أكثر من 80 منظمة في ماساتشوستس تحث على اعتماد ثلاثة تعديلات على مشروع قانون الانتخابات قبل التصويت يوم الثلاثاء
قبل تصويت مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء، أرسل تحالف تحديث الانتخابات و80 منظمة في ماساتشوستس خطابًا إلى مجلس الشيوخ لدعم مشروع القانون S.2755 وثلاثة تعديلات لتعزيز الحماية للناخبين ومسؤولي الانتخابات.

وأشادت المجموعات بمشروع القانون ووصفته بأنه "حاسم ومهم"، لكنها قالت إن مشروع القانون يتطلب ثلاثة "تعديلات حاسمة". وهذه التعديلات، الأرقام 3 و8 و33، من شأنها:

• التأكد من أن وزير الكومنولث ينشئ بوابة إلكترونية فعالة لطلب بطاقات الاقتراع،
• التأكد من فرز جميع بطاقات الاقتراع المرسلة في يوم الانتخابات أو قبله في شهر نوفمبر،
• تمديد الموعد النهائي لطلب بطاقات الاقتراع الغيابية.

قام أعضاء مجلس الشيوخ في الولاية بتقديم واحد وأربعين تعديلاً قبل التصويت يوم الثلاثاء.

قالت بام ويلموت المديرة التنفيذية لمنظمة Common Cause Massachusetts: "إن التشريع الذي سينظر فيه مجلس الشيوخ قريب جدًا مما أقره مجلس النواب الأسبوع الماضي". "إنه قوي جدًا وسيقطع شوطًا طويلاً نحو ضمان قدرة كل ناخب على الإدلاء بصوته بأمان في انتخابات الخريف. لكننا نحث مجلس الشيوخ على اعتماد ثلاثة تعديلات. من خلال هذه التغييرات، سيضمن مشروع القانون هذا أن يتمكن سكان ولاية باي - الذين ربما مُنعوا لولا ذلك من الإدلاء بأصواتهم بسبب جائحة فيروس كورونا - من ممارسة حقهم الأساسي في المشاركة في ديمقراطيتنا ".

"نظرًا لأهمية انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني والتهديدات الحقيقية التي يفرضها فيروس كورونا المستجد، فإن المخاطر التي تواجه انتخاباتنا لم تكن أعلى من أي وقت مضى. ولكن أضف إلى ذلك الإلحاح المتجدد الذي تجلبه احتجاجات الأسابيع الماضية إلى المعركة من أجل محاسبة الحكومة - فلم يكن من المهم أبدًا أن يتمكن كل ناخب مؤهل من رفع صوته. وبهذه التعديلات، سيفعل مشروع القانون رقم 2755 ذلك تمامًا"، كما قال ويلموت.

رسالة التوقيع الكاملة أدناه.

11 يونيو 2020

عزيزي الرئيس سبيلكا وأعضاء مجلس الشيوخ،

في الأسبوع الماضي، أقر مجلس النواب مشروع قانون قوي للانتخابات، H. 4778، للمساعدة في حماية الناخبين والعاملين في الانتخابات من فيروس كورونا هذا الخريف. سيساعد التشريع كل ناخب يريد الإدلاء بصوته من منزله الآمن على القيام بذلك وسيساعد في ضمان استعداد نظامنا الانتخابي لموجة تسونامي من بطاقات الاقتراع بالبريد. وبفضل تحركه السريع، أدرك مجلس النواب الحاجة إلى التحرك بسرعة للمساعدة في الحفاظ على سلامة الناخبين وتكييف إجراءاتنا الانتخابية وفقًا لذلك.

وينص مشروع القانون على إلزام وزير الخارجية بإرسال طلبات الاقتراع بالبريد إلى جميع الناخبين لأول مرة. ويشكل هذا التغيير، إلى جانب إنشاء بوابة إلكترونية لطلب بطاقات الاقتراع، وتوسيع التصويت المبكر، وغير ذلك من الإصلاحات في التشريع، أهمية بالغة.

لم يقم مشروع قانون لجنة الوسائل والطرق بمجلس الشيوخ، S. 2755، سوى بإدخال بعض التغييرات الطفيفة. ومع ذلك، فإن أحد التغييرات يمثل مشكلة ولم تقم اللجنة بإصلاح مشكلتين حددناهما في مشروع القانون المقدم من مجلس النواب. وبناءً على ذلك، قدمنا ثلاثة تعديلات نعتقد أنها بالغة الأهمية، ونعتقد أنها ستكون مقبولة من قبل مجلس النواب. نحن نراجع تعديلات أخرى وقد ندعم تعديلات أخرى، لكننا حددنا ما يلي كأولويات جماعية:

· التعديل #33، السيناتور كومرفورد: تمديد الموعد النهائي لطلب بطاقة الاقتراع. يوسع مشروع قانون مجلس الشيوخ فترة التعتيم عندما لا يستطيع الناخبون طلب بطاقة اقتراع بالبريد. وفي حين ندرك أن الموعد النهائي الحالي الذي لا يتجاوز بضع ساعات قبل الانتخابات قصير للغاية، فإن الأيام السبعة التي اقترحها مشروع قانون الوسائل والطرق بمجلس الشيوخ طويلة للغاية وتضعنا خلف 22 ولاية أخرى أكثر سخاءً للناخبين. تحقق لغة مشروع قانون مجلس النواب التوازن الصحيح لانتخابات عام 2020 من خلال اشتراط استلام طلبات بطاقات الاقتراع بحلول ظهر يوم الجمعة قبل الانتخابات، على الرغم من أنه أنشأ بشكل غير مفهوم موعدًا نهائيًا مختلفًا لعام 2021 وما بعده. سيحافظ هذا التعديل على الموعد النهائي يوم الجمعة للانتخابات في عام 2020 وما بعده وبالتالي يسمح لمزيد من الأشخاص بالإدلاء بأصواتهم بالبريد.

· التعديل #8، السيناتور هيندز: بطاقات الاقتراع المختومة بالبريد. يعالج التعديل الثاني لدينا العجز في مجلس النواب والآن مشروع قانون مجلس الشيوخ بشأن بطاقات الاقتراع التي يتم استلامها بعد يوم الانتخابات. يجب على ماساتشوستس ضمان احتساب بطاقات الاقتراع المرسلة بالبريد بحلول يوم الانتخابات في نوفمبر، حتى لو وصلت بعد أيام قليلة من إغلاق صناديق الاقتراع. ونظرًا للزيادة الكبيرة المتوقعة في حجم بطاقات الاقتراع بالبريد وخدمة البريد التي لا تعمل بأقصى طاقتها، فإن تمديد الموعد النهائي أمر بالغ الأهمية للمساعدة في ضمان عدم حرمان عشرات الآلاف من الناخبين من حقهم في التصويت. تتبع سبعة عشر ولاية أخرى، بما في ذلك كاليفورنيا وكارولينا الشمالية وأوهايو وتكساس، هذه القاعدة بالفعل للتأكد من احتساب كل صوت في جميع انتخاباتها. ستتبنى العديد من الولايات الأخرى أوامر مؤقتة للقيام بنفس الشيء. بالنسبة لانتخاباتنا التمهيدية، لا يزال يتعين استلام بطاقات الاقتراع المرسلة بالبريد بحلول يوم الانتخابات بسبب الموعد النهائي الضيق لطباعة بطاقة اقتراع انتخابات نوفمبر. لكن هذا إصلاح مهم لشهر نوفمبر. المشكلة التي يعالجها هذا التعديل هي شرط ختم البريد في كل من مشاريع القوانين في مجلس النواب ومجلس الشيوخ. لا يتم ختم العديد من قطع البريد، بما في ذلك جميع البريد المقنن، وبالتالي، من خلال اشتراط ختم البريد، فإن مشروع القانون الحالي سوف يتسبب في بقاء عشرات الآلاف من بطاقات الاقتراع المرسلة والمستلمة بشكل صحيح بحلول الموعد النهائي دون احتسابها. يسمح التعديل بأدلة أخرى غير ختم البريد لإثبات تاريخ الإرسال، وهو ما كانت تفعله ولايات أخرى لسنوات عديدة. سيساعد هذا التعديل في ضمان عدم تجاهل بطاقات الاقتراع التي فقدت أو لم يتم قراءة ختم البريد.

· التعديل #3، السيناتور ليسر: البوابة الإلكترونية. يعزز التعديل الثالث لدينا لغة مشروع القانون بإنشاء بوابة إلكترونية حتى يتمكن الناخبون في ماساتشوستس من الحصول على وسيلة آمنة وسهلة لطلب بطاقة اقتراع بالبريد. كما ستضمن البوابة أن يكون لدى مسؤولي الانتخابات المحليين عمل أقل في معالجة الطلبات الورقية. لا نزال قلقين للغاية بشأن عبء عمل الموظفين في الخريف. لقد سحقت معالجة زيادة تتراوح بين عشرة إلى عشرين ضعفًا في طلبات بطاقات الاقتراع بالبريد ثم معالجة بطاقات الاقتراع المرتجعة مسؤولي الانتخابات في ولايات أخرى هذا الربيع، حتى في الانتخابات ذات الإقبال المنخفض نسبيًا. تمتلك ماساتشوستس بالفعل بوابات إلكترونية مماثلة بما في ذلك نظام تسجيل الناخبين عبر الإنترنت الحالي. سيخلق التعديل واجبًا إيجابيًا لإنشاء بوابة طلب بطاقة الاقتراع بالبريد وسيوضح أن التوقيع غير مطلوب للوصول إليها. تستخدم بوابات ماساتشوستس الأخرى، مثل تسجيل الناخبين عبر الإنترنت، معلومات تعريف شخصية. سيكون طلب التوقيع صعبًا إن لم يكن مستحيلًا. العديد من الولايات الأخرى بما في ذلك مين وفيرمونت ونيويورك لديها بوابات. طورت ولاية أيداهو واحدة في ثلاثة أسابيع. لا تتطلب التوقيعات.

يرجى الانضمام إلينا في دعم هذه التعديلات على مشروع القانون حتى تتمكن الكومنولث من إجراء انتخابات نزيهة وسهلة الوصول هذا الخريف دون المخاطرة بالصحة العامة. الوقت يمر بسرعة، وكل أسبوع نؤخره هو أسبوع ضائع لمسؤولي الانتخابات لتنفيذ هذه الإصلاحات المهمة.

بإخلاص،

بام ويلموت، مؤسسة Common Cause في ماساتشوستس
رحسان هول، اتحاد الحريات المدنية في ماساتشوستس
جانيت دومينيتز، MASSPIRG
شيريل كليبورن كروفورد، MassVOTE
باتريشيا كومفورت، رابطة الناخبات في ماساتشوستس
بيث هوانج، جدول الناخبين في ماساتشوستس
صوفيا هول، محامون من أجل الحقوق المدنية
كريسي لينش، اتحاد العمل الأمريكي
مارفن مارتن، العمل من أجل المساواة
بيث كونتوس، الاتحاد الأمريكي للمعلمين-ماساتشوستس
جيف كليمنتس، الوعد الأمريكي
تانيشا أرينا، انهض من أجل العدالة الاجتماعية
بريسيلا فلينت بانكس، تحالف بوسطن الأسود لمكافحة كوفيد-19
شيريل كليبورن كروفورد، شبكة المخرجين السود
لاري بانكس، معهد العدالة الاقتصادية السوداء
القس ديفيد رايت، التحالف الوزاري الأسود في بوسطن الكبرى،
سبنسر براون وإيف سيتشيك، الاشتراكيون الديمقراطيون في بوسطن بأمريكا
القس ديفيد رايت، تحالف بوسطن العشر نقاط
نيا إيفانز، مشروع بوسطن أوجيما
فيليس نيوفيلد، لجنة مدينة بيرلينجتون الديمقراطية
ديفيد جيه هاريس، تشارلز هاملتون، معهد هيوستن للعرق والعدالة
غلاديس فيجا، تشيلسي التعاونية
ليزا أوينز، سيتي لايف فيدا أوربانا
القسيس جون كوبر، بعثة المدينة، المحدودة
دب فاستينو، التحالف من أجل العدالة الاجتماعية
جايل لاتيمور، كودمان سكوير، مركز الدفاع الوطني
آلان إبستاين، فريق عمل إصلاح العدالة الجنائية التابع لطائفة دورشي تسيديك
مادلين هيرتز، مركز السياسة الديمقراطية
إليزابيث هنري، رابطة البيئة في ماساتشوستس
آدم آيتشن، مواطنون متساوون
كاترينيا شو، منظمة فريدوم هاوس
صامويل م. جيبرو، جيل المواطن ماساتشوستس
بيفرلي ويليامز والقس بيرنز ستانفيلد، منظمة بوسطن الكبرى للحوار بين الأديان
شارلين جرين، قسم بوسطن الكبرى، المجلس الوطني للنساء الزنوج
كارلا كوبر، جزيرة مارثا فينيارد غير القابلة للتجزئة
ديبي بول، تحالف الجماهير غير القابلة للتجزئة
لوري فينينجر، الرأس الخارجي غير القابل للتجزئة
نديم مازن، جيتباك
سيندي رو، التحالف اليهودي للقانون والعمل الاجتماعي
آرون أجولنيك، مجلس العلاقات المجتمعية اليهودية في بوسطن الكبرى
جويس هاكيت، Lift+Every+Vote
ديفيد أ. براينت، ماجستير في الآداب، رابطة شركات التنمية المجتمعية
خافيير جوتيريز، مؤسسة تطوير ماديسون بارك
مايكل كين، التحالف الجماعي لمستأجري HUD
جانين كاريرو، شبكة عمل المجتمعات الجماهيرية
توماس كالاهان، تحالف الإسكان الميسور في ماساتشوستس
كاساندرا بن ساهيه، ماساتشوستس ضد الحبس الانفرادي
جورجيا كاتسولوميتس، معهد إصلاح القانون في ماساتشوستس
إيفا أ. ميلونا، تحالف الدفاع عن المهاجرين واللاجئين في ماساتشوستس
أندريا بيرنز، منظمة العمل من أجل السلام في ماساتشوستس
سيليا جيه بلو، تحالف نساء ماساتشوستس الملونات
إميلي رودوك، MASSCreative
فيليب كاسل، لجنة المستشارين القانونيين للصحة العقلية
المجلس التنفيذي لـMITvote، MITvote
سو سوانسون، أمهات في المقدمة
خوان م. كوفييلد، مؤتمر الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في منطقة نيو إنجلاند
تانيشا سوليفان، فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في بوسطن
ريبيكا جيويرتز، الجمعية الوطنية للعاملين الاجتماعيين، فرع ولاية ماساتشوستس
ماريا إيلينا ليتونا، جارة لجارة، ماساتشوستس
بريان ميلر، منظمة التصويت غير الربحية
زاك بيرز، الظاهرة
ميرين بوت، مؤسسة تنظيم الأسرة
جون ليبيت، الديمقراطيون التقدميون في ماساتشوستس
راسل فريدمان، تقدمي من أجل الديمقراطية في أميركا
فريد فان ديوسن، استعادة ديمقراطيتنا
فيليبي زامبورليني، مكان روزي
شانا براينت، خدمات استشارات شانا براينت
ديب باستيرناك، فرع سييرا كلوب ماساتشوستس
فرانسيس مور لابي، معهد الكواكب الصغيرة
أنيكا فان إيتون، لجنة مدينة سومرفيل الديمقراطية
مايكل تشين، حركة شروق الشمس في بوسطن
مارك حيدر، مشروع الديمقراطية المتساوية في كلية الحقوق بجامعة هارفارد
شهارا جاغو، خط أنابيب النساء من أجل التغيير
كلير ميلر، مركز مكافحة السموم
عزيزة روبنسون - تصبح على خير، مشروع الثقافة التحويلية
هوراس سمول، اتحاد الأحياء الأقلية
لورا فاغنر، ماجستير في العمل الاجتماعي، حركة جماهيرية توحيدية عالمية
جورج بيلسبري، اختيار الناخبين في ماساتشوستس 2020
إيزابيل جونزاليس وبستر، مؤسسة ووستر للحوار بين الأديان
ليزلي براكستون كامبل، الديمقراطيون الشباب في ماساتشوستس
جمعية الشابات المسيحيات في مالدين
جوردان لاثام، جمعية الشابات المسيحيات في جنوب شرق ماساتشوستس
ويتني موني، جمعية الشابات المسيحيات في كامبريدج

يتألف تحالف تحديث الانتخابات من اتحاد الحريات المدنية في ماساتشوستس، ومنظمة Common Cause Massachusetts، ورابطة الناخبات في ماساتشوستس، ومحامي الحقوق المدنية، وMASSPIRG، وMassVOTE، وطاولة الناخبين في ماساتشوستس. وتتضمن الأهداف طويلة الأمد للتحالف ضمان إمكانية الوصول إلى الانتخابات ومشاركتها ودقتها وأمانها.

تنزيل الإصدار