Vào đêm thứ năm, Hạ viện Massachusetts đã thông qua với sự ủng hộ áp đảo một cải cách rất mạnh mẽ đối với luật bầu cử của chúng tôi. Luật này sẽ cho phép mọi cử tri muốn bỏ phiếu từ nơi an toàn tại nhà của họ được làm như vậy. Hạ viện đã nhận ra tính cấp thiết của việc thông qua luật để giúp bảo vệ cuộc bầu cử mùa thu của chúng tôi và đã hành động nhanh chóng để giúp giữ an toàn cho cử tri.

Bộ luật này thực hiện các bước quan trọng để thúc đẩy quyền tiếp cận và an toàn bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử mùa thu, bằng cách gửi đơn xin bỏ phiếu qua thư cho cả cuộc bầu cử ngày 1 tháng 9 và ngày 3 tháng 11 cho tất cả cử tri đã đăng ký, tạo cổng thông tin trực tuyến để nộp đơn xin bỏ phiếu qua thư, mở rộng phạm vi bỏ phiếu sớm và đảm bảo bỏ phiếu trực tiếp an toàn hơn vào ngày bầu cử.

Chúng tôi khen ngợi Hạ viện đã thông qua một dự luật mạnh mẽ như vậy. Chúng tôi đặc biệt đánh giá cao những nỗ lực của Chủ tịch Ủy ban Luật bầu cử Hạ viện John Lawn, người đã làm việc với tất cả các bên liên quan để soạn thảo một văn bản luật tuyệt vời. Đại biểu Lawn và Chủ tịch Ủy ban Tài chính và Phương tiện Hạ viện Aaron Michlewitz, Trợ lý Lãnh đạo phe đa số Michael Moran và Chủ tịch Hạ viện DeLeo đã làm việc với các thành viên, quan chức bầu cử và những người ủng hộ để cải thiện thêm dự luật bằng cách, trong số những việc khác:

● Cho phép các viên chức bầu cử địa phương xử lý phiếu bầu qua thư trước ngày bầu cử tại một địa điểm trung tâm
● Đếm các lá phiếu có dấu bưu điện vào ngày bầu cử nhưng được nhận vào thứ Sáu tuần sau (chỉ dành cho cuộc bầu cử chung)
● Cung cấp bưu phí trả lại cho các lá phiếu và đơn xin bỏ phiếu
● Cung cấp thêm thời gian cho việc đăng ký cử tri trước cuộc bầu cử (rút ngắn thời gian cấm từ 20 ngày xuống còn 10 ngày)

“Dự luật của Hạ viện thể hiện mục tiêu của những người ủng hộ quyền bỏ phiếu: cho phép mọi cử tri bỏ phiếu an toàn, mở rộng sự tham gia của cử tri và giúp đảm bảo rằng mọi lá phiếu của cử tri đều được tính”, ông cho biết. Pam Wilmot, Giám đốc điều hành của Common Cause Massachusetts. “Chúng tôi mong muốn được làm việc với Thượng viện để đảm bảo thông qua nhanh chóng và sửa chữa một số vấn đề còn tồn đọng, bao gồm cả những vấn đề về việc kiểm phiếu nhận được sau ngày bầu cử.”

“Với dự luật được thông qua tại Hạ viện vào ngày 6/4/20, mọi người ở Massachusetts đều thắng. Chúng tôi hy vọng Thượng viện sẽ hành động nhanh chóng đối với dự luật này và Thống đốc sẽ ký để đảm bảo các cuộc bầu cử được tiếp cận và an toàn”, ông cho biết Janet Domenitz, Giám đốc điều hành của MASSPIRG.

“Chúng tôi hoan nghênh Hạ viện đã nhanh chóng thông qua H.4768. Dự luật, với các sửa đổi đi kèm, đưa ra các cải cách mạnh mẽ giúp củng cố các cuộc bầu cử của chúng ta trong bối cảnh COVID19 và xứng đáng được thực hiện vĩnh viễn trong tương lai.” Cheryl Clyburn Crawford, Giám đốc điều hành, MassVOTE.

“Cuộc bầu cử này sẽ là một trong những cuộc bầu cử có hậu quả lớn nhất trong cuộc đời chúng ta, với những tác động to lớn đối với cộng đồng người da màu,” ông cho biết. Rahsaan Hall, giám đốc Chương trình Công lý Chủng tộc tại ACLU của Massachusetts.” “Chúng tôi biết ơn Hạ viện đã nhanh chóng thông qua dự luật quan trọng này. Chúng tôi cần bảo vệ quyền tham gia dân chủ, bảo vệ sức khỏe cộng đồng và đảm bảo quyền bỏ phiếu công bằng cho tất cả cử tri.”

“Các cuộc bầu cử an toàn và sự tham gia mạnh mẽ của cử tri sẽ mở đường cho sự phục hồi sau COVID-19. Chúng tôi sẽ làm việc với các nhà lãnh đạo cộng đồng để đảm bảo rằng các cử tri da màu, cử tri khuyết tật, người thuê nhà và cử tri có trình độ tiếng Anh hạn chế có thể tham gia các cuộc bầu cử an toàn”, ông cho biết Beth Huang, Giám đốc Ban bỏ phiếu Massachusetts.

“Chúng tôi hoan nghênh Hạ viện đã hành động nhanh chóng đối với H.4768,” ông nói Sophia Hall, Luật sư vì Quyền Công dân. “Các biện pháp được thực hiện theo Dự luật này sẽ đảm bảo rằng tất cả cử tri, đặc biệt là những cử tri bị tước quyền bầu cử sẽ không bị cấm bỏ phiếu trong chu kỳ bầu cử này.”

“Chúng tôi khen ngợi Hạ viện đã nhanh chóng thông qua H. 4768, trong đó công nhận rằng mọi cử tri Massachusetts phải có các lựa chọn an toàn để tiếp cận hòm phiếu vào mùa thu năm nay cho dù là trực tiếp hay qua thư,” ông cho biết. Patricia Comfort, Giám đốc điều hành của Liên đoàn cử tri nữ Massachusetts.

Liên hệ bổ sung:
Rahsaan Hall, Giám đốc Chương trình Công lý Chủng tộc, ACLU của Massachusetts,
(781) 910-5215
Janet Domenitz, Giám đốc điều hành, MASSPIRG
(617) 292-4800
Cheryl Clyburn Crawford, Giám đốc điều hành, MassVOTE
(617) 542-8683 x211
Beth Huang, Giám đốc điều hành, Massachusetts Voter Table
(414) 378-5889
Patricia Comfort, Giám đốc điều hành, Liên đoàn cử tri nữ Massachusetts
(857) 452-1712
Sophia Hall Esq., Luật sư về Quyền Dân sự (216) 323-0093

###
Liên minh hiện đại hóa bầu cử bao gồm ACLU của Massachusetts, Common Cause Massachusetts, Luật sư vì quyền công dân, Liên đoàn cử tri nữ Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE và Massachusetts Voter Table.

Tải xuống bản phát hành