투표권 옹호자들, 포괄적 투표법안 진행에 박수

Boston, MA — The Massachusetts VOTES Act Conference Committee today released its version of the comprehensive election reform bill, which will now head to the House and Senate for final procedural votes before being sent to Governor Baker’s desk.

Voting rights advocates, public interest groups and a network of state and local organizations praised the legislation advanced by House and Senate conferees today. The bill, An Act Fostering Voting Opportunities, Trust, Equity, and Security or the VOTES Act, is the largest expansion of voting access in the Commonwealth of Massachusetts in years.  

The VOTES Act will make several permanent changes to Massachusetts’ election laws, including: allowing voters to vote by mail without an excuse; expanding early voting options; making sure that eligible voters who are incarcerated are able to request a mail ballot and vote; and ensuring that the Commonwealth joins the 30-state 전자등록정보센터 (ERIC) to keep voter registration rolls up-to-date; and more. The bill also reduces the voter registration blackout period prior to an election from twenty days to ten. 

The conferees dropped from the final bill a popular reform passed by the Senate that would have allowed voters to both register and vote on Election Day and early voting days. 

주 의원 존 론과 상원 의원 신디 크림이 발의한 VOTES법은 매사추세츠 선거 현대화 연합에서 강력한 지원을 받고 있습니다. 이 연합은 매사추세츠 주의 선거법을 현대화하기 위해 노력하는 옹호 단체 연합입니다.

“We are excited that the VOTES Act is one step away from becoming law. We’d like to thank Senate President Spilka and Speaker Mariano for making voting rights a priority this legislative session and Chairman John Lawn and Senate Majority Leader Creem for their leadership as sponsors,” said Geoff Foster, Common Cause Massachusetts의 전무 이사. “We look forward to seeing the Governor sign the bill into law.” 

“Voting by mail and in-person early voting made it easier and safer for people to vote during the pandemic and should continue to improve turnout in our elections.  The League applauds the legislature for making these reforms permanent, and we encourage legislators to continue to improve access to the ballot box by taking up same-day voter registration in the next session,” said 매사추세츠 여성 유권자 연맹의 전무 이사, Patricia Comfort.

“With the passage of the VOTES Act, now is the time to double our commitment to equity. This means ensuring that people of color, hourly workers, naturalized citizens, and renters can use mail-in voting and early voting this fall. That’s why we’re launching voter education initiatives in communities of color and working-class neighborhoods across the Commonwealth,” said 매사추세츠 유권자 협의회(Massachusetts Voter Table)의 전무이사 베스 황(Beth Huang), a coalition of community organizations. “Doubling our commitment to equity also means that we will continue our efforts to pass same-day registration in 2023. Same-day registration would reduce barriers to registration for renters, who are disproportionately people of color in a state with a widening racial homeownership gap.”

“Voting is the cornerstone of our democracy, and the fundamental right upon which all our civil liberties rest,” said 캐럴 로즈, 매사추세츠주 ACLU 사무국장. “At a time when so many other rights are under attack nationwide, Massachusetts must do all it can to strengthen our democracy and improve access to the ballot box. We are grateful that legislative leadership has made it a priority to advance these voting reforms this session, and look forward to continued partnership on Beacon Hill to make sure that all eligible Bay Staters who want to cast a ballot are able to do so.”

“As we’ve all learned over the last few years, voting can look different in different states,” remarked MASSPIRG의 전무이사 Janet Domenitz. “Our coalition wants Massachusetts to be at the top–with access, efficiency, and modern systems. With this bill, we move a step closer.”  

“Three years ago – prior to the COVID19 pandemic – none of us thought mail-in and expanded early in-person voting would be the reality in Massachusetts,” said Vanessa Snow, Policy and Organizing Director at MassVOTE. “But three years later, after both policies proved immensely popular throughout the pandemic, we are thrilled to see the legislature move one step closer to permanently implementing these reforms. We are disappointed that Election Day Registration will not be included in the final bill, but we will fight tirelessly for this reform in the years ahead, as we know it is one of the most effective tools to increasing voter turnout amongst Black and brown, low income, and immigrant communities.”

———-

선거 현대화 연합은 매사추세츠 주 공통 원인 연합, 매사추세츠 주 미국 시민자유연합, 매사추세츠 주 여성유권자연합, MassVOTE, 매사추세츠 주 유권자 협의회, MASSPIRG, 그리고 시민권을 위한 변호사들로 구성되어 있습니다.