryland