With Unanimous Bipartisan Vote, Automatic Voter Registration Bill Passes Massachusetts Senate

Commonwealth Poised to Become 14th State to Adopt AVR

BOSTON, MA – With a unanimous, bipartisan vote of 38-0, the Massachusetts Senate today passed Automatic Voter Registration (H. 4667).

كان من المقرر أن ينشئ مشروع قانون التسجيل التلقائي للتصويت، الذي قدمته في الأصل السناتور سينثيا كريم والنائب الراحل بيتر كوكوت، نظامًا للمواطنين المؤهلين للتسجيل تلقائيًا للتصويت عندما يتعاملون مع وكالة حكومية مثل سجل المركبات الآلية أو MassHealth. وهناك حوالي 680 ألف ناخب مؤهل في ماساتشوستس غير مسجلين حاليًا.

“Automatic Voter Registration will make voting more accurate, more secure, and more available to all. That’s good for democracy, for election security, and for voters,” said Pam Wilmot, Executive Director of Common Cause Massachusetts, which led the broad-based coalition pushing for the bill. “Utilizing existing technology to modernize the voter registration process just is basic common sense, and we are thrilled that all 38 Senators agreed with us.”

The legislation has enjoyed broad support in both legislative chambers. It passed in the House on June 27 by a bipartisan vote of 130-20. Attorney General Maura Healey and Secretary of State Bill Galvin are also supporters. The legislation is endorsed by 65 organizations including environmental, civil rights, consumer, community, labor, and good government groups.

After the House concurs and both the Senate and House enact the bill, it will go to Governor Charlie Baker for signature.

أقرت ثلاث عشرة ولاية ومنطقة كولومبيا عملية التسجيل التلقائي للناخبين وهي: ألاسكا، كاليفورنيا، كولورادو، كونيتيكت، جورجيا، إلينوي، ميريلاند، نيوجيرسي، أوريغون، رود آيلاند، فيرمونت، واشنطن، وفرجينيا الغربية. تقرير وبناء على البيانات المستمدة من أوريجون وفيرمونت وكولورادو، خلص الباحثون إلى أن تكلفة تنفيذ نظام التكيف التلقائي في ماساتشوستس ستكون ضئيلة.

قالت كارول روز، المديرة التنفيذية لاتحاد الحريات المدنية الأمريكية في ماساتشوستس: "بينما يتزايد قمع الناخبين على المستوى الوطني، فإننا نفخر بأن ماساتشوستس تقود الطريق إلى الأمام لتوسيع نطاق الوصول إلى بطاقات الاقتراع". "يجب أن يكون تسجيل الناخبين بسيطًا وسهل الوصول إليه وآمنًا، لأن زيادة مشاركة الناخبين تجعل ديمقراطيتنا أقوى".

وأشارت بيث هوانج، المديرة التنفيذية لجدول الناخبين في ماساتشوستس، إلى "أننا نشيد بإقرار الهيئة التشريعية للتسجيل التلقائي للناخبين، وهو الإصلاح الذي من شأنه توسيع قاعدة الناخبين لتشمل أولئك الذين يتم دفعهم في كثير من الأحيان إلى الهامش".

قال جوناثان كوهن من حزب التقدم في ماساتشوستس: "إن ديمقراطيتنا تكون أقوى عندما يكون صوت الجميع مسموعًا. وسيساعد هذا القانون في إشراك ما يقرب من 700 ألف مواطن مؤهل ولكن غير مسجل في ماساتشوستس، وتعزيز الديمقراطية ووضع مثال إيجابي للولايات الأخرى".

Meryl Kessler, Executive Director of the League of Women Voters of Massachusetts, added:
“The League of Women Voters of Massachusetts applauds today’s vote by the Massachusetts Senate. Bringing AVR to our state will remove real obstacles to political participation, ensuring that more voices can be heard.”

“Today we thank the Massachusetts Senate for approving an Automatic Voter Registration (AVR) bill as a new avenue to increase voter participation and accessibility to Massachusetts’ most vulnerable communities,” said Cheryl Clyburn Crawford, Executive Director of MassVOTE.

“If there was a World Cup for election reform, passing Automatic Voter Registration would definitely be a huge goal. Today, everyone who cares about democracy scored,” said Executive Director of MASSPIRG Janet Domenitz.

The Election Modernization Coalition is led by Common Cause Massachusetts, the League of Women Voters or Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE, the Massachusetts Voter Table, ACLU of Massachusetts, and Progressive Massachusetts. A full list of member organizations يمكن العثور عليها هنا، و المزيد من المعلومات حول AVR يمكن العثور عليها هنا.