Boston, MA — Những người ủng hộ quyền bỏ phiếu, các nhóm lợi ích công cộng và một mạng lưới các tổ chức cấp tiểu bang và địa phương đã ca ngợi quyết định hôm thứ Hai của Ủy ban chung về luật bầu cử của Cơ quan lập pháp Massachusetts nhằm gửi Đạo luật VOTES gửi đến Ủy ban Tài chính và Phương tiện của Thượng viện, bước đầu tiên trong việc đưa dự luật bỏ phiếu toàn diện ra bỏ phiếu.

Đạo luật VOTES sẽ thực hiện một số thay đổi vĩnh viễn đối với luật bầu cử của Massachusetts, bao gồm: cho phép cử tri bỏ phiếu qua thư mà không cần lý do; mở rộng các lựa chọn bỏ phiếu sớm; thiết lập đăng ký cử tri trong ngày; đảm bảo rằng Khối thịnh vượng chung tham gia vào 30 tiểu bang Trung tâm thông tin đăng ký điện tử (ERIC) để cập nhật danh sách đăng ký cử tri; thực hiện kiểm toán hạn chế rủi ro, “tiêu chuẩn vàng” về kiểm toán sau bầu cử; đảm bảo rằng những cử tri đủ điều kiện đang bị giam giữ có thể yêu cầu bỏ phiếu qua thư và bỏ phiếu; và nhiều hơn nữa.

Đạo luật VOTES được Liên minh Hiện đại hóa Bầu cử Massachusetts, một nhóm chung đang nỗ lực hiện đại hóa luật bầu cử của Khối thịnh vượng chung, ủng hộ mạnh mẽ.

“Chúng tôi rất vui mừng khi Đạo luật VOTES tiến thêm một bước nữa để trở thành luật. Chúng tôi muốn cảm ơn những người bảo trợ dự luật, Dân biểu John Lawn và Thượng nghị sĩ Cindy Creem, vì tất cả những nỗ lực của họ cho dự luật – và chúng tôi muốn cảm ơn các chủ tịch của Ủy ban Luật Bầu cử, Thượng nghị sĩ Barry Finegold và Dân biểu Dan Ryan, vì sự ủng hộ của họ đối với dự luật. Thật phấn khởi khi thấy cơ quan lập pháp tiểu bang Massachusetts muốn làm cho nền dân chủ của chúng ta dễ tiếp cận và công bằng hơn,” ông nói. Geoff Foster, Giám đốc điều hành của Common Cause Massachusetts. 

“Chúng tôi rất vui mừng khi Beacon Hill đã thực hiện bước đi quan trọng này trong việc ủng hộ Đạo luật VOTES,” Cheryl Clyburn Crawford, Giám đốc điều hành của MassVOTE cho biết. “Với quyền bỏ phiếu đang bị tấn công trên toàn quốc, Massachusetts phải gửi thông điệp rằng chúng tôi cam kết bảo vệ và mở rộng quyền bỏ phiếu. Chúng tôi có thể làm tốt nhất bằng cách thông qua bỏ phiếu qua thư, đăng ký cử tri trong ngày và tất cả các cải cách có trong Đạo luật VOTES.”

“Liên đoàn cử tri nữ hoan nghênh ủy ban luật bầu cử đã hành động nhanh chóng để đưa Đạo luật VOTES vào cuộc bỏ phiếu. Điều quan trọng là cơ quan lập pháp phải thông qua một dự luật bỏ phiếu toàn diện, lâu dài để đảm bảo quyền tiếp cận đầy đủ của tất cả công dân đủ điều kiện và tiếp tục hoạt động trơn tru của quy trình bầu cử của chúng tôi”, ông cho biết. Patricia Comfort, Giám đốc điều hành, Liên đoàn cử tri nữ Massachusetts. “Vào thời điểm mà quá nhiều tiểu bang đang hạn chế quyền bỏ phiếu, chúng tôi tự hào về hướng đi mà cơ quan lập pháp của chúng tôi đang thực hiện.”

“Khi chúng ta giải quyết hai đại dịch COVID-19 và bất công về chủng tộc, việc thông qua Đạo luật VOTES là một bước quan trọng để củng cố nền dân chủ của chúng ta,” ông cho biết Beth Huang, Giám đốc điều hành của Massachusetts Voter Table, một liên minh các tổ chức cộng đồng. “Mở rộng quyền tiếp cận của cử tri thông qua đăng ký cử tri trong ngày và bỏ phiếu qua thư sẽ giúp thúc đẩy công bằng chủng tộc.”

“Động lực tiến lên của Đạo luật VOTES đặt ra tầm nhìn cho loại hình dân chủ cởi mở và dễ tiếp cận cho tất cả những gì chúng tôi mong muốn thấy trong Khối thịnh vượng chung,” ông cho biết. Sophia Hall, Luật sư vì Quyền Dân sự. “Chúng ta có trách nhiệm đảm bảo rằng tất cả mọi người, đặc biệt là những người bị tước quyền bầu cử, đều có thể tham gia bầu cử.” 

“Chúng tôi hoan nghênh Ủy ban Luật Bầu cử đã thúc đẩy Đạo luật VOTES,” Rahsaan Hall, giám đốc Chương trình Công lý Chủng tộc của ACLU Massachusetts cho biết. “Nền dân chủ của chúng ta hoạt động tốt nhất khi mọi người đều có thể tham gia, và luật này tăng cường quyền tiếp cận lá phiếu cho tất cả cử tri đủ điều kiện trong Khối thịnh vượng chung. Điều đặc biệt quan trọng đối với các nhà lập pháp là đảm bảo rằng các điều khoản của dự luật này cải thiện quyền tiếp cận một cách độc đáo cho cử tri da màu và cử tri có thu nhập thấp được thông qua thành luật. Việc thiết lập đăng ký trong ngày và cải thiện quyền tiếp cận lá phiếu cho cử tri bị giam giữ sẽ giúp đảm bảo tất cả cử tri đủ điều kiện có thể bỏ phiếu trong thực tế.”

“Dự luật này là huy chương vàng của cải cách bỏ phiếu, và chúng tôi đã được đào tạo để giành chiến thắng trong nhiều năm. Bây giờ là thời điểm của chúng tôi. Chúng tôi cảm ơn Ủy ban Luật bầu cử đã đưa chúng tôi tiến gần hơn một bước, và chúng tôi mong muốn được làm việc với Cơ quan lập pháp để vượt qua những rào cản phía trước, một cách nhanh chóng. Nền dân chủ của chúng ta sẽ là nhà vô địch khi Đạo luật VOTES trở thành luật”, ông nói Janet Domenitz, Giám đốc điều hành của MASSPIRG.