倡导者和直接受影响的居民将于 3 月 7 日星期四出庭作证，支持 HB 1022，这是一项立法提案，将扩大正在监狱服刑或曾经在监狱服刑的马里兰州居民的政治权利。 

HB 1022 将通过支持和促进监狱选民登记和投票举措，努力保证当地惩教机构中合格选民的投票权。 

什么： 司法委员会就 HB 1022 举行听证会

WHO： 支持者的证词包括 凯西亚·莫里斯·德西尔、Common Cause 的正义与民主经理，并直接影响了居民。以下是 Desir 代表全国监狱投票联盟准备的证词。

什么时候： 2024 年 3 月 7 日星期四下午 1 点

在哪里： 马里兰州安纳波利斯众议院办公大楼 100 室

627号一项法案将自动选民登记政策扩大到监狱、看守所、缓刑和假释办公室，以保障受司法影响居民的投票权，该法案也得到了全国监狱投票联盟的支持。该法案于 2 月获得选举小组委员会通过，目前正在等待全体委员会投票。 

有关全国监狱投票联盟支持 HB 1022 的更多信息， 点击这里。

“全国狱中投票联盟 (NVPC) 是一个由国家和州组织组成的联盟，致力于支持国家、州和地方运动，以保证在监狱内外服刑并被剥夺重罪公民权的人的投票权。NVPC 的倡导支持通过扩大自动选民登记政策以涵盖监狱、看守所、缓刑和假释办公室来保障受司法影响居民的政治权利的战略。NVPC 成员还致力于保证当地惩教机构中合格选民的投票权，以支持和促进监狱和监狱选民登记和投票计划。

全国狱中投票联盟支持通过 HB 1022，以保证所有符合条件的美国人在选举中的投票权。随着马里兰州开始考虑恢复囚犯的权利，我们鼓励您评估真正的代议制民主的重要性，在这种民主中，我们所有人都可以公平地参与影响我们的孩子和家庭生活的决策。

美国人已经看到我们国家的监狱系统如何被用来压制数百万美国人在投票箱前的声音. 根据量刑项目，超过 16,000 名马里兰人 目前因在马里兰州被定罪而被剥夺公民权.现在是时候让这些美国人在我们的民主中发出自己的声音了。

HB 1022 是马里兰州因犯罪定罪而被剥夺选举权的最沉默人群的希望之光。这些人尽管受到刑事法律制度的影响最大，但在我们国家的选举过程中仍然没有发言权。 轮询 由量刑计划、美国站起来、共同事业和州创新交流中心联合开展的调查显示，大多数美国人认为投票权应该是所有美国人不可剥夺的权利，并且延伸到那些目前正在服刑的人，无论是在监狱内还是监狱外。

HB 1022 是实现我们民主承诺的迟来一步，即每个美国人都有发言权，并参与塑造我们国家的未来。全国监狱投票联盟及其盟友敦促众议院和参议院成员与我们一起支持这项重要立法，并确保所有美国人都能充分参与我们的民主进程。

HB 1022 包含一系列变革措施，旨在消除剥夺公民权并增强边缘化社区的权利，其中包括：

• 扩大马里兰州监狱服刑人员的投票权；
• 在州选举委员会内为被监禁人员设立投票权利监察员，监督实施情况并提出建议，协助被监禁人员投票；
• 设立免费选民热线，供监狱中的人员获取有关投票的信息、索取投票材料并报告投票权利侵犯行为。

HB 1022 代表着迈向更加公正和公平的社会的大胆一步，投票权不再是少数人的特权，而是所有美国人的基本权利。通过拆除阻碍成千上万马里兰人参与民主的障碍，我们可以更接近实现美国民主的真正本质——一个真正代表全体人民意愿的政府制度。

感谢您考虑这一迈向包容性民主的关键步骤。”