为选民提供无党派选举保护援助
“如果您有资格参加这次初选，请务必投票。”
马里兰州共同事业提醒选民 即将举行的初选的“提前投票”将于明天（7 月 7 日星期四）开始，并持续到 7 月 14 日星期四。提前投票点每天上午 7 点至晚上 8 点开放，选民可以在其居住县的任何提前投票点投票。初选提前投票点列表可在此处查阅
- https://elections.maryland.gov/elections/2022/2022_Early%20Voting_Centers.pdf （英语）和
- https://elections.maryland.gov/elections/2022/2022_Early_Voting_Centers_Spanish.pdf （西班牙语）。
今年的初选因重新划分选区而被推迟。 初选日为 2022 年 7 月 19 日星期二.
在全州初选中，只有登记为共和党或民主党的选民才可以投票，而且他们只能在自己党派的初选中投票。小党派和无党派选民不能在全州初选中投票。
然而，巴尔的摩市首次采用与州初选相同的时间表举行无党派初选。 巴尔的摩的小党派和无党派选民只能参加市初选投票。
所有参加初选的选民都可以选择通过邮寄投票，所有有资格参加初选的选民都将收到一份选票申请表。邮寄选票申请表可以在线提交： https://voterservices.elections.maryland.gov/onlinemailinrequest/InstructionsStep1 或通过邮寄方式返回 至 7 月 12 日星期二截止日期过后，选民可以亲自到当地选举办公室领取邮寄选票。
初选的邮寄选票可以通过投票箱寄回。每个县的投票箱列表可在以下网址获取：
- https://elections.maryland.gov/voting/documents/Primary_Ballot_Drop_Box_List.pdf （英语）和
- https://elections.maryland.gov/voting/documents/Primary_Ballot_Drop_Box_List_Span.pdf （西班牙语）。
初选的邮寄选票必须在 2022 年 7 月 19 日星期二晚上 8 点之前邮寄或投入投票箱更多信息请访问 https://elections.maryland.gov/elections/2022/index.html#mail_in_ballot.
目前尚未登记投票的马里兰州居民可以在提前投票期间或选举日登记，并在同一天投票。符合条件的马里兰州居民必须提供居住地证明，例如 MVA 签发的驾照、身份证或地址变更卡，或工资单、银行对账单、水电费账单或其他带有姓名和地址的政府文件。已经登记投票的选民可以更新或更正其姓名和地址，但不得更改其党派关系以在其他政党的初选中投票。在投票站更新登记的选民必须投临时选票。更多信息请访问 https://elections.maryland.gov/voter_registration/index.html
在初选日亲自投票的选民必须在指定的投票站进行投票。 投票将于 7 月 19 日星期二早上 7 点至晚上 8 点开放。
由于重新划分选区过程中的行政失误，大约 15,000 名马里兰州选民最初被分配到错误的选区。选举官员正在联系这些选民，提供更正信息，包括为已经申请邮寄选票的选民提供新的更正选票。
敦促计划在初选日亲自投票的选民留出足够的时间，以应对投票站的延误以及可能需要前往其他地点投票的可能性。
有疑问或问题的选民可以拨打无党派选举保护热线 866-OUR-VOTE。 该项目始于 2000 年总统大选之后，目前由 100 多个组织组成的无党派联盟管理。该项目在全国拥有 40,000 多名志愿者，其中马里兰州有 1,100 多名志愿者。热线援助还提供西班牙语服务，电话号码为 888-VE-Y-VOTA；亚洲语言服务，电话号码为 888-API-VOTE；阿拉伯语服务，电话号码为 844-YALLA-US。
马里兰州共同事业执行董事 Joanne Antoine 的声明
当更多人投票时，我们“民有”的政府就会更加强大，更具代表性。
这一原则对于初选和大选同样适用。当然，初选决定了我们将在 11 月选择的候选人——因此我们敦促所有有资格参加初选的选民通过投票表达自己的声音。
马里兰州居民可以选择如何参加此次初选：亲自提前投票、邮寄选票或在选举日亲自到指定投票站投票。
任何需要帮助的选民都可以拨打或发短信至选举保护热线 866-OUR-VOTE。无党派的选举保护计划已经为选民提供帮助二十多年，无论在哪场初选中投票，选民都应该利用这项专业知识。
如果您有资格参加本次初选，请务必投票。
