Контакт: Пэм Уилмот, Common Cause Massachusetts
617 962 0034 | pwilmot@commoncause.org

Законопроект расширит возможности голосования, чтобы защитить Массачусетс Осенние выборы

Работая с коалицией организаций, защищающих избирательные права, Представитель Майкл Моран, второй помощник лидера большинства, и Представитель Джон Лоун, сопредседатель Объединенного комитета по избирательному законодательству, вчера подал законопроект, расширяющий возможности голосования на выборах этой осенью. Законопроект спонсируется в Сенате сенаторами. Эрик Лессер и Адам ХайндсДругим представителям и сенаторам будет предложено подписать законопроект позднее сегодня.

Чтобы развеять опасения, что коронавирус затруднит участие избирателей в осенних выборах, законопроект будет...

• подтверждаем, что все избиратели могут голосовать по открепительным талонам на предварительных выборах в сентябре и всеобщих выборах в ноябре из-за опасений по поводу коронавируса;
• потребовать от государственного секретаря создать общегосударственный онлайн-портал, на котором избиратели смогут подавать заявки на получение открепительных удостоверений и отслеживать ход голосования;
• разрешить две недели досрочного голосования перед сентябрьскими праймериз и три недели досрочного голосования перед ноябрьскими выборами;
• потребовать от государственного секретаря разослать бюллетени всем избирателям Массачусетса до ноябрьских выборов без необходимости подачи заявления;
• разрешить должностным лицам, проводящим выборы, сканировать бюллетени для открепительных удостоверений и досрочного голосования в офисах клерков по мере их получения, но результаты не могут быть подсчитаны или объявлены до закрытия избирательных участков;
• изменить крайний срок регистрации для голосования или обновить регистрацию избирателей до 10 дней до выборов;
• разрешить подсчет бюллетеней для голосования на всеобщих выборах, имеющих почтовый штемпель 3 ноября или ранее, при условии, что они получены до 13 ноября; и
• потребовать от Государственного секретаря издать положения, регулирующие меры по обеспечению безопасности общественного здоровья на участках досрочного голосования и избирательных участках для защиты избирателей и работников избирательных участков.

«Крайне важно, чтобы все избиратели имели возможность высказать свое мнение на выборах этой осенью», — сказал Исполнительный директор Common Cause Massachusetts Пэм Уилмот. «Этот законопроект предоставляет больше возможностей для избирателей, чтобы мы все могли безопасно и надежно голосовать этой осенью. Мы высоко ценим усилия представителей Лоуна и Морана по структурированию этих решений и спонсированию законодательства».

«Covid-19 представляет собой беспрецедентный вызов для нашей избирательной администрации. Я с нетерпением жду совместной работы с адвокатами и моими коллегами, чтобы гарантировать, что все избиратели Массачусетса смогут выразить свою свободу голоса в этом избирательном цикле», сказал конгрессмен Джон Лон, главный инициатор законопроекта. «Этот законопроект предоставит возможность голосовать по почте, расширит досрочное голосование, а также предоставит возможность голосовать на местных избирательных участках. Мы также будем работать над тем, чтобы работники дня выборов и избиратели могли сделать это в максимально безопасной обстановке».

«Мы живем в беспрецедентные времена и делаем все возможное для борьбы с Covid-19, неустанно работая над тем, чтобы защитить друг друга. Эта борьба и работа распространяются и на осенние выборы», — сказал Второй помощник лидера большинства Майкл Моран, главный спонсор законопроекта. «Этот законопроект дает избирателям больше возможностей для голосования по почте и усиливает защиту работников избирательных участков и избирателей в день выборов. Это стало возможным благодаря использованию различных избирательных реформ, выдвинутых группами поддержки и принятых спикером ДеЛео и моими коллегами за последнее десятилетие. Спасибо представителю Джону Лоуну и всем сторонникам, которые так усердно работали над созданием этого законодательства».

«Голосование — священное конституционное право, и мы обязаны обеспечить безопасное проведение наших выборов», — сказал Сенатор Эрик Лессер«Это законодательство устанавливает четкий процесс, гарантирующий, что выборы 2020 года пройдут безопасно и с максимальным участием».

«Нам необходимо предложить людям различные способы безопасного голосования, чтобы голос каждого был учтен», — сказал Пэтти Комфорт, исполнительный директор Массачусетской лиги женщин-избирательниц«Лига женщин-избирательниц поддерживает усилия по максимальному расширению голосования по почте, но также считает, что нам необходимо предоставить варианты личного голосования, которые будут безопасны как для избирателей, так и для работников избирательных комиссий».

«Этот законопроект дает нам прекрасную возможность подготовить наши осенние выборы к COVID-19 практичным, но эффективным способом», — сказал Исполнительный директор MassVOTE Шерил Клайберн Кроуфорд«Мы не сомневаемся, что такая политика, как голосование по почте, будет процветать этой осенью и в конечном итоге побудит законодателей рассмотреть возможность реализации этих реформ в долгосрочной перспективе».

«Как говорится, в кризисе есть опасность и есть возможность. Этот законопроект использует возможность сделать наши выборы в 2020 году более справедливыми и безопасными», — заявила Джанет Домениц, исполнительный директор MASSPIRG.

«Юристы за гражданские права с гордостью поддерживают этот законопроект, который напрямую затрагивает явные препятствия для голосования, выявленные COVID-19, которые оказывают усугубляющее воздействие на цветные сообщества и сообщества с низким доходом», — заявили София Холл, старший юрист, Адвокаты за гражданские права.

«Никогда не было такого избирательного сезона, как тот, к которому мы приближаемся этой осенью, и нельзя терять времени, чтобы убедиться, что каждый бюллетень будет подан и подсчитан», — сказал Кэрол Роуз, исполнительный директор Американского союза защиты гражданских свобод в Массачусетсе. «В 2020 году голосование по почте должно быть простым, доступным и широко распространенным, а Массачусетс должен также расширить личное голосование, чтобы максимально обеспечить физическое дистанцирование и защитить общественное здоровье. ACLU особенно обеспокоен защитой права голоса для пожилых людей, людей с ограниченными возможностями, цветных людей и избирателей с низким доходом».

«Инклюзивная демократия поможет добиться справедливого восстановления после чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, связанной с COVID-19, и экономического спада. Мы будем усердно работать над тем, чтобы избиратели с ограниченным знанием английского языка могли получить доступ к многоязычным материалам для голосования из безопасного места у себя дома, как того требует этот законопроект», — заявили в компании. Бет Хуан, директор Массачусетского избирательного стола, коалиция общественных организаций.

Ранее в этом году, специальный закон разрешил муниципалитетам Массачусетса отложить весенние выборы, разрешил всем избирателям голосовать по почте на весенних выборах и продлил сроки регистрации избирателей до 10 дней до этих выборов.

Законопроект, поданный представителями Лоуном и Мораном, касается только предварительных выборов, которые состоятся 1 сентября, и всеобщих выборов, которые состоятся 3 ноября этого года.

Дополнительные контакты:
Гави Вулф, директор по законодательным вопросам Американского союза защиты гражданских свобод Массачусетса,
(617) 482 -3170 x340 (с) (617) 694-9177
Джанет Домениц, исполнительный директор MASSPIRG
(617) 292-4800
Шерил Клайберн Кроуфорд, исполнительный директор MassVOTE
(617) 542-8683 x211
Бет Хуан, исполнительный директор Mass Voter Table
(414) 378-5889
Патрисия Комфорт, исполнительный директор Лиги женщин-избирательниц
(857) 452-1712

###

Коалиция по модернизации выборов состоит из Американского союза защиты гражданских свобод Массачусетса, организации Common Cause Massachusetts, Лиги женщин-избирательниц Массачусетса, MASSPIRG, MassVOTE, Массачусетского стола избирателей и Progressive Massachusetts. 

Загрузить релиз