법원 명령 업데이트 다음주 수요일

보스턴, 매사추세츠주 — 매사추세츠주 대법원(SJC)에 흑인, 라틴계, 아시아계 미국인 유권자 7명, Common Cause Massachusetts, MassVOTE가 긴급 청원을 제기한 후, 매사추세츠 연방 장관 윌리엄 갈빈이 유권자들에게 우편 투표 신청서를 보내기 시작했습니다. 이 사건은 베르틴 대 갈빈, Lawyers for Civil Rights와 Ropes & Gray가 제기했습니다. 무료 변호 기초로, 즉각적인 국가적 조치를 촉구했습니다. 우편물은 오늘 SJC에서 열리는 긴급 심리에 앞서 시작되었으며, Frank M. Gaziano 판사는 Galvin 장관에게 우편물을 완료하기 위해 취한 단계를 설명하는 상태 보고서를 다음 수요일까지 제출하라고 명령했습니다.

7월 7일, 갈빈 장관은 주의 새로운 비상 선거법에 따라 의무화된 우편 투표 신청서를 유권자에게 보내지 않을 것이라고 발표했습니다. 갈빈 장관은 우편 발송 비용을 충당할 자금이 충분하지 않다고 주장했습니다. 유색인종 유권자, Common Cause Massachusetts, MassVOTE는 이 주장에 이의를 제기하며 갈빈의 사무실이 연방 CARES Act 기금으로 $8백만 이상을 받았다고 지적하고 어떤 경우든 새로운 주법을 준수해야 한다고 주장했습니다.

소송에 직면하여 연방 선거 지원 위원회가 CARES 법안 기금을 재차 강조한 성명이 나왔습니다. ~할 수 있다 투표용지 신청서를 우편으로 보내는 데 사용될 수 있다고 주장한 Galvin 장관은 자금 조달과 관련된 자신의 주장을 뒤집었습니다. 450만 건의 신청서를 우편으로 발송하기 시작했습니다..

“소송이 조치를 촉발하게 되어 기쁘고 Bay Staters가 곧 우편으로 투표 신청서를 받게 될 것입니다.”라고 말했습니다. 팸 윌모트, Common Cause Massachusetts의 전무이사. "하지만 장관이 이 법을 처음 기각한 것은 매우 우려스러운 일입니다. 우리는 이 법에 따른 나머지 요건이 지체 없이 이행되고 베이 주 주민이 건강을 보호하고 민주주의에 참여하는 것 중에서 선택하지 않도록 면밀히 주시할 것입니다."

“장관이 법에 따라 이 중요한 의무를 이행하도록 강제하기 위해 소송을 제기해야 했다는 것은 불행한 일이지만, 우리 소송이 그의 준수를 강제하는 데 성공했다는 점에 만족합니다.”라고 말했습니다. 오렌 셀스트롬, Lawyers for Civil Rights 소송 이사. “이 사건은 장관이 모든 우편 투표 신청서를 우편으로 발송할 때까지 계속 진행되어, 특히 유색인종과 저소득층 커뮤니티의 연방 유권자들이 권리를 박탈당하지 않도록 보장할 것입니다.” 셀스트롬은 아직 발송되지 않은 투표 신청서 중에는 12개 지방 자치 단체에서 사용하는 이중 언어 및 삼중 언어 신청서가 있다고 언급했습니다.

“연방 장관이 우편 발송을 시작하기 위한 조치를 취했다는 것은 좋은 소식”이라고 말했습니다. MassVOTE의 전무이사 Cheryl Clyburn Crawford. "하지만 분명히 해두자면, 우리 지방 선거 관리들이 이미 우편 투표의 급증에 대비하기 위해 분주히 움직이고 있는 이 순간에, 지연이 발생하면 그들의 업무가 더 어려워질 위험이 있습니다. 왜냐하면 더 많은 유권자들이 부재자 투표 신청서를 받아 마지막 순간에 제출할 수밖에 없기 때문입니다. COVID-19 팬데믹 동안 예비선거를 실시한 다른 주에서는 정확히 이런 이유로 수십만 장의 투표지가 집계되지 않은 것을 보았습니다. 매사추세츠는 더 잘할 수 있고, 해야 합니다."

이 사건의 청원인들은 우편 투표 신청서를 받지 못하면(대부분이 심각한 기저 질환을 앓고 있고 집에서 컴퓨터나 프린터를 제한적으로 사용할 수 있음) COVID-19 감염, 질병 및 사망 위험 없이 투표용지를 요청하고 투표권을 행사하는 데 어려움을 겪을 것입니다.

SJC에 직접 제출된 청원서는 갤빈 장관에게 주의 새로운 비상 선거법을 준수하고 요구되는 날짜까지 우편 투표 신청서를 발송하라는 명령권의 성격을 지닌 긴급 구제를 요청했습니다.