XEM VIDEO ĐẦY ĐỦ TẠI ĐÂY: https://fb.watch/6ngZx4yNG2/  

BOSTON: Các thành viên của NAACP Boston Branch, Liên minh Do Thái vì Luật pháp và Hành động Xã hội (JALSA), Liên minh Quần chúng Indivisible, Liên minh Swing Blue, Common Cause Massachusetts và một số tổ chức khác đã tập trung tại Boston Common (54^th Đài tưởng niệm Trung đoàn, Beacon & Park) hôm nay lúc 2:00 chiều, trùng với thời điểm Đoàn xe buýt Black Voters Matter Freedom Riders đến Washington DC, để nhấn mạnh rằng Đạo luật Vì nhân dân phải được Thượng viện thông qua ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải bãi bỏ biện pháp cản trở.

Nữ dân biểu Ayanna Pressley cùng các diễn giả từ các tổ chức dân sự, cộng đồng, nhập cư, môi trường và tôn giáo đã tuyên bố sự ủng hộ của họ đối với nền dân chủ và quyền bỏ phiếu.

Sự kiện này là một trong hàng trăm sự kiện 'Hạn chót cho nền dân chủ' được lên kế hoạch diễn ra trên toàn quốc trong kỳ nghỉ hè của Thượng viện để chứng minh sự ủng hộ của cơ sở đối với Đạo luật Vì nhân dân. Hạn chót cho nền dân chủ tập trung vào thực tế của các dự luật đàn áp cử tri mới tại các cơ quan lập pháp của tiểu bang, sự gian lận trong việc phân chia khu vực bầu cử và các quy định mới cho phép lật ngược kết quả bầu cử, thay đổi mãi mãi nền dân chủ của chúng ta. Đạo luật Vì nhân dân cần được thực hiện khẩn cấp để chống lại những nỗ lực này nhằm làm suy yếu quyền cơ bản nhất của nền dân chủ: quyền tự do bỏ phiếu của chúng ta.

Dân biểu Ayanna Pressley đã đưa ra tiêu đề cho sự kiện kêu gọi thông qua Đạo luật Tự do Bầu cử và nói rằng, “Hôm nay chúng ta đoàn kết như một liên minh với những người anh em của chúng ta trên khắp đất nước để kỷ niệm 60 năm Ngày thành lập Freedom Riders. Vào thời điểm này, tất cả chúng ta phải là những người tìm kiếm công lý và những người đi xe tự do vì chúng ta vẫn đang đấu tranh cho các quyền công dân, quyền bầu cử, công lý xã hội và kinh tế. Thượng viện phải thông qua S1 và lý do rất đơn giản. Bởi vì nó dành cho người dân.”

Theo Lãnh đạo Liên minh MA Indivisible, Deb Paul, “Quyền tự do bỏ phiếu là nền tảng cho nền dân chủ Hoa Kỳ của chúng ta. Người dân Hoa Kỳ đang lên tiếng, tại hơn 200 sự kiện trên toàn quốc trong 2 tuần tới, để ủng hộ việc thông qua S1 – Đạo luật Vì Nhân dân. Các Thượng nghị sĩ, hãy làm việc của mình và thông qua S1 vào tháng 7, bất kể phải trả giá như thế nào!”

Cindy Rowe, Giám đốc điều hành của Liên minh Do Thái vì Luật pháp và Hành động Xã hội, nói thêm, “Chúng ta đang trong cuộc chiến vì đất nước của mình ngay lúc này. Có thể đăng ký bỏ phiếu, bỏ phiếu và có phiếu bầu được tính là cách nền dân chủ của chúng ta tôn trọng nhân tính của cử tri. Bất kể màu da, mã bưu chính hay thu nhập của chúng ta, tất cả chúng ta đều có quyền có tiếng nói bình đẳng trong cách chúng ta được quản lý. Chúng ta phải thông qua Đạo luật Vì Nhân dân.”

Chủ tịch NAACP Boston Tanisha Sullivan đã cảnh báo, “Chúng ta được nhắc nhở trong những khoảnh khắc như thế này về nền dân chủ của chúng ta mong manh như thế nào và tầm quan trọng của cuộc chiến tập thể để bảo vệ nó. Chúng ta phải tiếp tục gióng lên hồi chuông cảnh báo và hành động với cảm giác cấp bách để thông qua luật bảo vệ và mở rộng quyền bỏ phiếu và quyền tiếp cận. Nền dân chủ của chúng ta phụ thuộc vào nó.”

Giám đốc điều hành của Common Cause Massachusetts, Geoff Foster, lưu ý, “Đạo luật Vì Nhân dân là một tập hợp các giải pháp táo bạo để củng cố nền dân chủ của chúng ta bao gồm bỏ phiếu, tài trợ chiến dịch, đạo đức và cải cách phân chia lại khu vực bầu cử. Một nền dân chủ toàn diện, công bằng và dễ tiếp cận hơn không thể chờ đợi, và công việc phải được thực hiện ở cả cấp liên bang và cấp tiểu bang để đảm bảo mọi tiếng nói đều được lắng nghe.”

Và Kevin C. Peterson, Liên minh Dân chủ Mới Người sáng lập, nói thêm, “Quyền bỏ phiếu đại diện cho DNA của nền dân chủ của chúng ta. Là một xã hội công bằng, chúng ta có nghĩa vụ thúc đẩy việc mở rộng quyền bỏ phiếu để đảm bảo một quốc gia công bằng, nơi tiếng nói của tất cả mọi người đều rõ ràng và được khuếch đại.”

###

Các tổ chức tham gia:  

Liên minh quần chúng không thể chia cắt

Liên minh Swing Blue

NAACP-Boston

Nguyên nhân phổ biến MA

Liên minh Do Thái vì Luật pháp và Hành động Xã hội (JALSA)

Khối lượng tiến triển

JP Tiến bộ

Tự do ngôn luận cho mọi người

Hành động trên khối lượng

Hành động vì hòa bình quần chúng

Chiến dịch của người nghèo

Ủy ban TPS đại chúng

Liên minh Dân chủ Mới

Diện tích Acton không thể chia cắt

Không thể chia cắt Northampton

Đạo luật Vì Nhân dân là gì? 

Dự luật đã được Hạ viện Hoa Kỳ thông qua và hiện đang chờ được tranh luận tại Thượng viện. 

Đạo luật Vì Nhân dân sẽ: 

• Bảo vệ Quyền bỏ phiếu: Đạo luật Vì Nhân dân sẽ bảo vệ quyền bỏ phiếu của mọi người vào năm 2022, bất chấp các luật hạn chế quyền bỏ phiếu đang được ban hành hiện nay.
• Chấm dứt việc phân chia lại khu vực bầu cử: Một số cơ quan lập pháp tiểu bang hiện đang cố gắng phân chia lại các khu vực bầu cử để thao túng người giành quyền kiểm soát Hạ viện vào năm 2022.
• Loại bỏ 'tiền đen' trong chính trị: Phán quyết của Citizens United cho phép các nhà tài trợ doanh nghiệp chi tiêu tùy thích để ủng hộ các ứng cử viên chính trị, trao cho họ nhiều quyền lực hơn đối với các nhà lập pháp so với người dân bình thường.
• Yêu cầu đạo đức: Đạo luật Vì nhân dân sẽ áp dụng các quy tắc về đạo đức đối với tất cả các viên chức được bầu – ngay cả nhánh hành pháp và Quốc hội!
• Hỗ trợ USPS: Với số lượng người sử dụng hình thức bỏ phiếu qua thư nhiều hơn bao giờ hết, USPS sẽ bị cấm làm chậm hoặc ảnh hưởng đến việc chuyển phát tài liệu bỏ phiếu trước Ngày bầu cử.