ΒΟΣΤΟΝΗ - Ο Συνασπισμός Δημοκρατίας Πίσω από τα Κάγκελα ανακοίνωσε σήμερα ότι 60+ οργανισμοί σε όλη την πολιτεία έχουν υποστηρίξει τη νομοθεσία που κατατέθηκε από τον γερουσιαστή Άνταμ Χιντς (S. 474) και οι εκπρόσωποι Chynah Tyler και Liz Miranda (Η. 836) για να τελειώσει το de-facto στέρηση του δικαιώματος των δικαιούχων έγκλειστων ψηφοφόρων. Μια περίληψη λογαριασμού είναι ορατή εδώ: bit.ly/jbvsummaryΤο νομοσχέδιο, ένας νόμος για την προστασία των δικαιωμάτων ψήφου των δικαιούχων έγκλειστων ατόμων, ακολουθεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την απαλλαγή του δικαιώματος στη φυλακή. Οι υποστηρικτές του συνασπισμού λένε ότι συντάχθηκε από εκείνους του συνασπισμού και στις δύο πλευρές του τείχους, ιδιαίτερα με την ηγεσία των μελών της Επιτροπής Αφροαμερικανικού Συνασπισμού στο MCI Norfolk, και έχει καθυστερήσει πολύ.

Στέρηση δικαιωμάτων βάσει φυλακών ή de-facto Η στέρηση του δικαιώματος δεν είναι κάτι νέο, λένε οι υποστηρικτές. Και αφαιρεί συστηματικά τις υπερ-φυλακισμένες και υπεραστυνομημένες κοινότητες – κυρίως μαύρες κοινότητες και έγχρωμες κοινότητες – από την πολιτική τους φωνή.

«Για όλη την ιστορία της Μασαχουσέτης, όσοι εκτίουν ποινές για πλημμέλημα και φυλακισμένους στην προδικασία έχουν διατηρήσει το δικαίωμα ψήφου», είπε. Εκπρόσωπος Chynah Tyler. «Αλλά μέχρι σήμερα, δεν έχουμε ακόμη δημιουργήσει ένα σύστημα που θα επιτρέπει σε αυτούς τους δυσανάλογα μαύρους πολίτες και τους έγχρωμους να ασκήσουν πραγματικά αυτό το δικαίωμα. Αυτό το νομοσχέδιο θα διορθώσει ότι προσθέτοντας σε μία από τις πολλές προσαρμογές που απαιτούνται για να διασφαλιστεί ότι όλες οι εγκαταστάσεις προστατεύουν τα συνταγματικά δικαιώματα των ατόμων που τυγχάνει να είναι έγκλειστοι».

Το νομοσχέδιο, γνωστό και ως νόμος ψηφοφορίας βάσει φυλακών, θα απαιτούσε από τους σερίφηδες να παρέχουν σε όλους τους δικαιούχους ψηφοφόρους αιτήσεις ψηφοδελτίων απόντες, πληροφορίες για τους υποψηφίους και άλλο υλικό που είναι απαραίτητο για να ψηφίσουν. Περιλαμβάνει απαιτήσεις για τους εκλογικούς υπαλλήλους να διασφαλίσουν ότι γνωρίζουν την εκλογική τους δυνατότητα και να συντονίζονται με τους σερίφηδες. Επιπλέον, θα απαιτούσε οι φυλακές σε κομητείες με πληθυσμό 800.000 ή περισσότερους να παρέχουν μια δημοτική εκλογική τοποθεσία στις φυλακές της κομητείας.

«Υπάρχουν αμέτρητες διοικητικές μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται για να διασφαλιστεί ότι οι έγκλειστοι που έχουν δικαίωμα ψήφου μπορούν να ψηφίσουν», είπε Εκπρόσωπος Λιζ Μιράντα, «τα οποία περιλαμβάνονται στο νομοσχέδιο για την ψηφοφορία στη φυλακή και είναι κρίσιμα. Γράψαμε αυτό το νομοσχέδιο με την κατανόηση ότι η απαλλαγή από τις φυλακές είναι περίπλοκη, ότι η διεξαγωγή εκλογών σε δημοτικό επίπεδο καθιστά ακόμη πιο δύσκολη την επανόρθωση, αλλά με την πεποίθηση ότι δεν υπάρχει ποτέ καμία δικαιολογία για την απαλλαγή από το δικαίωμα ψήφου — ειδικά όταν μιλάμε για άνθρωποι που η κυβέρνηση απέτυχε».

«Η ψηφοφορία είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της δημοκρατίας και όλοι οι δικαιούχοι πρέπει να έχουν ίση πρόσβαση στο ψηφοδέλτιο», είπε. Γερουσιαστής Adam Hinds. «Το νομοσχέδιο για την ψηφοφορία με βάση τη φυλακή θα φέρει τη Μασαχουσέτη λίγο πιο κοντά στο να διασφαλίσει ότι αυτή η αρχή περιλαμβάνει επίσης δικαιούχους ψηφοφόρους που τυχαίνει να βρίσκονται πίσω από τον τοίχο. Αυτό είναι ένα ζήτημα εκπροσώπησης, φυλετικής δικαιοσύνης και θεμελιώδους δημοκρατίας».

«Η πρόσβαση στην ψηφοφορία θα ενθαρρύνει τους νομοθέτες και τους εκλεγμένους αξιωματούχους να μας βλέπουν ως ανθρώπινα όντα που αξίζει να μας δουν», είπε. Ντέρικ Ουάσινγκτον, Ιδρυτής της Πρωτοβουλίας Απελευθερώσεως. «Η πρόσβαση στην ψηφοφορία θα παρακινήσει τους δημόσιους λειτουργούς να μπαίνουν τακτικά στις φυλακές και να ζητούν την ψήφο μας. Η αλυσιδωτή αντίδραση θα επιφέρει καλύτερες συνθήκες εγκλεισμού, επαρκή προγραμματισμό, αξιοπρέπεια και θα εξαλείψει τον πάντα παρόντα ρατσισμό από μια εξ ολοκλήρου λευκή διοίκηση που ελέγχει τις σωφρονιστικές πολιτικές του πλειοψηφικού μαύρου και καφέ πληθυσμού των φυλακών. Η εμποτισμένη αξιοπρέπεια που δημιουργείται από τη φυλάκιση του δικαιώματος του δικαιώματος στις φυλακές της Μασαχουσέτης θα διαχυθεί στις κοινότητες στις οποίες πολλοί από εμάς θα επιστρέψουμε».

«Δύο εύκολα και πρακτικά πράγματα που μπορούν να κάνουν οι σερίφηδες είναι να διασφαλίσουν ότι τα εγχειρίδια προσανατολισμού έχουν ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα ψήφου των φυλακισμένων καθώς και τη δημοσίευση ενός ευανάγνωστου οδηγού ψηφοφορίας βήμα προς βήμα για τους δικαιούχους ψηφοφόρους σε όλες τις μονάδες», είπε. Al-Ameen Patterson, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Συνασπισμού Αφροαμερικανών (AACC).

«Ως Άνθρωποι που έχουμε σημασία, δεν είμαστε λιγότερο άνθρωποι από τότε που καταδικάσαμε ή κατηγορηθήκαμε για έγκλημα (ειδικά εκείνα που μπορούν να διορθωθούν) και αν πρέπει να εργαστούμε σκληρά για να κάνουμε μια αλλαγή στην κοινότητά μας και στην κοινωνία μας για να Ζήστε ανάμεσα στους ανθρώπους, τότε θα πρέπει να έχουμε το δικαίωμα να ψηφίσουμε και να νιώθουμε ότι έχουμε σημασία», είπε Kimya Foust, διοργανωτής του Εθνικού Συμβουλίου για έγκλειστες & πρώην έγκλειστες γυναίκες και κορίτσια.

«Οι επιλέξιμοι έγκλειστοι ψηφοφόροι είναι ακριβώς αυτό: επιλέξιμοι ψηφοφόροι», είπε Cheryl Clyburn Crawford, η εκτελεστική διευθύντρια της MassVOTE. «Αυτή η νομοθεσία λαμβάνει απλά, κοινά λογικά βήματα για να διασφαλίσει ότι οι επιλέξιμοι έγκλειστοι ψηφοφόροι –οι οποίοι είναι κυρίως μαύροι και Λατίνοι– μπορούν να ψηφίσουν χωρίς εκφοβισμό ή παρέμβαση από σωφρονιστικούς υπαλλήλους. Για πάρα πολύ καιρό, οι επιλέξιμοι έγκλειστοι ψηφοφόροι αντιμετώπιζαν de facto στερήσεις του δικαιώματος ψήφου που κανένας άλλος δικαιούχος ψηφοφόρος στη Μασαχουσέτη δεν αντιμετωπίζει. Είναι καιρός να το αλλάξεις. Υποστηρίζουμε αυτή τη νομοθεσία για να καταστεί δυνατή αυτή η αλλαγή».

«Από τις πρώτες μέρες μου ως Σερίφης της κομητείας Σάφολκ, εργάστηκα για να διασφαλίσω ότι όσοι έχουν δικαίωμα ψήφου μπορούν να εγγραφούν και να ψηφίσουν από τις εγκαταστάσεις μας», είπε. Ο σερίφης Steven W. Tompkins. «Υπήρξα εδώ και πολύ καιρό ένθερμος υποστηρικτής και ένθερμος υποστηρικτής του δικαιώματος ψήφου για όλους τους πολίτες μας, είτε κατοικούν στις κοινότητες και τις γειτονιές μας, είτε προσωρινά υπό τη φροντίδα και την επιμέλειά μας. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω το Families For Justice As Healing και το Εθνικό Συμβούλιο για έγκλειστες και πρώην έγκλειστες γυναίκες και κορίτσια για τις ισχυρές προσπάθειές τους σε αυτόν τον σκοπό».

Υποστηρικτές της νομοθεσίας είναι:
ACLU του MA
Πράξη στη Μασαχουσέτη
ADL Νέα Αγγλία
Επιτροπή Συνασπισμού Αφροαμερικανών (AACC)
Ξύπνα για Κοινωνική Δικαιοσύνη
Μαύρο και ροζ Μασαχουσέτη
Black Boston COVID-19 Coalition (BBCC)
Black Director's Network (BDN)
Ινστιτούτο Μαύρης Οικονομικής Δικαιοσύνης (BEJI)
Όμιλος Γυναικών Βραζιλίας
Κομητεία Μπρίστολ για σωφρονιστική δικαιοσύνη
Νομικό Κέντρο εκστρατείας
Ένωση Κοινωνικών Λειτουργών του Πράσινου Ακρωτηρίου
Συνασπισμός για ένα καλύτερο στρέμμα
Συνασπισμός για την Αποτελεσματική Δημόσια Ασφάλεια (CEPS)
Κοινή αιτία Μασαχουσέτη
Εκστρατείες Κοινοτικών Έργων Δράσης
Συνασπισμός Πολιτικής Ποινικής Δικαιοσύνης
Decarcerate Western Mass
DefundNPD
Κέντρο Δημοκρατικής Πολιτικής
Δημοκρατική Δημοτική Επιτροπή του Έντγκαρταουν
Πρωτοβουλία Χειραφέτησης
Ίσοι Πολίτες
Οι οικογένειες για τη δικαιοσύνη ως θεραπεία
Garrison Trotter Neighborhood Association (GTNA)
Greater Boston Legal Services CORI & Reentry Project
HAITIAN AMERICANS UNITED INC
Healing Our Land Inc. Υπουργείο
Αδιαίρετο Martha's Vineyard
Εβραϊκή Συμμαχία για το Δίκαιο και την Κοινωνική Δράση
Δικηγόροι για τα Αστικά Δικαιώματα
Σηκώστε κάθε ψήφο
Λειτουργία ΤΩΡΑ
Μαζικός Πολιτικός Συνεταιρισμός
Μαζική ΔΥΝΑΜΗ
Ειρηνευτική Δράση Μασαχουσέτης
Πίνακας ψηφοφόρων της Μασαχουσέτης
Μαζική ΨΗΦΟΣ
ΜΟΚΑ
NAACP-Βοστώνη
NARAL MA
Γείτονας προς Γείτονα MA
Κατάργηση της Νορθάμπτον τώρα
Έξω τώρα
Νομικές Υπηρεσίες Κρατουμένων
Νομικές Υπηρεσίες Κρατουμένων της Μασαχουσέτης
Προοδευτική Μασαχουσέτη
Δημόσιο Δίκτυο Ανώτατης Εκπαίδευσης της Μασαχουσέτης
Διεκδικήστε ξανά τη Δημοκρατία μας
ROCA
Δημοκρατική Επιτροπή Πόλης Somerville (SDCC)
Η Ειδική Ομάδα για τη Μεταρρύθμιση της Ποινικής Δικαιοσύνης της Εκκλησίας Dorshei Tzedek
Το Charles Hamilton Houston Institute for Race and Justice στη Νομική Σχολή του Χάρβαρντ
The Congregation B'nai Israel Tikkun Olam Committee-Northampton
Το Εθνικό Συμβούλιο Φυλακισμένων και Πρώην Φυλακισμένων Γυναικών και Κοριτσιών – MA
Η Πρωτοβουλία για την Πολιτική Φυλακών
Έργο The Real Cost of Prisons
Το έργο της ποινής
Η Επιτροπή Tikkun Olam της Εβραϊκής Κοινότητας του Amherst
Ένωση Μειονοτικών Γειτονιών
Μαζική Δράση UU
Welcome Project Inc
Νικητές συγγραφείς
Worcester Δημοκρατικοί Σοσιαλιστές της Αμερικής
Worcester Interfaith
YWCA Southeastern MA

###

Ο Συνασπισμός Democracy Behind Bars Coalition (DBBC) είναι ένας συνασπισμός υπερασπιστικών και κοινοτικών οργανώσεων, άμεσων υπηρεσιών και θρησκευτικών ομάδων και ατόμων που δεσμεύονται να διασφαλίσουν ότι η δημοκρατία δεν σταματά στις φυλακές και τις φυλακές στη Μασαχουσέτη. 

Ο συνασπισμός διευθύνεται από την οργανωτική επιτροπή, η οποία περιλαμβάνει: The African American Coalition Committee (AACC), Emancipation Initiative, Families for Justice as Healing, The National Council for Incarcerated and Formerly Incarcerated Women and Girls – MA, Healing Our Lands, Inc. το ACLU of Massachusetts, Prisoners Legal Services, The Real Cost of Prisons Project, Common Cause Massachusetts, MOCHA, MassVOTE, the Massachusetts Voter Table, The Sentencing Project, Neighbor2Neighbor, Decarcerate Western Massachusetts, Progressive Massachusetts και άλλα.