보스턴 – Democracy Behind Bars Coalition은 오늘 주 전역에서 60개 이상의 조직이 Adam Hinds 상원의원이 제출한 법안을 지지했다고 발표했습니다.474면) 및 대표 Chynah Tyler와 Liz Miranda(H. 836)을 끝내다 사실상의 수감된 유권자 자격 박탈. 법안 요약은 여기에서 볼 수 있습니다: bit.ly/jbvsummary이 법안, 적격 수감자의 투표권 보호법은 감옥 기반 권리 박탈에 대한 포괄적인 접근 방식을 취합니다. 연합의 옹호자들은 이 법안이 연합의 양측, 특히 MCI 노퍽의 아프리카계 미국인 연합 위원회 위원들의 리더십에 의해 초안되었으며, 오래전에 제출되어야 했다고 말합니다.

감옥에 기반을 둔 권리 박탈 또는 사실상의 권리 박탈은 새로운 것이 아니라고 옹호자들은 말한다. 그리고 그것은 과도하게 수감되고 과도하게 경찰이 배치된 지역 사회(대부분 흑인 지역 사회와 유색인종 지역 사회)의 정치적 목소리를 체계적으로 박탈한다.

“매사추세츠주의 역사 전반에 걸쳐 경범죄로 유죄 판결을 받고 재판 전 구금된 사람들은 투표권을 유지해 왔습니다.”라고 말했습니다. 대표 차이나 타일러. "하지만 오늘날까지 우리는 불균형적으로 흑인 시민과 유색인종이 실제로 그 권리를 행사할 수 있도록 하는 시스템을 아직 만들지 못했습니다. 이 법안은 모든 시설이 우연히 수감된 개인의 헌법적 권리를 보호하도록 하는 데 필요한 많은 조정 중 하나에 추가되어 그 문제를 해결할 것입니다."

이 법안은 감옥 기반 투표 법안으로도 알려져 있으며, 보안관이 모든 유권자에게 부재자 투표 신청서, 후보자에 대한 정보 및 투표에 필요한 기타 자료를 제공하도록 요구합니다. 여기에는 선거 관리자에게 유권자 자격을 인지하고 보안관과 협력하도록 하는 요구 사항이 포함됩니다. 또한 인구가 80만 명 이상인 카운티의 감옥은 카운티 감옥에 시립 투표소를 제공하도록 요구합니다.

“수감자 자격이 있는 사람들이 투표할 수 있도록 보장하기 위해서는 수많은 행정 개혁이 필요합니다.”라고 말했습니다. 대표 리즈 미란다, “감옥 기반 투표 법안에 포함되고 중요한 내용입니다. 우리는 감옥 기반 권리 박탈이 복잡하고, 지방 차원에서 선거를 실시하면 시정이 더 어려워진다는 것을 이해하고 이 법안을 작성했지만, 특히 정부가 실패한 사람들에 대해 이야기할 때 적격 유권자의 권리를 박탈할 변명은 절대 없다는 믿음을 가지고 있습니다.”

“투표는 민주주의의 초석이며 모든 유권자는 투표용지에 동등하게 접근할 수 있어야 합니다.”라고 말했습니다. 상원 의원 아담 힌즈. “감옥 기반 투표 법안은 매사추세츠가 이 원칙에 우연히 벽 뒤에 있는 유권자도 포함되도록 하는 데 조금 더 가까이 다가갈 것입니다. 이것은 대표성, 인종적 정의, 그리고 근본적인 민주주의 문제입니다.”

“투표에 대한 접근은 입법자와 선출된 공무원이 우리를 존중받을 만한 인간으로 보는 것을 장려할 것입니다.”라고 말했습니다. 데릭 워싱턴, 해방 이니셔티브의 창립자. “투표에 대한 접근은 공무원들이 정기적으로 교도소에 와서 우리의 표를 구하도록 동기를 부여할 것입니다. 이러한 연쇄 반응은 더 나은 구금 조건, 적절한 프로그램, 존엄성을 가져올 뿐만 아니라, 흑인과 갈색인종 교도소 인구가 다수인 교도소 정책을 통제하는 전적으로 백인 행정부로부터 늘 존재하는 인종 차별을 근절할 것입니다. 매사추세츠 교도소에서 수감된 참정권에서 만들어진 주입된 존엄성은 우리 중 많은 사람들이 돌아갈 지역 사회로 넘쳐날 것입니다.”

"보안관이 할 수 있는 쉽고 실용적인 두 가지 일은 수감자의 투표권에 관한 최신 정보를 오리엔테이션 매뉴얼에 포함시키고 모든 단위의 적격 투표자를 위한 읽기 쉬운 단계별 투표 가이드를 게시하는 것입니다."라고 말했습니다. Al-Ameen Patterson, 아프리카계 미국인 연합 위원회 부의장 (AACC).

“우리는 사람으로서 중요합니다. 범죄로 유죄 판결을 받거나 기소되었을 때보다 인간성이 떨어지는 것은 아닙니다(특히 교정 가능한 범죄의 경우). 그리고 사람들 사이에서 살기 위해 지역 사회와 사회에서 변화를 만들기 위해 열심히 노력해야 한다면 우리에게도 투표할 권리가 있어야 하며 우리도 중요하다고 느껴야 합니다.”라고 말했습니다. Kimya Foust, 수감자 및 전직 수감 여성 및 소녀를 위한 전국 협의회 조직자.

“자격을 갖춘 수감자 유권자는 바로 자격을 갖춘 유권자입니다.”라고 말했습니다. MassVOTE의 전무이사 Cheryl Clyburn Crawford. “이 법안은 주로 흑인과 라틴계인 유권자 자격이 있는 수감자들이 교도소 관리들의 위협이나 간섭 없이 투표할 수 있도록 간단하고 상식적인 조치를 취합니다. 너무나 오랫동안 유권자 자격이 있는 수감자들은 매사추세츠의 다른 유권자들이 겪지 않는 사실상의 권리 박탈에 직면해 왔습니다. 이제 그것을 바꿀 때입니다. 우리는 그 변화를 가능하게 하기 위해 이 법안을 지지합니다.”

“저는 서퍽 카운티 보안관으로서의 초기부터 투표 자격이 있는 사람들이 우리 시설에서 등록하고 투표용지를 넣을 수 있도록 노력해 왔습니다.”라고 말했습니다. 셰리프 스티븐 W. 톰킨스. “저는 오랫동안 모든 시민의 투표권을 열렬히 지지하고 옹호해 왔습니다. 그들이 우리 지역 사회와 이웃에 거주하든, 일시적으로 우리의 보호와 보호를 받든 말입니다. 또한 Families For Justice As Healing과 National Council for Incarcerated and Formerly Incarcerated Women and Girls가 이 대의를 위해 강력한 노력을 기울인 데 대해 감사드리고 싶습니다.”

이 법안을 지지하는 사람들은 다음과 같습니다.
MA의 ACLU
매사추세츠에 대한 행동
ADL 뉴잉글랜드
아프리카계 미국인 연합 위원회(AACC)
사회 정의를 위해 일어나다
블랙 앤 핑크 매사추세츠
블랙 보스턴 코로나19 연합(BBCC)
블랙 디렉터 네트워크(BDN)
흑인 경제 정의 연구소(BEJI)
브라질 여성 그룹
교정 정의를 위한 브리스톨 카운티
캠페인 법률 센터
케이프 베르데 사회 복지사 협회
더 나은 에이커를 위한 연합
효과적인 공공 안전을 위한 연합(CEPS)
매사추세츠의 공통 원인
커뮤니티 액션 워크 캠페인
형사사법정책연합
서부 매사추세츠 감옥 해제
NPD 자금 지원 중단
민주정책센터
에드거타운 민주당 시 위원회
해방 이니셔티브
평등한 시민
치유로서의 정의를 위한 가족
Garrison Trotter Neighborhood Association (GTNA)
Greater Boston Legal Services CORI 및 재진입 프로젝트
아이티계 미국인 연합 주식회사
Healing Our Land Inc. 사역
분할 불가능한 마사스 빈야드
유대인 법률 및 사회 행동 연합
시민권을 위한 변호사
모든 투표를 높이세요
지금 미사하세요
대중 정치 협동조합
대량 파워
매사추세츠 평화 행동
매사추세츠 유권자 표
대량투표
모카
NAACP-보스턴
나랄 마
이웃에서 이웃으로 MA
노샘프턴 폐지 지금
지금 나가다
수감자 법률 서비스
매사추세츠 수감자 법률 서비스
진보적인 매사추세츠
매사추세츠 공립 고등교육 네트워크
우리의 민주주의를 되찾자
로카
소머빌 민주 시 위원회 (SDCC)
도르셰이 체덱(Dorshei Tzedek) 회중의 형사 사법 개혁 태스크포스
하버드 로스쿨 찰스 해밀턴 휴스턴 인종 및 정의 연구소
Congregation B'nai Israel Tikkun Olam 위원회-노샘프턴
수감 및 전 수감 여성 및 소녀를 위한 국가 협의회 – MA
교도소 정책 이니셔티브
감옥 프로젝트의 실제 비용
선고 프로젝트
Amherst 유대인 커뮤니티의 Tikkun Olam 위원회
소수민족 지역 연합
UU 대량 행동
프로젝트 주식회사에 오신 것을 환영합니다
수상 작가들
우스터 민주사회주의자 미국
우스터 종교 간 연합
YWCA 동남부 MA

###

감옥과 교도소 뒤의 민주주의 연합(DBBC)은 민주주의가 매사추세츠 주의 감옥과 교도소에만 국한되지 않도록 하는 데 헌신하는 옹호 및 지역 사회 단체, 직접 서비스 및 종교 단체, 개인으로 구성된 연합입니다. 

연합은 조직위원회가 이끌고 있으며, 여기에는 아프리카계 미국인 연합 위원회(AACC), 해방 이니셔티브, 치유를 위한 정의를 위한 가족, 수감자와 전과자 여성과 소녀를 위한 전국 협의회(MA), 우리 땅을 치유하는 것, 매사추세츠 주 미국 시민자유연합(ACLU), 수감자 법률 서비스, 교도소의 실제 비용 프로젝트, 매사추세츠 주 공통 원인, MOCHA, MassVOTE, 매사추세츠 유권자 테이블, 선고 프로젝트, Neighbor2Neighbor, 서부 매사추세츠 주 감옥 탈출, 진보적 매사추세츠 등이 포함됩니다.