Thông cáo báo chí
Những người ủng hộ Ủy ban Tài chính và Phương tiện của Hạ viện: Hãy chấm dứt ngay việc làm loãng phiếu bầu mang tính phân biệt đối xử
Điều khoản chính của Đạo luật Quyền bỏ phiếu của Maryland sẽ tăng cường quyền bỏ phiếu của cử tri Da đen và Da nâu
Annapolis, MD – Vào ngày 26 tháng 3 năm 2025, Ủy ban Tài chính và Phương tiện của Hạ viện Maryland đã tổ chức một phiên điều trần về SB 342, luật ban hành các biện pháp bảo vệ của tiểu bang chống lại việc pha loãng phiếu bầu theo chủng tộc, một hoạt động xảy ra khi các hoạt động bầu cử làm suy yếu sức mạnh bỏ phiếu của cử tri da màu. Luật quan trọng này là một phần của Gói Đạo luật Quyền Bầu cử của Maryland, điều này sẽ cải thiện quyền bỏ phiếu cho tất cả người dân Maryland, đặc biệt là cử tri Da đen và Da nâu. Những người ủng hộ quyền bỏ phiếu trên khắp Maryland hoàn toàn ủng hộ SB 342 và thúc giục ủy ban thúc đẩy dự luật trước khi kỳ họp kết thúc vào ngày 7 tháng 4.
“Mọi người dân Maryland đều xứng đáng có cơ hội công bằng để bỏ phiếu, bất kể chủng tộc, nơi họ sống hay ngôn ngữ họ nói,” ông nói Joanne Antoine, Giám đốc điều hành của Common Cause Maryland. “Bằng cách cấm việc pha loãng cử tri theo chủng tộc và cung cấp cho cử tri các công cụ để thách thức các hoạt động bỏ phiếu không công bằng, SB 342 sẽ đảm bảo rằng tất cả cử tri đều có thể lên tiếng tại hòm phiếu. Là một tiểu bang, đã đến lúc chúng ta phải đứng lên và chống lại các cuộc tấn công của liên bang vào quyền bỏ phiếu của chúng ta bằng cách thông qua SB 342.”
“Sự pha loãng phiếu bầu theo chủng tộc xảy ra khi một hệ thống bầu cử hoặc cử tri da màu bị từ chối cơ hội bình đẳng để bầu cho các ứng cử viên mà họ ủng hộ,” Dana Vickers Shelley, Giám đốc điều hành của ACLU Maryland cho biết. “Lịch sử đàn áp chủng tộc của Maryland tại những nơi như thị trấn Federalsburg, Quận Wicomico và Quận Baltimore là những ví dụ về sức mạnh bỏ phiếu của nhóm thiểu số, nhưng sự pha loãng phiếu bầu mang tính phân biệt đối xử vẫn tiếp tục không cho phép các hoạt động bỏ phiếu công bằng và bình đẳng. Nếu được thông qua, SB 342 sẽ dựa trên các luật hiện hành ủng hộ quyền bỏ phiếu bảo vệ người Maryland, để không ai bị loại trừ.”
Ngoài việc giải thích cách SB 342 giải quyết tình trạng pha loãng phiếu bầu theo chủng tộc để đảm bảo rằng tất cả người dân Maryland đều có cơ hội bình đẳng trong việc bầu ra đại diện theo lựa chọn của họ, nghe lời khai giải thích cách dự luật này dựa trên các biện pháp bảo vệ được quy định trong Đạo luật Quyền Bầu cử liên bang (VRA) để giúp việc kiện tụng bớt tốn thời gian và chi phí hơn cho cả cá nhân và chính quyền địa phương so với việc kiện tụng theo VRA liên bang.
“Khi chúng ta phải đối mặt với các cuộc tấn công vào quyền bỏ phiếu ở cấp liên bang, thì bây giờ là lúc Maryland củng cố vị thế lãnh đạo quốc gia của mình trong việc bảo vệ quyền tự do bỏ phiếu.” Ralikh Hayes, Trưởng nhóm tổ chức bảo vệ pháp lý, một trong 63 tổ chức cấp tiểu bang và quốc gia đã ký một lá thư ủng hộ SB 342.
Để biết thêm thông tin về SB 342 và Đạo luật Quyền Bầu cử Maryland, hãy truy cập mdvra.org.
###
Các Liên minh Đạo luật Quyền Bầu cử Maryland là một nhóm các tổ chức dân quyền, quyền bầu cử và cơ sở hoạt động hướng tới bảo vệ quyền bầu cử tại Maryland.