Пресс-релиз
Common Cause Massachusetts призывает законодательный комитет положительно отрецензировать законопроекты, ограничивающие иностранное влияние на выборы в Массачусетсе и разрешающие использовать средства избирательной кампании на расходы по уходу за детьми
The Massachusetts Joint Committee on Election Laws will hold a public hearing beginning at noon today. The Committee will hear legislation including: three bills to limit political spending by foreign-influenced corporations; and two bills that would permit parents who are candidates for public office to use campaign funds to pay for childcare.
«Избиратели обеспокоены влиянием политических расходов, представляющих особый интерес, и особенно обеспокоены иностранным влиянием на наши выборы», — сказал Common Cause Massachusetts Executive Director Geoff Foster. «Действующий закон запрещает иностранным правительствам и иностранным гражданам (за исключением законных постоянных резидентов) тратить деньги на выборах в штате. Однако лазейка позволяет иностранным деньгам проникать в нашу политику через политические расходы корпораций. Все эти три законопроекта помогут закрыть эту лазейку для выборов в нашем штате Массачусетс».
“Our country’s Founders were rightly worried about foreign influence in elections, fearing that Europe would try to corrupt and undermine the new Republic’s independence,” Foster will tell the Committee in his testimony. “Here, at the Birthplace of the American Revolution, we should act now to protect our own state’s democracy. Please give these bills a favorable report.”
Common Cause Massachusetts will also endorse two bills being heard by the Committee that allow campaign funds to be used for childcare.
«Если мы хотим иметь «правительство народа», крайне важно, чтобы наши избранные должностные лица отражали весь спектр нашего жизненного опыта, включая родителей из работающих семей», — сказал Фостер. «Мы знаем, что стоимость ухода за детьми является препятствием для потенциальных кандидатов, и мы знаем, что наша демократия становится менее прочной, если эти кандидаты остаются в стороне. Common Cause Massachusetts считает, что Содружество должно присоединиться к растущему числу юрисдикций, которые позволяют кандидатам использовать фонды избирательной кампании для оплаты ухода за детьми, и мы призываем Комитет дать обоим этим законопроектам положительный отзыв».
Common Cause Vice President of State Operations Pam Wilmot was a member of the Special Commission on Family Care and Child Care Services which released its отчет last December, recommending “that the Commonwealth of Massachusetts allow campaign fund expenditures for childcare needs.” Wilmot previously served as the Executive Director of Common Cause Massachusetts for more than two decades.
To watch the Committee hearing, which starts at noon today, click здесь.
To read Foster’s prepared testimony, click здесь.