Các tổ chức về quyền bỏ phiếu bao gồm Common Cause Massachusetts, MassVOTE, League of Women Voters và ACLU của Massachusetts đã làm chứng trước Ủy ban chung về Luật bầu cử ngày hôm nay để ủng hộ HD 5075, Đạo luật đảm bảo bầu cử tiểu bang năm 2020 an toàn và có sự tham gia để ứng phó với COVID-19. Họ kêu gọi Ủy ban hành động nhanh chóng để ủng hộ dự luật.

HD 5075 – do Đại diện Michael Moran và John Lawn đệ trình – đã được hơn 100 tổ chức tại Massachusetts xác nhận, tính đến chiều thứ năm. Nhiều xác nhận khác đang chờ xử lý.

Trong phiên điều trần, những người ủng hộ HD.5075 đã làm chứng rằng dự luật sẽ giúp đảm bảo các cuộc bầu cử an toàn, có sự tham gia và dễ tiếp cận trong thời kỳ COVID-19, đồng thời cũng giúp bảo vệ khả năng của các viên chức bầu cử địa phương trong việc quản lý quá trình chuyển đổi sang hình thức bầu cử chủ yếu là bỏ phiếu qua thư. Với cuộc bầu cử vào tháng 9 chỉ còn ba tháng nữa và cuộc bầu cử chung còn năm tháng nữa, những người ủng hộ lập luận rằng để cơ sở hạ tầng bầu cử của Massachusetts có thể xử lý những thay đổi cần thiết, ủy ban và Hạ viện Tiểu bang phải hành động nhanh chóng.

“Chúng tôi ủng hộ dự luật này vì nó dựa trên bằng chứng và các thông lệ tốt nhất từ các tiểu bang khác,” ông nói. Pam Wilmot của tổ chức Common Cause Massachusetts. “Nó toàn diện và bao gồm các cải cách xem xét nhu cầu của cử tri, nhưng cũng của các viên chức bầu cử địa phương, những người bất kể điều gì xảy ra cũng sẽ phải đối mặt với sự gia tăng các lá phiếu vắng mặt và các cuộc bầu cử rất khác so với những năm trước. Một bài học rõ ràng rút ra từ các tiểu bang khác là các cải cách cần thiết sẽ mất tất cả thời gian chúng ta có để thực hiện, đó là lý do tại sao chúng tôi kêu gọi Ủy ban chung về Luật bầu cử hành động nhanh chóng để đưa ra dự luật quan trọng này.”

“Bầu cử là quan trọng,” ông nói Rahsaan Hall, giám đốc chương trình công lý chủng tộc tại ACLU của Massachusetts. “Và cuộc bầu cử đặc biệt này không chỉ bị ảnh hưởng bởi COVID-19, mà kết quả của nó sẽ quyết định những nhà lãnh đạo sẽ điều hành đất nước chúng ta khi tái thiết. Chúng ta cần phải hành động ngay lập tức, mạnh mẽ để bảo vệ và tạo điều kiện cho việc bỏ phiếu vào mùa thu này – qua thư, trực tiếp và an toàn – để bảo vệ lá phiếu cho tất cả mọi người và tránh làm trầm trọng thêm bất bình đẳng có hệ thống, đặc biệt ảnh hưởng đến cộng đồng người da màu.”

Nói rằng Cheryl Clyburn Crawford, Giám đốc điều hành của MassVOTE, “Thông qua lời khai của mình, chúng tôi đã cố gắng làm rõ một điều: HD.5075 là cơ hội tốt nhất mà Massachusetts có để chuẩn bị đầy đủ cho cuộc bầu cử của chúng ta trước COVID19. Điều này bao gồm bỏ phiếu qua thư; điều này bao gồm mở rộng bỏ phiếu sớm; điều này bao gồm thiết bị bảo vệ cá nhân cho nhân viên bỏ phiếu. Chúng tôi biết những gì cần phải làm, vì vậy hãy làm điều đó.”

“Mọi cử tri đều xứng đáng được bỏ phiếu một cách an toàn. Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để đảm bảo rằng những cử tri có trình độ tiếng Anh hạn chế có thể tiếp cận các tài liệu đa ngôn ngữ để bỏ phiếu từ nơi an toàn tại nhà của họ, theo yêu cầu của dự luật này”, ông nói. Beth Huang, Giám đốc của Massachusetts Voter Table, một liên minh các tổ chức cộng đồng.

“Điều quan trọng là các cuộc bầu cử mùa thu của chúng ta phải được tiến hành theo cách đảm bảo cử tri và nhân viên bầu cử có thể tham gia một cách an toàn và khẳng định được lòng tin của công chúng vào kết quả”, ông nói. Patricia Comfort, giám đốc điều hành, Liên đoàn cử tri nữ Massachusetts. “Sẽ có sự gia tăng lớn về số lượng phiếu bầu vắng mặt. Chúng ta phải đảm bảo rằng chúng có thể được xử lý theo cách không gây ra sự gián đoạn lớn. Việc gửi cho cử tri một lá phiếu trước cuộc bầu cử tháng 11 mà không cần phải nộp đơn sẽ giúp ích rất nhiều.”

“Như câu nói, trong khủng hoảng có nguy hiểm và có cơ hội. Dự luật này nắm bắt cơ hội để làm cho cuộc bầu cử của chúng ta công bằng và an toàn hơn vào năm 2020”, ông nói. Janet Domenitz, Giám đốc điều hành của MASSPIRG.

“HD5070 vạch ra một con đường rõ ràng để đảm bảo an toàn cho các cử tri của Khối thịnh vượng chung, đặc biệt là những người bị tước quyền bầu cử do rào cản bỏ phiếu, được tham gia đầy đủ vào nền dân chủ của chúng ta bất chấp những thách thức do cuộc khủng hoảng sức khỏe COVID-19 gây ra”, ông cho biết. Sophia Hall, Luật sư giám sát tại Lawyers for Civil Rights Boston.

Các tổ chức ủng hộ HD 5075 bao gồm:
Nguyên nhân chung Massachusetts
ACLU của Massachusetts
MASSPIRG
Bỏ phiếu hàng loạt
Liên đoàn cử tri nữ Massachusetts
Bảng cử tri Massachusetts
Luật sư về Quyền Dân sự
1199SEIU Massachusetts
Hành động vì công bằng
Các giải pháp thay thế cho cộng đồng và môi trường
Liên đoàn Giáo viên Hoa Kỳ-MA
Lời hứa của người Mỹ
Đứng lên vì công lý xã hội
Lữ đoàn Dân chủ Berkshire
Mạng lưới giám đốc da đen
Viện Công lý Kinh tế Đen
Liên minh mục sư da đen của vùng Boston, Inc.
Những người Xã hội Dân chủ Boston của Hoa Kỳ
Liên minh Boston Ten Point
Dự án Boston Ujima
Ủy ban thị trấn dân chủ Burlington
Hiệp hội tương trợ lẫn nhau của người Campuchia tại Greater Lowell, Inc.
Khu vực Cambridge Mạnh mẽ hơn khi Cùng nhau (CAST)
Viện Charles Hamilton Houston về Chủng tộc và Công lý
Ủy ban thị trấn dân chủ Chilmark
Cuộc sống thành phố Vida Urbana
Công ty TNHH City Mission
Hành động Nước sạch MA
Liên minh vì công lý xã hội
Quảng trường Codman NDC
Quỹ Luật Bảo tồn
Lực lượng đặc nhiệm cải cách tư pháp hình sự của Giáo đoàn Dorshei Tzedek
Sáng kiến khu phố Dudley Street – DSNI
Cùng nhau chấm dứt tình trạng giam giữ hàng loạt
Liên đoàn Môi trường Massachusetts
Công dân bình đẳng
Chuyển tiếpMA
Liên minh Bốn Quyền Tự Do
Quận Franklin Tiếp tục Cuộc Cách mạng Chính trị
Hiệp hội khu phố Garrison Trotter
Thế hệ công dân Massachusetts
Trung tâm Từ bi Greater Boston Nazarene Inc.
Hội đồng quốc gia của phụ nữ da đen khu vực Boston
Vườn nho Martha không thể chia cắt
Không thể chia cắt Northampton
Mũi đất ngoài không thể chia cắt
iVOTE
Máy bay phản lực
Liên minh Do Thái vì Luật pháp và Hành động Xã hội
Hội đồng quan hệ cộng đồng Do Thái của Greater Boston
La Comunidad, Inc
Nâng+Mỗi+Phiếu+Bình+Bình
Hiệp hội các công ty phát triển cộng đồng MA
MAPS-Liên minh những người nói tiếng Bồ Đào Nha Massachusetts
Diễu hành vì cuộc sống của chúng ta: Massachusetts
Liên minh quần chúng của người thuê nhà HUD
Mạng lưới hành động cộng đồng quần chúng
Sự bình đẳng của khối lượng
Liên minh nhà ở giá rẻ Massachusetts
Liên minh bảo vệ người nhập cư và tị nạn Massachusetts
Viện cải cách luật pháp Massachusetts
Hành động vì hòa bình của Massachusetts
Liên minh Phụ nữ da màu Massachusetts
Ủy ban cố vấn pháp lý về sức khỏe tâm thần
MITvote
NAACP-Chi nhánh Boston
Hiệp hội Công nhân Xã hội Quốc gia, Chi nhánh MA
Hàng xóm với hàng xóm Massachusetts
New England đoàn kết vì công lý
Công ty Phát triển Lãnh đạo Tiếp theo
Phiếu bầu phi lợi nhuận
HIỆN TƯỢNG
Kế hoạch hóa gia đình
Nhà thờ Pleasant Hill Baptist
Prince Hall Grand Lodge của Massachusetts
Đảng Dân chủ Tiến bộ của Massachusetts
Tiến bộ vì nền dân chủ ở Mỹ
Massachusetts tiến bộ
Dự án RIGHT
Hội đồng nhà cung cấp- CareVote
Quincy Geneva Tầm nhìn mới CDC
Công lý chủng tộc đang trỗi dậy
Lấy lại nền dân chủ của chúng ta
Đến ngay Thành phố Boston
Nơi của Rosie
Chi nhánh Sierra Club Massachusetts
Viện hành tinh nhỏ
Ủy ban thành phố dân chủ Somerville
Phong trào Sunrise Boston
Dự án Dân chủ Bình đẳng tại Trường Luật Harvard
Dự án Chi phí thực sự của nhà tù
Đường ống dẫn nước cho sự thay đổi của phụ nữ
Trung tâm hành động chất độc
Dự án Văn hóa Chuyển đổi
Liên minh các khu phố thiểu số
Hành động quần chúng của Unitarian Universalist
Lựa chọn của cử tri cho Massachusetts năm 2020
Liên tôn Worcester
Những người Dân chủ trẻ tuổi của Massachusetts
YWCA Cambridge
YWCA Malden
YWCA Đông Nam Massachusetts

###

Liên minh hiện đại hóa bầu cử bao gồm ACLU của Massachusetts, Common Cause Massachusetts, Liên đoàn cử tri nữ Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE và Massachusetts Voter Table.

Tải xuống bản phát hành