ستوفر اللجنة المشتركة الخاصة بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الفرصة الأولى للجمهور للمساهمة في مسودة الخرائط الكونجرسية في جلسة استماع افتراضية هذا الصباح الساعة 11:00 صباحاسيتم دعوة الجمهور لتقديم تعليقات عامة، وخلال ذلك ستدافع منظمة Common Cause Massachusetts عن تعديل الحدود المقترحة للدائرة الانتخابية التاسعة لتشمل كل من فول ريفر ونيو بيدفورد. وتؤكد منظمة Common Cause Massachusetts أن المناطق الأخرى في الولاية التي تشترك في نفس القضايا والقرب الإقليمي تظل معًا في نفس الدائرة الانتخابية. 

لمشاهدة الجلسة، انقر هنا.  

وفيما يلي الشهادة المعدة سلفا والتي سيشاركها جيف فوستر، المدير التنفيذي لمنظمة Common Cause، مع اللجنة.  

"صباح الخير يا رئيس براونزبرجر، يا رئيس موران، وأعضاء اللجنة المحترمين، 

 اسمي جيف فوستر وأنا المدير التنفيذي في Common Cause Massachusetts. 

أود أن أبدأ بتهنئة الرئيسين موران وبراونزبرجر وموظفيكم على إجراء عملية تقسيم الدوائر الانتخابية بطريقة شفافة وسهلة الوصول.  

تفتخر Common Cause Massachusetts بأنها عضو في اللجنة التوجيهية لتحالف Drawing Democracy، وهو تحالف من جماعات المناصرة والحقوق المدنية على مستوى الولاية والتي تضم دعاة السياسة العامة وعلماء السياسة وخبراء رسم الخرائط والمنظمات المجتمعية ذات الهدف المشترك المتمثل في الشراكة معك لضمان حصول المجتمعات غير الممثلة على الفرصة لانتخاب المرشحين من اختيارهم والذين يعكسون احتياجاتهم ومصالحهم على أفضل وجه.   

 بشكل عام، نحن راضون عن الخرائط الانتخابية، باستثناء منطقة واحدة وهي الفصل المقترح بين فول ريفر ونيو بيدفورد. إن موقف ائتلافنا هو أن فول ريفر ونيو بيدفورد يجب أن تكونا متكاملتين ومتحدتين معًا في منطقة انتخابية واحدة لتعظيم التأثير الذي يمكن أن تحدثه المجتمعات ذات المصلحة في انتخاب أعضاء الكونجرس والتأثير عليهم.  

 عندما تنظر عبر الكومنولث بأكمله، فإن المدن البوابة التي تشترك في القضايا والقرب الإقليمي تظل في نفس الدوائر الانتخابية: سبرينغفيلد، وهوليوك، وبيتسفيلد؛ ولويل، ولورانس، وميثوين، وهافيرهيل؛ وجاردنر وفيتشبرج؛ والمزيد. 

 ونحن نطلب بكل احترام من هذه اللجنة أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لمدينتي فول ريفر ونيو بيدفورد؛ للحفاظ عليهما متكاملين وتوحيدهما معًا في الدائرة الانتخابية التاسعة. 

 من المعروف جيدًا أن مدينتي فول ريفر ونيو بيدفورد لديهما الكثير من القواسم المشتركة، أكبر تركيز للأمريكيين من أصل برتغالي في الولايات المتحدة بأكملها، وعدد أكبر من السكان الملونين، ورؤية مشتركة للتنمية الاقتصادية والتعافي من الوباء، ومكانة المدينة البوابة، وقائمة طويلة من الاحتياجات المشتركة التي لا تواجهها معظم مجتمعات الدائرة الرابعة في الكونجرس. 

 وكما تظهر خرائط الوحدة لدينا، فمن الممكن إنشاء منطقة الكونجرس التاسعة التي تشمل كل من نيو بدفورد وفول ريفر، مما يوحد بين مدينتين رئيسيتين تتمتعان بالعديد من المصالح المشتركة، بطريقة لا تؤثر على المنطقة الكونجرسية السابعة ذات الأغلبية الأقلية إلى الشمال. 

في حين ستسمعون قريبًا من العديد من الخبراء المحليين الذين يمكنهم التحدث بشكل مباشر عن فائدة إبقاء فول ريفر ونيو بيدفورد معًا في الدائرة الانتخابية التاسعة، فسوف أختتم بالقول هذا: يجب على الناخبين اختيار ساستهم. لا ينبغي للسياسيين اختيار ناخبيهم. كان هناك الكثير من التغطية الصحفية على مدار الأسبوع الماضي والتي أعطت منصة لآراء المشرعين الفيدراليين والولائيين والمحليين. كان من المؤسف أن نرى بعضًا من هذا يحدث بنبرة نهائية، على الرغم من أن عملية الإدخال العام لم تنتهِ ولم يتم التصويت على الخريطة بعد.  

 إننا نقدر بشدة جلسة الاستماع العامة اليوم لأنها ستوفر منصة لأصوات الناس العاديين الذين عملوا ونظموا جهودهم لتمكين نيو بيدفورد وفول ريفر على مدار العقد الماضي وسيفعلون ذلك مرة أخرى في العقد القادم. ومع وجود الكثير من العمل الذي يتعين القيام به لصالح فول ريفر ونيو بيدفورد أمام الكونجرس والمحكمة العامة، نأمل أن تُسمع أصواتهم بصوت عالٍ وواضح اليوم لأنهم يمثلون بشكل أفضل المجتمعات ذات المصلحة وإرادة الشعب. 

شكرًا لك."