Nonpartisan Election Protection Assistance Available para sa mga Botante

"Ang ating pamahalaan 'sa pamamagitan ng mga tao' ay mas malakas at mas kinatawan kapag mas maraming tao ang bumoto."

Common Cause Ipinaalala ni Maryland sa mga botante iyon Ang maagang pagboto sa pangunahing halalan ngayong buwan ay magtatapos bukas, Huwebes, Hulyo 14. 

Magbubukas ang mga lokasyon ng maagang pagboto hanggang mula 7am hanggang 8pm, at maaaring bumoto ang mga botante sa alinmang lokasyon ng maagang pagboto sa county na kanilang tinitirhan. Ang isang listahan ng mga lokasyon ng maagang pagboto para sa pangunahing halalan ay makukuha sa 

• https://elections.maryland.gov/elections/2022/2022_Early%20Voting_Centers.pdf (Ingles) at 
• https://elections.maryland.gov/elections/2022/2022_Early_Voting_Centers_Spanish.pdf (sa español).

Ang mga pangunahing halalan sa taong ito ay naantala ng proseso ng pagbabago ng distrito. Ang Araw ng Primary Election ay magiging Martes, Hulyo 19, 2022.

Mga botante na may mga katanungan o problema maaaring makipag-ugnayan sa hotline ng Proteksyon sa Halalan na walang partido sa 866-OUR-VOTE. Nagsimula sa pagtatapos ng 2000 presidential election, ang programa ay pinatatakbo na ngayon ng isang nonpartisan na koalisyon ng higit sa 100 organisasyon. Mayroon itong higit sa 40,000 boluntaryo sa buong bansa, kabilang ang higit sa 1,100 sa Maryland. Ang tulong sa hotline ay makukuha rin sa Espanyol sa 888-VE-Y-VOTA; sa mga wikang Asyano sa 888-API-VOTE; at sa Arabic sa 844-YALLA-US. 

Ang mga nonpartisan na boluntaryo sa Proteksyon sa Halalan ay handang sagutin ang mga tanong sa ilang Early Voting Centers hanggang Huwebes; at mapupunta rin sa ilang lokasyon ng botohan sa Primary Day. 

Sa primarya sa buong estado, ang mga botante lamang na nakarehistro sa alinman sa Republican o Democratic party ang maaaring bumoto – at maaari lamang silang bumoto sa primary ng kanilang partido. Ang mga menor de edad na partido at hindi kaakibat na mga botante ay hindi maaaring bumoto sa buong estadong primarya. Gayunpaman, ang lungsod ng Baltimore ay nagsasagawa ng nonpartisan primaries sa unang pagkakataon gamit ang parehong iskedyul bilang primarya ng estado. Ang mga menor de edad na partido at hindi kaakibat na mga botante sa Baltimore ay maaaring bumoto sa pangunahing lungsod lamang.

Ang lahat ng mga botante na kalahok sa mga primarya ay maaaring pumili na bumoto sa pamamagitan ng koreo. Ang mga botante na hindi pa humiling ng isang balotang pangkoreo ay maaaring kunin nang personal ang mga balota ng koreo sa kanilang lokal na tanggapan sa mga halalan.

Ang mga balotang pangkoreo para sa primarya ay maaaring ibalik sa pamamagitan ng mga ballot drop box. Ang isang listahan ng mga drop box sa bawat county ay makukuha sa

• https://elections.maryland.gov/voting/documents/Primary_Ballot_Drop_Box_List.pdf (Ingles) at
• https://elections.maryland.gov/voting/documents/Primary_Ballot_Drop_Box_List_Span.pdf (sa español).

Ang mga balota sa koreo para sa primarya ay dapat na naka-postmark o idineposito sa isang dropbox ng balota bago mag-8pm sa Martes, Hulyo 19, 2022. Higit pang impormasyon ay makukuha sa https://elections.maryland.gov/elections/2022/index.html#mail_in_ballot.

Ang mga Marylanders na kasalukuyang hindi nakarehistro para bumoto ay maaaring magparehistro at bumoto bukas sa Maagang Pagboto, o sa Araw ng Primary Election. Ang mga karapat-dapat na Marylanders ay dapat magbigay ng patunay kung saan sila nakatira, tulad ng kanilang lisensyang ibinigay ng MVA, ID card, o pagbabago ng address card, o isang paycheck, bank statement, utility bill, o iba pang dokumento ng pamahalaan kasama ang kanilang pangalan at tirahan. Maaaring i-update o itama ng mga botante na nakarehistro na para bumoto ang kanilang pangalan at tirahan, ngunit maaari hindi baguhin ang kanilang kaakibat na partido upang bumoto sa primarya ng ibang partido. Ang mga botante na nag-update ng kanilang pagpaparehistro sa lugar ng botohan ay kailangang bumoto ng isang pansamantalang balota. Higit pang impormasyon ay makukuha sa https://elections.maryland.gov/voter_registration/index.html 

Ang mga botante na bumoto nang personal sa Araw ng Pangunahing Halalan ay dapat gawin ito sa kanilang mga itinalagang lugar ng botohan. Ang mga botohan ay magbubukas mula 7am hanggang 8pm sa Martes, Hulyo 19. 

Humigit-kumulang 15,000 na botante sa Maryland ang unang itinalaga sa maling presinto dahil sa mga pagkakamaling administratibo na nauugnay sa proseso ng muling pagbabalik-tanaw. Ang mga opisyal ng halalan ay nakikipag-ugnayan sa mga botante na iyon upang magbigay ng itinamang impormasyon – kabilang ang mga bago, naitama na mga balota para sa mga humiling na ng mga balotang pangkoreo.

Ang mga botante na nagpaplanong bumoto nang personal sa Araw ng Pangunahing Halalan ay hinihimok na magbigay ng sapat na oras upang ma-accommodate ang mga pagkaantala sa mga lugar ng botohan at ang posibilidad na maaaring kailanganin nilang pumunta sa ibang lokasyon para bumoto.

Statement of Common Cause Maryland Executive Director Joanne Antoine

Ang kalayaang bumoto ay ang pundasyon ng ating gobyerno – at ang pangunahing halalan ay isang mahalagang bahagi ng proseso ng halalan. Ang ating gobyerno 'by the people' ay mas malakas at mas kinatawan kapag mas maraming tao ang bumoto.

Ang mga botante ng Maryland ay may mga pagpipilian tungkol sa kung paano iboto ang aming mga balota: sa pamamagitan ng koreo, maagang personal, o nang personal sa araw ng halalan. Ngunit bawat isa sa mga pamamaraang ito ay may mga huling araw na kailangang malaman ng mga botante, upang matiyak na mabibilang ang ating mga balota. Ang maagang personal na pagboto ay magtatapos sa Huwebes ng 8pm. Ang mga balota sa koreo ay kailangang mamarkahan ng koreo o ideposito sa isang ballot drop box bago mag-8pm sa Martes. Ang personal na pagboto sa Araw ng Halalan ay mula 7am hanggang 8pm sa Martes.

Kailangan din nating tandaan na maaaring tumagal ng mga araw para sa mga resulta ng pangunahing halalan upang ma-finalize, dahil ang mga balota sa koreo ay kailangang iproseso bago sila mabilang. Sa kasamaang-palad, ibineto ni Gobernador Hogan ang isang panukalang batas na magbibigay-daan sana sa paunang pagproseso ng mga balota sa koreo - at nangangahulugan iyon na ang mga opisyal ng halalan ay kailangan pa ring maghintay hanggang sa araw pagkatapos ng halalan upang simulan ang pagsuri sa mga panunumpa at pagbubukas ng mga sobre. Sa 2020, higit sa kalahati sa lahat ng mga balota ay inihagis sa pamamagitan ng koreo, at ang mga halalan sa taong ito ay maaaring lumampas doon. 

Ang mga botante na may mga katanungan o nangangailangan ng tulong ay maaaring tumawag o mag-text sa Election Protection hotline sa 866-OUR-VOTE, o makipag-usap sa isang boluntaryo sa iyong lokasyon ng pagboto. Ang programang nonpartisan na Proteksyon sa Halalan ay tumutulong sa mga botante sa loob ng higit sa dalawang dekada – at dapat samantalahin ng mga botante ang kadalubhasaan na iyon, kahit saang primarya ka bumoto.