Ang mga tagapagtaguyod at direktang apektadong residente ay magpapatotoo sa Huwebes, Marso 7 bilang suporta sa HB 1022, isang panukalang pambatas na magpapalawak ng mga karapatang pampulitika sa mga Marylander na naglilingkod o nagsilbi ng oras sa mga kulungan at bilangguan. 

HB 1022 gagana upang garantiyahan ang pag-access sa balota para sa mga karapat-dapat na botante sa mga lokal na pasilidad ng pagwawasto sa pamamagitan ng pagsuporta at pagpapadali sa pagpaparehistro ng botante at pagboto sa bilangguan at bilangguan. 

ANO: Pagdinig ng Komite ng Hudikatura sa HB 1022

WHO: Patotoo mula sa mga tagapagtaguyod kabilang ang Keshia Morris Desir, Justice and Democracy Manager sa Common Cause, at direktang naapektuhan ang mga residente. Ang inihandang testimonya ni Desir sa ngalan ng National Voting in Prison Coalition ay kasama sa ibaba.

KAILAN: Huwebes, Marso 7, 2024 nang 1 PM

SAAN: House Office Building, Room 100, Annapolis, MD

HB 627, isang panukalang batas na maggagarantiya ng mga karapatan sa pagboto para sa mga residenteng naapektuhan ng hustisya sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga awtomatikong patakaran sa pagpaparehistro ng mga botante upang isama ang mga bilangguan, kulungan, at mga opisina ng probasyon at parol, ay inendorso din ng National Voting in Prison Coalition. Ang panukalang batas na iyon ay ipinasa ng Elections Subcommittee noong Pebrero at kasalukuyang naghihintay ng boto sa buong komite. 

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa suporta ng National Voting in Prison Coalition sa HB 1022, i-click dito.

“Ang National Voting in Prison Coalition (NVPC) ay isang koalisyon ng mga organisasyong pambansa at estado na nagtatrabaho upang suportahan ang pambansa, estado, at lokal na mga kampanya upang garantiyahan ang mga karapatan sa pagboto sa mga taong kumukumpleto ng kanilang sentensiya sa loob at labas ng bilangguan at napapailalim sa felony disenfranchisement. Sinusuportahan ng adbokasiya ng NVPC ang mga estratehiya upang magarantiya ang mga karapatang pampulitika para sa mga residenteng naapektuhan ng hustisya sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga patakaran sa awtomatikong pagpaparehistro ng mga botante upang isama ang mga bilangguan, kulungan, at mga opisina ng probasyon at parol. Ang mga miyembro ng NVPC ay nagtatrabaho din upang garantiyahan ang pag-access sa balota para sa mga karapat-dapat na botante sa mga lokal na pasilidad ng pagwawasto upang suportahan at mapadali ang pagpaparehistro ng botante at bilangguan at mga hakbangin sa pagboto.

Sinusuportahan ng National Voting in Prison Coalition ang pagpasa ng HB 1022 upang magarantiya ang mga karapatan sa pagboto ng lahat ng karapat-dapat na Amerikano sa ating mga halalan. Habang sinisimulan ng Maryland na isaalang-alang ang pagpapanumbalik ng mga karapatan para sa mga nakakulong na tao, hinihikayat ka naming suriin ang kahalagahan ng isang tunay na kinatawan na demokrasya, kung saan lahat tayo ay may patas na pasya sa mga desisyon na humuhubog sa buhay ng ating mga anak at pamilya.

Nakita ng mga Amerikano kung paano ginamit ang sistema ng bilangguan ng ating bansa para patahimikin ang boses ng milyun-milyong Amerikano sa ballot box. Ayon sa Sentencing Project, mhigit sa 16,000 Marylanders ay kasalukuyang tinanggalan ng karapatan dahil sa mga nahatulang kriminal sa Maryland. Panahon na para bigyan ng boses ang mga Amerikanong ito sa ating demokrasya.

Ang HB 1022 ay nagsisilbing isang beacon ng pag-asa para sa pinakatahimik na populasyon ng Maryland na kasalukuyang nawalan ng karapatan dahil sa mga kriminal na paghatol. Ang mga indibidwal na ito, sa kabila ng pinakanaapektuhan ng kriminal na sistemang legal, ay nananatiling walang boses sa proseso ng elektoral ng ating bansa. botohan ng The Sentencing Project, Stand Up America, Common Cause, at State Innovation Exchange ay nagsiwalat na karamihan sa mga Amerikano ay naniniwala na ang karapatang bumoto ay dapat na isang hindi maiaalis na karapatan para sa lahat ng mga Amerikano, na umaabot sa mga kasalukuyang nagsisilbi ng mga sentensiya, sa loob at labas ng mga pader ng bilangguan .

Ang HB 1022 ay isang matagal nang nakatakdang hakbang tungo sa pagtupad sa pangako ng ating demokrasya, kung saan ang bawat Amerikano ay may boses at taya sa paghubog sa kinabukasan ng ating bansa. Ang National Voting in Prison Coalition at mga kaalyado ay humihimok sa mga miyembro ng Kamara at Senado na sumama sa amin sa pagsuporta sa mahalagang batas na ito at pagtiyak na ang lahat ng mga Amerikano ay ganap na makakalahok sa ating mga demokratikong proseso.

Ang HB 1022 ay binubuo ng isang serye ng mga pagbabagong hakbang na idinisenyo upang puksain ang disenfranchisement at bigyang kapangyarihan ang mga marginalized na komunidad, kabilang ang:

• Pagpapalawak ng mga karapatan sa pagboto sa mga Marylanders na kumukumpleto ng kanilang mga sentensiya sa loob ng bilangguan;
• Nagtatatag ng Ombudsman ng Mga Karapatan sa Pagboto para sa mga nakakulong na tao sa loob ng Lupon ng mga Halalan ng Estado upang pangasiwaan ang pagpapatupad at gumawa ng mga rekomendasyon upang tumulong sa pagpapadali sa pagboto ng mga nakakulong na indibidwal;
• Nagtatatag ng toll-free na hotline ng botante para sa mga taong nasa bilangguan upang makatanggap ng impormasyon tungkol sa pagboto, humiling ng mga materyales sa pagboto, at mag-ulat ng mga paglabag sa mga karapatan sa pagboto.

Ang HB 1022 ay kumakatawan sa isang matapang na hakbang tungo sa isang mas makatarungan at patas na lipunan, kung saan ang karapatang bumoto ay hindi isang pribilehiyong nakalaan para sa ilang piling kundi isang pangunahing karapatan na ginagarantiyahan sa lahat ng mga Amerikano. Sa pamamagitan ng pagtanggal sa mga hadlang na humahadlang sa libu-libong mga taga-Maryland mula sa paglahok sa ating demokrasya, mas mapapalapit tayo sa pagsasakatuparan ng tunay na diwa ng demokrasya ng Amerika – isang sistema ng pamahalaan na tunay na kumakatawan sa kalooban ng lahat ng mamamayan nito.

Salamat sa iyong pagsasaalang-alang sa kritikal na hakbang na ito tungo sa isang inklusibong demokrasya.”