보도 자료
Keeping Families Connected/무료 통화 연합은 Healey 주지사와 MA 주 의회가 감옥의 이익 추구보다 가족을 우선시하는 것을 축하합니다.
오늘, 모라 힐리 주지사는 매사추세츠를 주 전역에서 교도소 전화 통화를 무료로 제공하는 다섯 번째 주로, 카운티 교도소에서 무료 통화를 허용하는 조항을 포함한 첫 번째 주로 만드는 법안에 서명했습니다. 수감자의 권리에 대한 이 역사적인 투자는 MA 상원의원 신시아 크림이 주 의사당에서 주도한 것으로, MA는 매사추세츠의 가족들이 억압적인 재정적 부담 없이 연결될 수 있도록 할 것입니다. 이러한 개혁은 올해 12월 1일에 시행될 것이며, 다른 주들이 따라야 할 강력한 선례를 만들어냈습니다. 시민권에 대한 이 승리에 대한 반응으로, The 가족의 연결 유지/무료 통화 연합 다음과 같은 성명을 발표했습니다.
"적어도 말로 표현하기 힘든 힘든 싸움이었지만 싸울 만한 가치가 있었습니다."라고 말했습니다. 아프리카계 미국인 연합 위원회(AACC) 위원장 윌리엄 "7even" 래글랜드, MCI-Norfolk에 수감된 남성 연합은 형사 법률 시스템 개혁에 집중했습니다. "흑인과 갈색인종(많은 사람이 빈곤함)은 매사추세츠 인구의 21%를 차지하지만 교도소와 감옥 인구의 약 60%를 차지합니다. 그것은 흉측하고 혐오스럽습니다. 흑인과 갈색인이 수감된 사랑하는 사람과의 전화 통화, 화상 통화 및 이메일 메시지에 가장 많은 돈을 쓴다는 것은 놀라운 일이 아니며, 연간 $2500만에 달합니다. 우리의 낮은 교도소 임금을 감안할 때, 우리 가족은 종종 청구서를 받고 사랑하는 사람의 전화 계정에 돈을 넣을지, 임대료를 낼지, 차에 연료를 넣을지, 식탁에 음식을 올릴지 결정해야 합니다. 이 모든 것은 교도소, 감옥 및 통신 공급업체가 수익을 긁어모으는 동안입니다. 오늘은 변화를 기념하는 날이며, AACC는 이에 참여하고 월요일처럼 매일 일한 모든 사람에게 감사드리고 싶습니다. 여러분의 자비에 감사드립니다."
Jarelis Fonseca, 직접 영향을 받은 사람이자 무료 통화 연합 회원 "오늘은 저와 같은 가족들이 입법자들에게 절실히 요구했던 변화를 기념하는 엄청난 안도감과 감사함을 느낍니다. 직접적인 영향을 받은 가족이자 무료 통화 연합 회원으로서 저는 전화 통화에 대한 접근성의 중요성을 알고 있으며, 재정적 부담으로 영향을 받은 많은 사람들과 마찬가지로요. 새로운 현실이 다가오면서, 저희 가족은 재정적으로나 전체적으로 더 나은 미래에 대한 희망과 함께 영향을 받지 않고 무한한 가능성을 가진 지속적인 연결을 기대할 수 있습니다. 저는 특히 이런 방식으로 이끌어 시스템의 이익 추구보다 가족의 필요를 지속적으로 주장하는 모든 대표들에게 감사드리고 싶습니다. 힐리 주지사님, 듣는 것 너머로 나아가 이 개혁을 믿고 개인과 가족을 우선시해 주셔서 감사합니다. 이 싸움은 항상 사람들에 대한 것이었고, 그들을 옹호하고, 그들을 고양시키고, 그들이 없는 방에서 그들을 대변하는 변화를 이끄는 것이었습니다. 우리는 계속해서 그렇게 할 것이고, 우리의 권리를 위해 일어선 승리의 지속적인 역사에서 이 이정표를 축하할 것입니다."
“직접적인 영향을 받은 사람이자 무료 통화 연합의 일원으로서 우리는 입법부와 힐리 주지사가 수감된 사랑하는 사람들을 위해 무료 통화를 제공하기 위해 쏟은 모든 노고에 대해 얼마나 안도하고 기쁘고 감사한지 표현하고 싶습니다.”라고 말했습니다. Joanna Levesque, 그녀의 연인은 Old Colony 교도소에 수감되어 있습니다.. “이것은 제 파트너가 안정적이고 안전하게 집으로 돌아올 수 있는 곳을 확보하기 위해 주택을 유지하려고 노력하는 동안 저만 짊어지고 있던 재정적 부담을 덜어줄 뿐만 아니라, 재범률을 낮추고 그가 풀려날 때까지 강하고 안전하게 유지하는 데 근본적인 건강한 정신적, 감정적 연결을 유지하는 데에도 도움이 될 것입니다.”
Nia Reid-Patterson, 직접 영향을 받은 사람이자 무료 통화 연합 회원 "저희 가족은 6년 넘게 이 재정적 부담을 우리 삶에서 덜어주기 위해 옹호해 왔습니다. 가슴에서 큰 바위가 들어올려진 것 같습니다. 다른 많은 가족들과 마찬가지로, 가족을 연결하기 위한 통화 요금과 식료품 중에서 선택하는 것은 이미 취약한 우리 가족을 이용해 이익을 취하는 약탈적 교도소 전화 회사의 잔인함에 불과합니다. 저는 수년간 의원 Chynah Tyler, 상원의원 Cindy Creem, 상원의원 Liz Miranda의 지원, 노고, 옹호에 감사드립니다. 그들은 우리의 이야기를 경청하고, 우리를 돌보고, 우리를 위해 싸웠습니다! 오늘 저는 Healey 주지사가 연방에서 가장 재정적으로 취약한 사람들의 목소리와 투쟁을 경청하고 고양시켜 주셔서 감사합니다. 긴 여정이었지만 아직 끝나지 않았고, 우리는 이 법안의 적절한 시행을 위해 계속 노력하여 우리 가족이 최대한의 접근성을 통해 연결될 수 있도록 할 것입니다."
“매사추세츠 하원과 상원, 그리고 힐리 주지사가 무료 통화를 주 예산의 일부로 만들고 이를 법으로 통과시킨 데 감사드립니다. 개인 통신 회사가 전화 통화 및 기타 형태의 커뮤니케이션에 드는 높은 비용을 통해 가장 가난한 가정을 착취하던 일이 종식되었습니다. 이제 수감자들은 가족이 빚을 지게 될까봐 두려워하지 않고 자녀와 다른 가족들과 통화할 수 있게 되었습니다.”라고 Marlene Pollock이 말했습니다. 사회 정의 교육 기금 연합의 조직자. “지금 가족들은 사랑하는 사람과의 접촉과 임대료와 공공 서비스 요금과 같은 중요한 청구서 지불 사이에서 선택을 강요받고 있습니다. 이러한 연결을 갖는 것은 사람들이 사회와의 유대감을 유지하고 성공적인 재진입에 대한 이러한 장벽을 제거하는 데 도움이 될 것입니다.”
“이것은 감옥에서 이익을 취하는 부당한 권력을 종식시키기 위한 운동에서 이정표를 세운 것입니다.”라고 말했습니다. Color Of Change의 주 및 지방 정부 업무 부문 수석 이사인 Michael Collins. “우리 교도소 시스템에서의 재정적 착취는 주와 기업의 이익을 위해 가족과 사랑하는 사람들이 연결을 유지하는 데 장벽을 만들었습니다. 매사추세츠에서 이 법안이 통과되면서 수감자의 인권에 대한 국가적 기준이 마련되었고, 우리는 다른 주들이 이 기준을 따르기를 촉구합니다. Color Of Change와 파트너들은 시민권에 대한 이 승리를 축하하며 수감자의 인간성을 우선시하는 교도소 단지에 대한 비전을 계속 추진할 것입니다.”
“Common Cause Massachusetts는 수년간의 지속적인 옹호 끝에 무료 통화 조치가 다시 의회를 통과한 것을 축하합니다. 감옥과 교도소에서 무료 전화 통화를 보장하면 정부에 참여하고, 지역 사회와 연결을 유지하고, 정보에 입각한 유권자가 되고자 하는 사람들에게 더 나은 접근성이 보장됩니다. 우리는 하원, 상원, 주지사의 리더십에 감사드립니다.”라고 말했습니다. 매사추세츠주 커먼 코즈의 프로그램 및 홍보 관리자, 데브 차테르지.
“너무 오랫동안 가장 가난한 사람들은 터무니없는 전화 요금으로 인해 착취당해 왔기 때문에 우리는 이 불의를 해결하는 법안의 통과를 환영합니다.”라고 말했습니다. GBLS의 CORI 및 재진입 프로젝트 책임자인 Pauline Quirion 4년 이상 이 법안을 위해 일한 사람입니다. "전화는 수감자들에게 생명선이며, 연구에 따르면 사랑하는 사람과 연락하면 감옥이나 교도소에서 풀려날 때 더 성공적이라고 합니다. 이 법안을 통과시키기 위해 매우 열심히 일한 모든 영향을 받은 개인과 가족에게 오늘은 좋은 날이며, 마침내 절실히 필요한 재정적 구제를 받게 될 것입니다."
"ICE로 인해 구금된 사람들을 포함하여 감옥에 있는 모든 사람들이 이제 친구 및 가족과 연락을 유지할 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 무료 커뮤니케이션을 제공하는 것은 적어도 일부 인종적, 경제적, 성적 불의를 시정하는 좋은 가족 정책입니다. 특히 흑인 여성과 라티나가 가장인 너무 많은 가족이 사랑하는 사람과의 관계를 유지하기 위해 비싼 통화료의 부담을 지고 있습니다. 이 중요한 정책이 신속하게 시행되기를 기대합니다."라고 J가 말했습니다.생식 정의를 위한 미스틱 밸리 액션의 회원인 로우와 레이첼 로스.
“수년간 교도소 전화 회사는 매사추세츠에서 가장 경제적으로 취약한 가족들의 희생을 통해 이익을 얻었습니다.”라고 말했습니다. 캐롤라인 콘, National Consumer Law Center의 Equal Justice Works 펠로우. “우리는 매사추세츠가 더 이상 주민들에게 임대료 지불과 수감된 사랑하는 사람과의 대화 중에서 선택하도록 강요하지 않는 주들의 증가하는 목록에 합류한 것을 칭찬합니다.”
“MA 의회는 수감자와 그 가족에게 중요한 재정 지원을 제공하는 법안을 통과시켰습니다. Neighbor to Neighbor의 회원 커뮤니티는 이전에 개인 통신 회사가 그들에게 가했던 엄청난 재정적 부담 없이 수감된 사랑하는 사람과 연락을 유지할 수 있는 능력에서 직접적인 긍정적 영향을 보게 될 것입니다. 우리가 연결 장벽을 제거하면 수감된 형제 자매가 사랑하는 사람과 연락을 유지하고 벽 양쪽의 트라우마를 줄일 수 있습니다.”라고 말했습니다. 브리짓 카니는 매사추세츠주 이웃끼리의 교류에 참여한 지역 사회 구성원입니다.
"의회가 수감자와 그 사랑하는 사람에게 연락을 유지하기 위해 엄청난 수수료를 부과하는 약탈적 관행을 종식시키는 것의 중요성을 인정하는 것을 보고 기쁩니다. 어떤 가족도 임대료나 음식과 같은 기본적인 필요를 감당하는 것과 사랑하는 사람과 연락을 유지하는 것 중에서 선택해서는 안 됩니다. 무료 통화의 승리는 가족을 위한 승리이며, 더 순조로운 재진입을 위한 승리이며, 더 공정한 연방을 위해 싸우는 모든 사람을 위한 승리입니다."라고 말했습니다. 조나단 콘, 진보적 매사추세츠 정책 책임자.
“직접 피해를 입은 사람들이 이끈 수년간의 투쟁 끝에 이 상황이 지나가는 것을 보게 되어 기쁩니다.”라고 말했습니다. 수감자 법률 서비스 수석 변호사 보니 테네리엘로. “PLS는 이 법안이 수감자와 그 가족 간의 중요한 의사소통에 최대한 접근할 수 있는 방식으로 시행되도록 최선을 다할 것입니다.”
“Unitarian Universalist Mass Action은 매사추세츠의 감옥, 교도소 및 ICE 구금 시설에 있는 사람들에게 무료 통신을 보장하는 이 새로운 정책을 축하합니다.”라고 말했습니다. Tali Smookler, Unitarian Universalist Mass Action의 회중 조직 책임자. “UU 그룹으로서 우리의 첫 번째 원칙은 모든 사람의 고유한 가치와 존엄성을 인정하는 것입니다. 우리는 이것을 실현하기 위해 수년간 노력해 온 모든 조직자의 작업을 고양하며, 이것이 개인, 가족 및 우리 주 전체에 더 나은 영향을 미칠 것임을 알고 있습니다.”
“매사추세츠는 올해 세 번째 주이며, 수감자에게 무료로 통신할 수 있는 기회를 제공한 전체 주 중에서는 다섯 번째 주입니다. 연결 가족 운동이 속도를 내고 자리 잡고 있다는 것은 너무나 분명합니다. 전국의 입법부는 수감자를 지원 네트워크와 연결하는 것의 이점과 그것이 얼마나 간단하고 비용 효율적인지 인식하고 있습니다.”라고 말했습니다. Worth Rises의 전무이사, Bianca Tylek. “우리는 더 강한 가족이라는 약속을 현실로 만들어 줄 이 법안의 통과와 서명에 매사추세츠 의회를 박수로 환영합니다. 특히, 모든 교도소와 감옥의 의사소통을 무료로 만든 최초의 주이기 때문입니다. 오랜 세월에 걸쳐 가족과 연합 옹호자들의 끊임없는 노력 덕분에, 외부의 부모, 자녀, 형제 자매, 배우자가 마침내 내부의 사랑하는 사람들과 다시 연결될 수 있게 되었습니다.”