БОСТОН, МАССАЧУСЕТС — Сегодня семь чернокожих, латиноамериканских и азиатских избирателей присоединились к Common Cause Massachusetts и MassVOTE, подав петицию в Верховный суд Массачусетса с просьбой вынести постановление, обязывающее секретаря Содружества Массачусетса Уильяма Гэлвина направить заявление на запрос почтового бюллетеня для избирателей 15 июля, как указано в новом законе штата о чрезвычайных выборах. Без получения заявления избиратели — большинство из которых имеют серьезные сопутствующие заболевания и ограниченный доступ к компьютерам или принтерам дома — будут испытывать трудности с запросом бюллетеней и реализацией своего права голоса без риска заражения опасным для жизни COVID-19, болезни и смерти. Избирателей и организации представляют Lawyers for Civil Rights и юридическая фирма Ropes & Gray LLP на безвозмездной основе.

Секретарь Гэлвин объявил 7 июля, что не будет отправлять заявку на запрос почтового бюллетеня зарегистрированным избирателям до 15 июля, как того требует закон о чрезвычайных выборах, подписанный губернатором Чарли Бейкером. Секретарь Гэлвин сказал, что у него недостаточно средств для покрытия расходов на почтовую рассылку заявлений на голосование. Отдельные избиратели, Common Cause Massachusetts и MassVOTE оспаривают эту характеристику и отмечают, что соблюдение нового закона штата требуется в любом случае.

«Законопроект, подписанный губернатором Бейкером, был ясен: секретарь Гэлвин должен отправить заявления на голосование по почте жителям Бэй Стейт, чтобы у них была возможность проголосовать, не выходя из дома», — сказал Исполнительный директор Common Cause Massachusetts Пэм Уилмот«Эта рассылка — не просто вопрос доступа к голосованию: это вопрос равных прав».

«Избиратели ждут эту рассылку, и это требуется новым законом», — добавил он. Шерил Клайберн Кроуфорд, исполнительный директор MassVOTE. «Своевременная рассылка имеет решающее значение для избирателей пожилого возраста и/или с низким доходом, не имеющих доступа к компьютеру и принтеру. Бездействие секретаря Гэлвина нанесет ущерб наиболее уязвимым сообществам в нашем штате, чьи голоса чаще всего игнорируются».

Комиссия по содействию выборам в апреле разослала меморандум, в котором «дополнительные почтовые расходы» указаны как допустимое использование средств CARES, и неоднократно обсуждалась необходимость «гибкости» в свете пандемии. Уже по крайней мере три других штата использовали финансирование CARES именно для той цели, которая, по утверждению секретаря Гэлвина, запрещена.

«Заявление секретаря Гэлвина о том, что у него нет денег и что он ждет, когда Законодательное собрание выделит средства на подачу заявлений на голосование по почте, в лучшем случае странное», — сказал Пэм Уилмот, исполнительный директор Common Cause Massachusetts. «Отказ от подачи заявления, как того требует закон, подрывает основную концепцию законодательства, единогласно одобренного законодательным органом, — предоставление избирателям легкого доступа к голосованию по почте. Это увеличит риски для здоровья избирателей и должностных лиц выборов».

«Экстренный судебный иск — единственный доступный вариант для защиты здоровья избирателей, работников избирательных участков и нашей демократии. Очевидно, что секретарь Гэлвин не предпринял необходимых шагов для отправки заявлений избирателям, как того требует закон штата. Мы надеемся решить эту проблему быстро, потому что задержка идет в ущерб тем в наших сообществах, кто наиболее уязвим, особенно тем, кто исторически лишен избирательных прав и больше всего нуждается в безопасном доступе к голосованию», — сказал Орен Селлстром, директор по судебным разбирательствам в компании Lawyers for Civil Rights.

Петиция, поданная непосредственно в Верховный суд Массачусетса, ищет экстренного средства правовой защиты в виде приказа, предписывающего секретарю Гэлвину соблюдать новый закон штата о чрезвычайных выборах. Дело называется Бертин против Гэлвина.

Юристы и организации-истцы проведут пресс-конференцию в 13:00 на платформе Zoom.

Присоединяйтесь к 13:00 Zoom Пресс-релизы
https://us02web.zoom.us/j/85329478301?pwd=SU9mRkZlZTVyRFBQd2RWdW95eXV5UT09

Идентификатор встречи: 853 2947 8301
Пароль: 944151
Мобильный телефон в одно касание
+13126266799,,85329478301# США (Чикаго)
+19294362866,,85329478301# США (Нью-Йорк)