بوسطن، ماساتشوستس — اليوم، انضم سبعة ناخبين من السود واللاتينيين والأمريكيين من أصل آسيوي إلى Common Cause Massachusetts وMassVOTE في تقديم التماس إلى المحكمة القضائية العليا في ماساتشوستس سعياً للحصول على أمر يلزم سكرتير كومنولث ماساتشوستس ويليام جالفين بإرسال طلب لطلب بطاقة اقتراع بالبريد إلى الناخبين في 15 يوليو كما هو محدد في قانون الانتخابات الطارئة الجديد في الولاية. بدون تلقي طلب، سيواجه الناخبون - الذين يعاني معظمهم من حالات طبية أساسية خطيرة وإمكانية وصول محدودة إلى أجهزة الكمبيوتر أو الطابعات في المنزل - صعوبة في طلب بطاقات الاقتراع وممارسة حقهم في التصويت دون المخاطرة بالإصابة بفيروس كوفيد-19 المهدد للحياة والمرض والوفاة. يتم تمثيل الناخبين والمنظمات من قبل محامين من أجل الحقوق المدنية وشركة المحاماة Ropes & Gray LLP على أساس العمل التطوعي.

أعلن السكرتير جالفين في السابع من يوليو أنه لن يرسل طلبًا لطلب الاقتراع بالبريد إلى الناخبين المسجلين بحلول الخامس عشر من يوليو، كما هو مطلوب بموجب قانون الانتخابات الطارئة الذي وقعه الحاكم تشارلي بيكر. وقال السكرتير جالفين إنه لا يملك أموالاً كافية لتغطية إرسال طلبات الاقتراع بالبريد. ويرفض الناخبون الأفراد ومنظمة Common Cause Massachusetts وMassVOTE هذا الوصف ويشيرون إلى أن الامتثال لقانون الولاية الجديد مطلوب في أي حال.

"كان التشريع الذي وقعه الحاكم بيكر واضحًا: يجب على السكرتير جالفين إرسال طلبات الاقتراع بالبريد إلى سكان باي ستيت حتى يكون لديهم خيار التصويت من أمان منازلهم"، قال المديرة التنفيذية لمنظمة Common Cause Massachusetts، بام ويلموت"إن هذا البريد لا يتعلق فقط بمسألة الوصول إلى بطاقات الاقتراع: بل يتعلق أيضًا بمسألة المساواة في الحقوق."

وأضاف أن "الناخبين ينتظرون هذا البريد وهو مطلوب بموجب القانون الجديد". تشيريل كليبرن كروفورد، المدير التنفيذي لـMassVOTE. "إن إرسال البريد في الوقت المناسب أمر بالغ الأهمية بالنسبة للناخبين من كبار السن و/أو من ذوي الدخل المنخفض والذين لا يستطيعون الوصول إلى جهاز كمبيوتر وطابعة. إن تقاعس السكرتير جالفين عن العمل من شأنه أن يضر بالمجتمعات الأكثر ضعفًا في ولايتنا والتي غالبًا ما يتم تجاهل أصواتها."

في أبريل/نيسان، أرسلت لجنة المساعدة الانتخابية مذكرة تسرد "تكاليف البريد الإضافية" باعتبارها استخدامًا مسموحًا به لأموال برنامج CARES، وناقشت مرارًا وتكرارًا الحاجة إلى "المرونة" في ضوء الوباء. وبالفعل، استخدمت ثلاث ولايات أخرى على الأقل تمويل برنامج CARES للغرض المحدد الذي يزعم وزير المالية جالفين أنه محظور.

"قال السكرتير جالفين إنه لا يملك المال وينتظر من الهيئة التشريعية إرسال التمويل لتطبيقات الاقتراع بالبريد، وهو أمر غريب في أفضل الأحوال". بام ويلموت، المدير التنفيذي لمؤسسة Common Cause Massachusetts"إن عدم إرسال الطلب، كما يقتضي القانون، يفكك مفهوماً أساسياً من التشريع الذي وافقت عليه الهيئة التشريعية بالإجماع ــ وهو السماح للناخبين بالوصول بسهولة إلى التصويت بالبريد. وهذا من شأنه أن يزيد من المخاطر التي تهدد صحة الناخبين ومسؤولي الانتخابات على حد سواء."

"إن الدعوى القضائية الطارئة هي الخيار الوحيد المتاح لحماية صحة الناخبين والعاملين في مراكز الاقتراع وديمقراطيتنا. ومن الواضح أن السكرتير جالفين لم يتخذ الخطوات اللازمة لإرسال الطلبات إلى الناخبين، كما يقتضي قانون الولاية. ونأمل في حل هذه المشكلة بسرعة لأن التأخير يأتي على حساب أولئك الأكثر ضعفًا في مجتمعاتنا، وخاصة أولئك المحرومين تاريخيًا الذين يحتاجون إلى الوصول الآمن إلى بطاقات الاقتراع". أورين سيلستروم، مدير التقاضي في منظمة المحامين من أجل الحقوق المدنية.

تسعى العريضة، التي تم تقديمها مباشرة إلى المحكمة القضائية العليا في ماساتشوستس، إلى الحصول على إغاثة طارئة في شكل أمر قضائي يأمر الوزير جالفين بالامتثال لقانون الانتخابات الطارئ الجديد في الولاية. القضية هي بيرتين ضد جالفين.

سيعقد المحامون والمدعون التنظيميون مؤتمرا صحفيا في الساعة 1:00 ظهرا على تطبيق زووم.

انضم إلى Zoom Press في الساعة 1 مساءً
https://us02web.zoom.us/j/85329478301?pwd=SU9mRkZlZTVyRFBQd2RWdW95eXV5UT09

معرف الاجتماع: 853 2947 8301
كلمة المرور: 944151
نقرة واحدة على الهاتف المحمول
+13126266799,,85329478301# الولايات المتحدة (شيكاغو)
+19294362866,,85329478301# الولايات المتحدة (نيويورك)