보스턴 – 수감자 유권자의 투표 접근을 보호하고 증진하기 위해 노력하는 조직으로 구성된 주 전체 연합인 Election Protection Behind Bars Coalition은 오늘 연방 장관인 빌 갈빈이 수감자 유권자의 투표 접근에 대한 지침을 선거 관리자에게 발행한 것을 칭찬했습니다. 선거 관리자들은 화요일 저녁에 새로 작성된 지침을 받았습니다.

지난주 장관에게 보낸 편지에서(아래 링크 참조) 연합은 그에게 정확히 그렇게 하라고 촉구했습니다. 그들은 장관이 지방 선거 관리자에게 아무런 의사 소통도 하지 않으면 많은 지방 선거 관리자가 누가 투표 자격이 있고 누가 투표 자격이 없는지 알지 못하고 수감된 시민의 부재자 투표 신청을 정기적으로 거부하며, 종종 잠재적 유권자들이 재신청할 시간도 없다고 설명했습니다.

연합은 이것이 자격을 갖춘 수감 시민이 '라고 알려진 것에 직면하게 되는 한 가지 이유일 뿐이라고 썼습니다.사실상 권리 박탈'은 법에 따라 이 시민들이 투표할 수 있다고 명시되어 있지만 기능적 장벽으로 인해 투표가 어렵거나 불가능하다는 것을 의미합니다."

연합은 장관의 신속한 조치에 박수를 보냅니다. 특히 우리 역사상 가장 어려울 수 있는 선거를 헤쳐 나가는 와중에 말입니다. 그의 지침은 선거 관리자, 옹호자, 수감된 유권자 모두에게 명확성을 제공하며, 수감된 유권자는 투표할 자격이 있고 특별 자격이 있다는 것을 확언합니다. 즉, 투표를 위해 등록할 필요가 없습니다. Election Protection Behind Bars Coalition은 많은 선거 관리자가 누가 자격이 있고 누가 자격이 없는지 모르고 수감된 유권자의 투표용지 요청에 회의적이었다는 경험을 보고합니다. 새로운 부재자 투표 신청서가 발행되고 있으며, 시민이 자신이 수감된 유권자임을 표시할 수 있는 상자가 포함됩니다.

“이것은 주에 의해 보호받고 있는 우리 주 시민들의 투표권에 대한 접근을 보호하고 종이로 투표할 권리를 유지하는 데 있어 큰 진전입니다.”라고 말했습니다. Kristina Mensik, Common Cause Massachusetts의 부국장. "우리는 장관님께 감사드리며, 이번 가을에 보안관들이 부재자 투표 신청서에 의미 있는 접근을 제공할 수 있도록 노력하는 동안, 그리고 콜로라도를 본떠 서기관과 카운티 보안관 사무소 간의 조정을 요구하든, 우리 주의 고유한 요구에 맞게 조정하든, 더 강력한 개혁을 시행하기 위해 노력하는 동안 그의 지원을 바랍니다."

갤빈의 가이드라인은 부재자 투표 신청이 거부되지 않도록 하는 데 중요한 단계이지만, 우리 주에 수감된 시민이 종이로 유지되는 경우 실제로 투표권을 박탈당하지 않도록 하기 위해 연방 정부에서 해야 할 일이 많이 있습니다. 투표에 필요한 자료와 정보에 접근하는 부담은 여전히 개인 시민에게 있으며, 주 보호소에 있는 동안에도 마찬가지입니다. 우리는 선거가 오고 가는 것을 충분히 보았고, 이는 사실상 수감된 유권자가 투표권을 박탈당한다는 것을 의미합니다.

“우리는 앞으로 투표 접근성을 강화하기 위해 사무국과 협력하기를 기대합니다.”라고 말했습니다. 엘리 칼푸스, 해방 이니셔티브의 코디네이터. "선거 관리원과의 이 직접적인 소통은 모든 유권자가 실제로 우리 정부의 책임을 묻는 데 참여할 수 있도록 하는 데 있어 큰 진전이지만, 노숙자와 같이 매사추세츠 주소 없이 수감된 사람들과 관련하여 더 자세한 설명이 여전히 필요합니다."

“Healing Our Land Inc.는 Suffolk County House of Correction at South Bay를 통해 교도소 내에서 현장에 있는 조직으로서 국무장관의 신속한 대응에 감사드립니다.”라고 말했습니다. 프랭클린 홉스 목사, Healing Our Land, Inc의 전무이사. “이것은 특별히 자격을 갖춘 수감자들이 각자의 기관에서 이 권리를 행사할 수 있도록 하는 우리의 궁극적인 목표를 향한 한 걸음입니다.”

“우리는 국무장관이 투표 자격이 있는 수감자들이 자신의 권리를 행사할 수 있도록 신속한 조치를 취한 것에 감사드립니다.”라고 말했습니다. 리즈 마토스, 수감자 법률 서비스의 전무이사. "우리는 감옥 벽 안에서 투표용지에 대한 접근이 보편적이고 보장되도록 노력하면서 그의 사무실과 계속 협력할 수 있기를 기대합니다."

“Galvin 장관은 우리의 요청에 신속하게 대응하고 투표권 문제에 관해 서기관과 교도소 관리들에게 명확한 지침을 제공한 점에 대해 칭찬을 받을 만합니다.”라고 말했습니다. 매사추세츠주 ACLU의 인종 정의 프로그램 책임자인 라산 홀. "모든 유권자(수감 여부와 관계 없이)는 안전하고 편리하게 투표할 수 있어야 합니다. 우리는 이 지침이 준수되도록 장관과 협력하기를 기대합니다."

해당 지침은 SOC 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. https://www.sec.state.ma.us/ele/elepdf/Election-Advisory-20-06-Voting-While-Incarcerated.pdf

###

Election Protection Behind Bars는 Emancipation Initiative, Common Cause Massachusetts, ACLU of Massachusetts, Prisoners Legal Services, Healing Our Lands에서 조정합니다. 회원 조직으로는 Real Cost of Prisons Project, Decarcerate Western Massachusetts, Black & Pink Boston, MOCHA, Bristol County for Correctional Justice, The Sentencing Project 등이 있습니다.

연합 편지를 읽어보세요 여기.